INTERIM AGREEMENT in Danish translation

• interimsaftale
• interimsaftalen
• den foreløbige aftale
• den midlertidige aftale
• interimaftalen
• interimsoverenskomsten
• den foreløbige overenskomst
• intcrimsaftalc

Examples of using Interim agreement in English and their translations into Danish

This other agreement is the interim agreement.
Denne anden aftale er interimsaftalen.

Draft interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community and Ukraine.
Udkast til interimsaftale om handel og handelsmæssige ledsageforanstaltninger mellem De Europæiske Fællesskaber og Ukraine.

The Oslo interim agreement expires today.
I dag udløber fristen i den midlertidige aftale fra Oslo.

On this view, the Amsterdam Treaty may be regarded as an interim agreement.
I denne betydning kan Amsterdam-traktaten betragtes som en halvfærdig aftale.

I have three specific comments on this interim agreement.
Jeg har tre bemærkninger til denne midtvejsaftale.

An Interim Agreement was initialled on 17 July 1996.
Den 17. juli 1996 blev der indgået en interimsaftale.

The interim agreement with Georgia was signed a long time ago
Interimsaftalen med Georgien er underskrevet for længe siden,

An interim agreement with Russia, an Euro-Mediterranean agreement with Tunisia
Interimsaftalen med Rusland, Euro-Middelhavsaftalen med Tunesien

Other Members have already said the same: I believe that, as things stand, the EC-Israel interim agreement, which came into force on 1 January 1996,
Andre kolleger har allerede sagt det; jeg tror, at den foreløbige aftale mellem EU og Israel, der trådte i kraft den 1. januar 1996,

The interim agreement that has now been concluded leaves the nature
Den midlertidige aftale, der nu er indgået, er imidlertid i

If we refuse the interim agreement, it means that we have a good base for negotiating the final agreement..
Hvis vi afviser interimsaftalen, betyder det, at vi har et godt grundlag for forhandling af den endelige aftale.

On 11 February, the European Parliament again rejected the interim agreement and a week prior to that, Parliament's Civil Liberties Committee rejected the deal.
Den 11. februar afviste Parlamentet igen den foreløbige aftale, og en uge før dette blev den afvist af Parlamentets Udvalg om Borgernes Rettigheder.

The Interim Agreement, which was signed at the same time,
Det er tanken, at den midlertidige aftale, der blev underskrevet samtidig,

After the Europe Agreement had been signed the interim agreement with Slovenia was also initialled,
Efter at Europa-aftalen var underskrevet, blev interimaftalen med Slovenien paraferet, hvilket gerne skulle føre til,

The Interim Agreement with Ukraine was signed in June 1995
Interimsaftalen med Ukraine blev undertegnet i juni 1995

While the interim agreement includes specific provisions on the rules of origin for fishery products, it was important to manage this derogation.
Den foreløbige aftale indeholder specifikke bestemmelser om oprindelsesreglerne for fiskeprodukter, men det var vigtigt at håndtere denne fritagelse.

Signing the Stabilisation and Association Agreement and the Interim Agreement does not mean that the work has ended.
Underskrivelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen og den midlertidige aftale betyder ikke, at arbejdet er afsluttet.

In the case of Austria the Free Trade Agreement superseded the interim Agreement that came into force on 1 October 1.972.
Hvad angår Østrig afløste overens komsten om frihandel for industrivarer den foreløbige overenskomst, der trådte i kraft den 1. oktober 1972.

Annex IV(b) to the Interim Agreement shall be replaced by the text of Annex II to this Protocol.
Bilag IV b til interimsaftalen erstattes af teksten i bilag II til nærværende protokol.

The interim agreement between Papua New Guinea,
Den foreløbige aftale mellem Papua Ny Guinea