DRAFT FRAMEWORK DECISION in Italian translation

• progetto di decisione quadro
• proposta di decisione quadro

Examples of using Draft framework decision in English and their translations into Italian

In principle, the draft framework decision defines a set of fundamental procedural rights in criminal proceedings,
In linea di principio, il progetto di decisione quadro definisce una serie di diritti processuali fondamentali nei procedimenti penali,

The draft framework decision covers five basic rights:
La proposta di decisione quadro concerne cinque diritti fondamentali:

The draft framework decision on the protection of victims,
Il progetto di decisione quadro sulla tutela delle vittime,

It is crucial that we resume discussions on the draft framework decision on racism and xenophobia,
E' di capitale importanza riprendere le discussioni sulla proposta di decisione quadro sul razzismo e la xenofobia,

More recently, the Commission has expressed the view that some aspects of the draft framework decision relating to the harmonisation of data categories
Più di recente la Commissione ha espresso il parere che alcuni aspetti del progetto di decisione quadro relativi all'armonizzazione delle categorie

the Council reached provisional agreement on the draft Framework Decision on money laundering,
è giunto a un accordo provvisorio sul progetto di decisione quadro concernente il riciclaggio di denaro,

the proposal for a directive and a draft framework decision on the protection of the environment through criminal law.
la proposta per una direttiva e un progetto di decisione quadro sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale.

due account should also be taken of the information available in accordance with the review clause in Article 25a of the draft Framework Decision on the European evidence warrant and of any other relevant information,
di un approccio orizzontale, si dovrebbero tenere nella debita considerazione anche le informazioni comunicate a norma della clausola di riesame di cui all' articolo 25bis del progetto di decisione quadro relativa al mandato europeo di ricerca delle prove

The Council had an orientation debate on two questions of the draft Framework Decision on the execution in the European Union of confiscation orders: Framework Decision..">
Il Consiglio ha tenuto un dibattito orientativo su due elementi del progetto di decisione quadro relativa all' esecuzione nell' Unione europea delle decisioni di confisca: decisioni di confisca contemplate nella decisione quadro..">

It is also linked to the draft Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing property
Essa va altresì collegata al progetto di decisione quadro relativa all'esecuzione nell'Unione europea delle decisioni di blocco dei beni

The Council reached broad consensus on the draft Framework Decision on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro, except for the question of
Il Consiglio ha raggiunto un ampio consenso sul progetto di decisione quadro relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali contro la falsificazione di monete in relazione all'introduzione dell'euro,

considering the Opinion of the European Parliament, the draft Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing assets
esaminato il parere del Parlamento europeo, il progetto di decisione quadro relativa all' esecuzione nell' Unione europea delle decisioni di blocco dei beni

The Council examined a Presidency compromise text regarding a draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences
Il Consiglio ha esaminato un testo di compromesso della Presidenza riguardante un progetto di decisione quadro relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive

The Council examined some key provisions of the Draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders,
Il Consiglio ha esaminato talune disposizioni fondamentali del progetto di decisione quadro relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni di confisca,

The Council had a first exchange of views on a certain aspect of the draft Framework Decision on the execution in the European Union of confiscation orders,
Il Consiglio ha proceduto ad un primo scambio di vedute su un aspetto del progetto di decisione quadro relativa all'esecuzione nell'Unione europea delle decisioni di confisca,

namely the draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties and the draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders.
e cioè il progetto di decisione quadro relativa all' applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie e il progetto di decisione quadro relativa all' applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni di confisca.

the substance of the Draft Framework Decision on the protection of the environment through criminal law
al contenuto del progetto di decisione quadro sulla protezione dell' ambiente attraverso il diritto penale

The draft Framework Decision aims at setting rules under which a Member State,
Il progetto di decisione quadro intende fissare le norme in base alle quali uno Stato membro,

As you noted, the draft framework decision contains three different types of measures:
Come avrete rilevato, il progetto di decisione quadro contiene tre tipi diversi di misure:

The Presidency is aware of the nature of the draft Framework Decision on the protection of personal data under the third pillar- I am now referring to Mrs Roure's proposal-
La Presidenza è consapevole della natura del progetto di decisione quadro sulla protezione dei dati personali nel quadro del terzo pilastro- mi riferisco alla proposta dell' onorevole Roure-