DRAFT DECISION in Italian translation

• progetto di decisione
• proposta di decisione
• bozza di decisione
• progetti di decisione
• pro getto di decisione
• proposta di risoluzione
• proposta della commissione

Examples of using Draft decision in English and their translations into Italian

Draft decision on security and confidentiality arrangements for the handling of documents by the Centre.
Progetto di decisione relativo alle misure di sicurezza e di riservatezza nel trattamento dei documenti da parte del Centro.

The Council examined the external policy aspects of a draft decision aimed at increasing the fees charged for the administrative costs of processing visa applications.
Il Consiglio ha esaminato gli aspetti di politica estera insiti nel progetto di decisione volto ad aumentare i diritti riscossi per le spese amministrative di trattamento delle domande di visto.

The Commission's draft decision reduces CEIES membership from 79 to 25.
La proposta di decisione della Commissione riduce il numero dei componenti del CEIES da 79 a 25.

The CEPT also organised a public consultation on its report and draft Decision ECC/DEC/(06)09 of 1 December 2006.
Il CEPT ha altresì organizzato una consultazione pubblica sulla sua relazione e sul progetto di decisione ECC/DEC/(06)09 del 1° dicembre 2006.

The draft decision establishes the necessary guidelines in line with the directive on licences as well as in cooperation with the CEPT.
Questa proposta di decisione definisce gli orientamenti necessari, in linea con la direttiva"licenze», in cooperazione con la CEPT.

It is worrying that the Council's draft decision envisages a management committee only made up of representatives of the Member States,
È scoraggiante notare che il progetto di decisione del Consiglio prevede un Comitato di gestione composto dai soli rappresentanti degli Stati membri,

Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament.
Dichiarazione sull'accordo politico del Consiglio europeo relativo al progetto di decisione sulla composizione del Parlamento europeo.

Draft decision on structures and procedures for decisionmaking in the field of science and technology.
Un progetto di decisione relativo alle strutture e procedure di decisione nel settore della scienza e della tecnologia.

The Commission's draft decision submitted to Member States is voted on under qualified majority rules.
Il progetto di decisione della Commissione trasmesso agli Stati membri è soggetto a votazione a maggioranza qualificata.

The Council agreed on a general approach on a draft Decision on the European Judicial Network in criminal matters.
Il Consiglio ha enucleato un orientamento generale su un progetto di decisione relativa alla rete giudiziaria europea in materia penale.

The draft Decision does not at present specify thresholds for determining what constitutes small-scale services of general economic interest.
Per il momento, questo progetto di decisione non comporta soglie entro cui definire i“piccoli” servizi di interesse economico generale.

The draft Decision establishes the Fiscalis 2007 programme, which is largely a continuation of the Fiscalis programme adopted in 1998.
La proposta di decisione relativa al programma Fiscalis 2007 prevede nelle linee generali la continuazione del programma Fiscalis approvato nel 1998.

amendment of EEA protocol: draft decision of EEA Joint Committee approved.
modifica del protocollo SEE: approvazione di un progetto di decisione del comitato misto SEE.

The lead supervisory authority shall take utmost account of that draft when preparing the draft decision referred to in Article 60(3).
L'autorità di controllo capofila tiene nella massima considerazione tale progetto nella predisposizione del progetto di decisione di cui all'articolo 60, paragrafo 3.

these are already covered by the draft decision.
che rientrano già nella proposta di decisione.

The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision.
La BCE ritiene che tale punto debba essere menzionato nei considerando del progetto di decisione.

public policy may be addressed under the general objectives of the draft decision.
la politica pubblica potrebbe essere affrontata nel quadro degli obiettivi generali della decisione proposta.

Draft regulation on the conclusion of the proto col and draft decision on its provisional application adopted by the Commission on 23 October.
Adozione da parte della Commissione della proposta di regolamento relativo alla conclusione del protocollo e della proposta di de cisione relativa alla sua applicazione provvisoria in data 23 ottobre.

I therefore propose that the Council duly submits to the European Parliament the draft decision on the distribution of the Schengen acquis.
Mi impegno pertanto a proporre al Consiglio di sotto porre, quando sarà il momento, al Parlamento europeo il progetto di decisione relativo alla ripartizione deWacquis di Schengen.

By way of underlining our opposition to the draft decision as it was previously formulated we were ready to abstain from voting on the draft decision as a whole.
E per sottolineare la nostra opposizione al progetto di decisione, quale si era configurato, eravamo pronti ad astenerci dalla votazione sul complesso del progetto di decisione.