DRAFT DECISION in Finnish translation

• päätösluonnos
• päätösehdotus
• päätösehdotuksen
• ehdotuksen päätökseksi
• luonnos päätökseksi
• päätösehdotukseen
• päätösluonnokseen
• päätösluonnoksen
• päätösehdotuksessa
• päätösluonnoksessa
• ehdotus päätökseksi
• luonnoksen päätökseksi
• ehdotusta päätökseksi
• päätösehdotusta
• ehdotuksesta päätökseksi
• päätösehdotuksesta
• päätösluonnoksesta

Examples of using Draft decision in English and their translations into Finnish

My group therefore voted in favour of the Conciliation Committee's draft decision.
Ryhmäni on sen vuoksi kannattanut sovittelukomiteavaltuuskunnan päätösluonnosta.

the Commission cannot adopt the draft decision.
komissio ei voi hyväksyä päätösluonnosta.

This draft Decision aims to amend Protocol 31 to extend co-operation in the field of education,
Päätösehdotuksen tarkoituksena on muuttaa pöytäkirjaa 31 koulutuksen, ammatillisen koulutuksen

Any draft decision requiring further information under Article 44 may be justified only by a change of circumstances or acquired knowledge.
Päätösluonnos, jossa vaaditaan lisätietoja 44 artiklan mukaisesti, voidaan perustella ainoastaan olosuhteiden muutoksella tai uuden tiedon hankkimisella.

The draft Decision aims at improving mutual recognition of diplomas
Päätösehdotuksen tarkoituksena on parantaa tutkintojen

Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency,
Jos päätösluonnos ei ole lääkeviraston lausunnon mukainen,

The draft decision aims at preserving the consistency of the legal arrangements governing the use of a Single Administrative Document(SAD) in Europe, following amendments to
Päätösehdotuksen tarkoituksena on säilyttää hallinnollisen yhtenäisasiakirjan(SAD-lomake) käyttöä Euroopassa koskevien oikeudellisten järjestelyjen johdonmukaisuus tulli-ilmoituksia koskevien EU:

It also adopted a draft decision to create the necessary legal basis for EU Member States to make voluntary bilateral contributions in support of the objectives of the Peace Facility.
Neuvosto hyväksyi myös ehdotuksen päätökseksi tarpeellisen oikeusperustan luomisesta EU: n jäsenvaltioille, jotta nämä myöntäisivät vapaaehtoisesti kahdenvälistä tukea rauhanrahaston tavoitteiden tukemiseksi.

The draft decision is the result of very hard
Luonnos päätökseksi on tulosta hyvin vaikeista

Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency,
Jos päätösluonnos ei ole lääkeviraston lausunnon mukainen,

The draft decision is aimed at creating a paperless environment by the time the modernised EU's customs code,
Päätösehdotuksen tavoitteena on luoda paperiton toimintaympäristö siihen mennessä, kun parhaillaan muutettava uudistettu EU:

The Commission proposed a draft decision in March(7094/10), which is currently being examined in both the European Parliament and the Council.
Komissio esitti maaliskuussa ehdotuksen päätökseksi(7094/10), joka on parhaillaan tarkasteltavana Euroopan parlamentissa ja neuvostossa.

The Committee welcomes the draft decision and is pleased that the Socrates Community action programme is to be continued through the establishment of a second phase.
Komitea suhtautuu myönteisesti päätösehdotukseen, ja se on tyytyväinen, että yhteisön Sokrates-toimintaohjelmaa jatketaan sen toisella vaiheella.

Where, exceptionally, the draft decision is not in accordance with the opinion of the Committee,
Jos luonnos päätökseksi ei poikkeuksellisesti ole komitean lausunnon mukainen,

The draft Decision is aimed at ensuring the continuity of the current Culture 2000 programme
Päätösehdotuksen tavoitteena on taata nykyisen Kulttuuri 2000-ohjelman jatkuvuus,

While noting that the draft decision did not fall within its remit,
Päätösluonnos ei liity CCSHS:

The Council approved a draft Decision concerning the establishment of a tariff dismantling schedule for products in the Euro-Mediterranean Association Agreement with Jordan.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätökseksi, jonka tarkoituksena on vahvistaa aikataulu Jordanian kanssa tehtyyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimukseen sisältyvien tuotteiden tullien poistamiseksi.

To achieve this last goal the Commission has included in the draft Decision a methodology to adapt in due time the current own resources ceiling of 1,27% of EU GNP.
Tämän viimeksi mainitun tavoitteen saavuttamiseksi komissio on sisällyttänyt päätösluonnokseen menetelmän, jonka avulla omien varojen nykyistä enimmäismäärää eli 1, 27 prosenttia EU: n BKTL: sta voidaan mukauttaa ajallaan.

The draft decision is aimed at extending the list of committees by adding the"Technical Regulations" part of the Committee set up by Directive 83/189/EEC.
Päätösehdotuksen tarkoituksena on komiteoiden luettelon laajentaminen lisäämällä siihen direktiivillä 83/189/ETY perustetun komitean teknisiä määräyksiä käsittelevä osa.

The draft decision is subject to the ordinary legislative procedure,
Päätösehdotukseen sovelletaan tavanomaista lainsäädäntömenettelyä, mikä tarkoittaa sitä,