DRAFT DECISION in Greek translation

• σχέδιο απόφασης
• πρόταση απόφασης
• σχεδίου απόφασης
• σχέδιο αποφάσεως
• σχέδιο απόφασής
• πρότασης απόφασης

Examples of using Draft decision in English and their translations into Greek

(1) on the draft decision.
(1) σχετικά με το σχέδιο απόφασης.

The options for the draft decision area.
Οι επιλογές για το σχέδιο απόφασης είναι.

Finally, the draft decision also speaks of the obligations of parties.
Τέλος, στο σχέδιο απόφασης γίνεται λόγος και για υποχρεώσεις των κομμάτων.

If not, the Council assesses the draft decision, and decides whether or not the Commission should adopt it.
Εάν όχι, το Συμβούλιο αξιολογεί το σχέδιο απόφασης, και αποφασίζει εάν η Επιτροπή θα πρέπει να το εγκρίνει ή όχι.

(HU) Unfortunately, today this draft decision is being put to the Parliament only in the form of a question.
(HU) Δυστυχώς, σήμερα αυτό το σχέδιο απόφασης τίθεται στο Κοινοβούλιο μόνο υπό τη μορφή ερώτησης.

This opinion addresses the provisions of the draft decision that pertain to the migration of Bank of Greece to TARGET2.
Η παρούσα απόφαση αφορά τις διατάξεις του σχεδίου απόφασης που άπτονται της µετάπτωσης της Τράπεζας της Ελλάδος στο TARGET2.

the ECB adopted a draft decision, on which the applicant was given the opportunity to comment.
η ΕΚΤ εξέδωσε σχέδιο αποφάσεως, ως προς το οποίο η προσφεύγουσα είχε τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις.

Focus your comments on the content of the draft decision, not on your dossier in general.
Εστιάστε τις παρατηρήσεις σας στο περιεχόμενο του σχεδίου απόφασης και όχι στον φάκελό σας γενικά.

The Agency shall notify its draft decision in accordance with Articles 40
Ο Οργανισμός κοινοποιεί το σχέδιο απόφασής του σύμφωνα με το άρθρο 39

the Appeal Committee also issued a negative opinion on the Commission's draft decision refusing to grant an MA.
η επιτροπή προσφυγών επίσης διατύπωσε αρνητική γνωμοδότηση για το σχέδιο αποφάσεως της Επιτροπής περί απορρίψεως της αιτήσεως για τη χορήγηση ΑΚ.

Thirdly, I would draw your attention to Amendment No 15, which relates to Article 2 of the draft decision.
Κατά τρίτον θα ήθελα να τονίσω την τροπολογία 15 η οποία αφορά το άρθρο 2 του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου.

I want to speak briefly about the draft decision on a tripartite social summit for growth and employment.
Το Συμβούλιο κατέληξε σε κατ' αρχήν συμφωνία επί πρότασης απόφασης για τη θέσπιση τριμερούς κοινωνικής συνόδου κορυφής για τη μεγέθυνση και την απασχόληση.

However, it regrets that this emphasis is not reiterated in Article 2 of the draft decision.
Ωστόσο, εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η έμφαση αυτή δεν επαναλαμβάνεται στο άρθρο 2 του σχεδίου απόφασης.

the Standing Committee issued a negative opinion on the Commission's draft decision refusing to grant an MA.
η μόνιμη επιτροπή διατύπωσε αρνητική γνωμοδότηση για το σχέδιο αποφάσεως της Επιτροπής περί απορρίψεως της αιτήσεως για τη χορήγηση ΑΚ.

Any Member State intending to use that escape clause should immediately notify the Commission of its draft decision.
Οποιοδήποτε κράτος μέλος σκοπεύει να χρησιμοποιήσει την εν λόγω ρήτρα διαφυγής κοινοποιεί αμέσως στην Επιτροπή το σχέδιο απόφασής του.

The Member State Committee must seek agreement on the draft decision within 60 days.
Η επιτροπή των κρατών μελών πρέπει να καταλήξει σε συμφωνία επί του σχεδίου απόφασης εντός 60 ημερών.

In the same month, the Commission submitted the draft decision refusing to grant an MA to the Appeal Committee.
Τον ίδιο μήνα, η Επιτροπή υπέβαλε στην επιτροπή προσφυγών το σχέδιο αποφάσεως περί απορρίψεως της αιτήσεως για τη χορήγηση ΑΚ.

In emergency situations, the period for deciding whether to reject a draft decision shall not exceed 24 hours.
Σε κατεπείγουσες περιπτώσεις, η προθεσμία για την εξέταση σχεδίου απόφασης δεν υπερβαίνει τις 24 ώρες.

CASE T-410/03 addition, the hearing officer states that she took advantage of those criticisms to pay‘particular attention' to the findings of the Commission in that regard in the draft decision.
Επιπλέον, ο σύμβουλος ακροάσεων εξέθεσε ειδικότερα ότι εξέτασε τις επικρίσεις αυτές επιδεικνύοντας«ιδιαίτερη προσοχή» στα σχετικά συμπεράσματα της Επιτροπής στο σχέδιο αποφάσεως.

Each central bank of issue shall respond to ESMA's request for consultation within 10 working days as of the transmission of the draft decision.
Κάθε κεντρική τράπεζα έκδοσης θα πρέπει να ανταποκρίνεται στο αίτημα της ΕΑΚΑΑ για διαβούλευση εντός 10 εργάσιμων ημερών από τη διαβίβαση του σχεδίου απόφασης.