FRAMEWORK DECISION in Bulgarian translation

• рамково решение
• рамковото решение

Examples of using Framework decision in English and their translations into Bulgarian

Article 2 is a key provision of the Framework Decision.
Този член съставлява една от ключовите разпоредби на Рамковото решение.

Article 25 of Framework Decision 2008/977/JHA shall apply.
Прилага се член 25 от Рамково решение 2008/977/ПВР.

Article 4(6) of the Framework Decision states.
Член 4, точка 6 от това рамково решение гласи.

Article 2(1) of that framework decision provides.
Член 2, параграф 1 от посоченото рамково решение предвижда.

This Directive applies without prejudice to the Framework Decision 2008/977/JHA.
Настоящата директива се прилага, без да се засяга Рамково решение 2008/977/ПВР.

The Framework Decision clearly marks the renunciation of that principle as between the Member States.
С Рамковото решение посоченият принцип недвусмислено се изоставя между държавите-членки.

Recital 5 in the preamble to the Framework Decision states.
Съгласно съображение 5 от Рамковото решение.

The further provisions of Article 25 Framework Decision 2008/977/JHA shall be applicable.
Останалите разпоредби на член 25 от Рамково решение 2008/977/ПВР са приложими.

Council Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data.
(2) от Рамковото решение 2008/977/ПВР на Съвета относно защитата на личните данни.

The framework decision permits each member state to nominate a central authority.
За целите на настоящото рамково решение всяка държава-членка определя централен орган.

Council Framework Decision 2008/977/JHA is repealed.
Поради това Рамково решение 2008/977/ПВР следва да бъде отменено.

Framework Decision 2008/977/JHA is repealed.
Поради това Рамково решение 2008/977/ПВР следва да бъде отменено.

The Framework Decision obliges the EU's Member States to penalise hate speech, i.e.
Рамковото решение задължава държавите- членки на ЕС, да санкционират словото на омразата, т.е.

The implementation of the Framework Decision on execution of orders freezing property
Прилагането на рамковото решение за изпълнение на заповеди за замразяване на недвижимо имущество

However, the meaning and scope of those two terms are not defined in the Framework Decision.
Смисълът и обхватът на тези две понятия обаче не са определени в Рамковото решение.

IRELAND to correctly implement the framework decision on deprivation of liberty.
ИРЛАНДИЯ правилно да изпълнят рамковото решение за лишаване от свобода.

Again, I would like to stress that we support the aims of the Council's framework decision.
Бих искал отново да подчертая, че ние подкрепяме целите на рамковото решение на Съвета.

Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention
РАМКОВО РЕШЕНИЕ 2009/948/ПВР НА СЪВЕТА от 30 ноември 2009 г. относно предотвратяване

Council Framework Decision 2002/465/JHA of 13th June 2002 on joint investigation teams.
РАМКОВО РЕШЕНИЕ 2002/465/ПВР НА СЪВЕТА от 13 юни 2002 година относно съвместните екипи за разследване.

Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings.
РАМКОВО РЕШЕНИЕ 2002/629/ПВР НА СЪВЕТА от 19 юли 2002 година относно борбата с трафика на хора(отм.).