DRAFT DIRECTIVE in Polish translation

• projekt dyrektywy
• wniosek dotyczący dyrektywy
• proponowana dyrektywa
• projekty dyrektyw
• projektu dyrektywy
• projekcie dyrektywy
• projektem dyrektywy
• wniosku dotyczącego dyrektywy

Examples of using Draft directive in English and their translations into Polish

This opinion comments in more detail on specific aspects of the draft directive.
Niniejsza opinia przedstawia bardziej szczegółowe uwagi na temat niektórych aspektów projektu dyrektywy.

The draft directive was presented by the Commission in October 2012 15189/12.
Projekt dyrektywy został przedstawiony przez Komisję w październiku 2012 r. 15189/12.

The draft directive will apply to train drivers only.
Projekt dyrektywy będzie dotyczyć tylko maszynistów.

The Commission's draft directive.
Projekt dyrektywy Komisji.

Reforming the current legal framework, the draft directive introduces.
Zmieniając obecne ramy prawne, projekt dyrektywy wprowadza.

We need the definition of liquidity before we get the draft directive.
Potrzebujemy definicji płynności, zanim otrzymamy projekt dyrektywy.

The EESC endorses the draft directive.
EKES popiera projekt dyrektywy.

criticized the draft Directive“be totally inadequate”.
skrytykował projekt dyrektywy“za całkowicie niewystarczające”.

Future work on the draft Directive should therefore take the following points into account.
W trakcie dalszych prac nad wnioskiem dotyczącym dyrektywy należy uwzględnić następujące kwestie.

The draft directive is intended to replace the existing directives,
Projekt dyrektywy ma zastąpić dyrektywy obowiązujące obecnie,

The draft directive requires Member States to.
W projekcie dyrektywy wymaga się od Państw Członkowskich.

On the draft directive.
W sprawie projektu dyrektywy.

I have two comments to make concerning the draft directive and amendments.
Do projektu dyrektywy z poprawkami mam dwie uwagi.

On a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring
W sprawie projektu dyrektywy dotyczącej ustanowienia wspólnotowego systemu monitorowania

Some delegations, however, considered that the draft directive should also cover fathers.
Niektóre delegacje uznały jednak, że w projekcie dyrektywy należy uwzględnić również ojców.

The draft Directive addresses the following four significant issues.
We wniosku dotyczącym dyrektywy poruszono cztery następujące istotne zagadnienia.

Gist of the draft Directive.
Streszczenie wniosku w sprawie dyrektywy.

It approved a draft directive on the deployment of intelligent transport systems in the field of road transport.
Zatwierdziła także projekt dyrektywy w sprawie wdrażania inteligentnych systemów transportowych w obszarze transportu drogowego.

The EESC welcomes the Commission's proposed objectives and endorses the draft Directive, although it has mixed feelings about some of the means used to achieve these objectives.
EKES pozytywnie ocenia zaproponowane przez Komisję cele oraz popiera wniosek dotyczący dyrektywy, pomimo że odmiennie ocenia środki służące osiągnięciu tych celów.

The draft directive forbids, in principle, product placement,
Proponowana dyrektywa z zasady zakazuje lokowania produktu,