Examples of using Amending directive in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This amending directive is proposed to amend the following legislation.
Proponuje się, aby niniejsza dyrektywa zmieniająca zmieniała następujące przepisy.Amending Directive 78/176/EEC on waste from the titanium dioxide industry.
This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends. .
Niniejsza dyrektywa zmieniająca powinna mieć tę samą podstawę prawną jak zmieniana przez nią Amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat.
Zmieniająca dyrektywę 71/118/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel świeżym mięsem drobiowym.The amending Directive also updated the list of companies covered by the Directive. .
W dyrektywie zmieniającej zaktualizowano także wykaz spółek nią objętych.Amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs.
Zmieniająca dyrektywę 70/524/EWG dotyczącą dodatków paszowych.The subject of this opinion is another amending Directive.
Przedmiotem niniejszej opinii jest kolejna dyrektywa zmieniająca dyrektywę 2001/83/WE.Amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intra-Community trade in meat products.
Zmieniająca dyrektywę 77/99/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi.Amending Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils.
Zmieniająca dyrektywę 75/439/EWG w sprawie unieszkodliwiania olejów odpadowych.Amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection.
Zmieniająca dyrektywę 2003/109/WE w celu rozszerzenia zakresu jej obowiązywania na osoby objęte ochroną międzynarodową.Amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs.
Zmieniająca dyrektywę 79/373/EWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi.Establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC.
Ustanawiająca ramy dla ochrony gleby oraz zmieniająca dyrektywę 2004/35/WE.Other means than a Directive amending Directive 2003/96/CE would thus be inadequate.
Instrumenty inne niż Amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs.
Zmieniająca dyrektywę 91/630/EWG ustanawiającą minimalne normy ochrony świń.Amending Directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals.
Zmieniająca dyrektywę 91/68/EWG w zakresie wzmocnienia kontroli przemieszczania owiec i kóz.Draft Commission Directive amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings.
Projektu dyrektywy…/…/… zmieniającej dyrektywę 80/723/EWG Komisji w sprawie przejrzystości stosunków finansowych między Państwami Członkowskimi a przedsiębiorstwami publicznymi.diesel fuels/promotion of the use of energy from renewable sources amending Directive 98/70/EC and 2009/28/EC.
olejów napędowych/ promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmiana dyrektywy 98/70/WE i 2009/28/WE.Opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue.
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego The amending directive is subject to the regulatory procedure with scrutiny,
