AMENDED PROPOSAL FOR A DIRECTIVE in Polish translation

• zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy
• zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy
• zmienionym wniosku dotyczącym dyrektywy

Examples of using Amended proposal for a directive in English and their translations into Polish

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Amended proposal for a Directive of the European Parliament
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Amended proposal for a Directive of the European Parliament
Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Opinion on the Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
Prace nad opinią w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

COM(2005) 246_BAR__BAR_ 31.5.2005_BAR_ Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time_BAR.
KOM(2005) 246_BAR__BAR_ 31.5.2005_BAR_ Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/88/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy_BAR.

I voted in favour of the report by my German colleague Mr Mayer on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
Na piśmie.-(FR) Głosowałem za przyjęciem sprawozdania mojego niemieckiego kolegi, pana posła Mayera w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

COM(2004) 738_BAR__BAR_ 29.10.2004_BAR_ Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approval of motor vehicles and their trailers,
COM(2004) 738_BAR__BAR_ 29.10.2004_BAR_ Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i odrębnych

COM(2005) 483_BAR__BAR_ 7.10.2005_BAR_ Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers amending Council Directive 93/13/EC_BAR.
COM(2005) 483_BAR__BAR_ 7.10.2005_BAR_ Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie umów o kredyt konsumencki, zmieniająca dyrektywę Rady 93/13/WE_BAR.

COM(2005) 380_BAR__BAR_ 25.8.2005_BAR_ Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation(recast version)_BAR.
COM(2005) 380_BAR__BAR_ 25.8.2005_BAR_ Poprawiony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy(wersja znowelizowana)_BAR.

Amended proposal for a Directive of the European Parliament
Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego

COM(2004) 393_BAR__BAR_ 28.5.2004_BAR_ Amended proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on enhancing port security_BAR.
KOM(2004) 393_BAR__BAR_ 28.5.2004_BAR_ Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy bezpieczeństwa portów_BAR.

COM(2004) 747_BAR__BAR_ 28.10.2004_BAR_ Amended proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the harmonisation of the laws,
KOM(2004) 747_BAR__BAR_ 28.10.2004_BAR_ Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich

Subject: Amended proposal for a Directive of the European Parliament
Dotyczy: Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Amended proposal for a Directive of the European Parliament
Wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Opinion of the European Economic and Social Committee on the: Amended proposal for a Directive of the European Parliament
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

COM(2006) 168_BAR__BAR_ 26.4.2006_BAR_ Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights_BAR.
KOM(2006) 168_BAR__BAR_ 26.4.2006_BAR_ Zmieniony wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków prawa karnego mających na celu zapewnienie egzekwowania praw własności intelektualnej_BAR.

Does the President-in-Office expect to put the amended proposal for a directive to a vote in the Council during the current Presidency,
Czy urzędujący przewodniczący spodziewa się poddania poprawionego wniosku pod głosowanie Rady w trakcie trwania tej prezydencji,

The amended proposal for a Directive could perhaps restrict itself to specifying that counterfeiting should not,
Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy powinien być może ograniczyć się do sprecyzowania, że przestępstwo podrobienia nie

The amended proposal for a Directive(COM(2006) 168 final), seeks to establish a harmonised, horizontal criminal-law framework to ensure the enforcement of industrial,
Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy COM(2006) 168 wersja ostateczna ma na celu określenie przekrojowych zharmonizowanych ram w dziedzinie prawa karnego,

The Committee will continue to monitor the coordinated implementation of the 2004 Directive, the amended proposal for a Directive under consideration, and the relevant supplementing Framework Decisions
Komitet będzie zwracał uwagę na skoordynowane wdrażanie dyrektyw z 2004 r. i obecnego zmodyfikowanego wniosku dotyczącego dyrektywy, a także dodatkowych stosownych decyzji ramowych,

an examination of the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council codifying the Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54(3)(g)
w wyniku analizy zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ujednolicenia trzeciej dyrektywy Rady 78/855/EWG z dnia 9 października 1978 r. w oparciu o art. 54 ust. 3 lit. g Traktatu,