PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE in Polish translation

• wniosek dotyczący dyrektywy rady
• propozycji dyrektywy rady
• wniosku dotyczącego dyrektywy rady
• propozycja dyrektywy rady

Examples of using Proposal for a council directive in English and their translations into Polish

Proposal for a Council Directive on the modernisation of VAT provisions relating to financial services including insurance.
Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie modernizacji przepisów dotyczących podatku VAT związanych z usługami finansowymi, w tym ubezpieczeniowymi.

A proposal for a Council Directive on the conditions of entry
Wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie warunków wjazdu

Proposal for a Council Directive on the placing on the market of food from animal clones.
Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wprowadzania do obrotu żywności pochodzącej od klonów zwierząt.

Proposal for a Council directive(Euratom) on the management of spent nuclear fuel
Wniosku dotyczącego dyrektywy Rady(Euratom) w sprawie gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym

COM(2005) 427_BAR__BAR_ 14.9.2005_BAR_ Proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland_BAR.
COM(2005) 427_BAR__BAR_ 14.9.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 69/169/EWG w zakresie tymczasowych ograniczeń ilościowych na przywóz piwa do Finlandii_BAR.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
Wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowania.

Subject: Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax.
Dot.: Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w odniesieniu do niektórych przepisów przejściowych dotyczących stawek podatku od wartości dodanej.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.
Wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w celu zwalczania uchylania się.

Subject: Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
Dot.: Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.
Wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2006/112/WE w sprawie wspólnego podatku od wartości dodanej w celu zwalczania uchylania się od płacenia podatków związanego z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi.

Subject: Proposal for a Council Directive concerning indirect taxes on the raising of capital Recast version.
Dotyczy: Wniosek dotyczący dyrektywy Rady dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału wersja przekształcona.

Proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC
Wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywy 2006/112/WE

Subject: Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of calves codified version.
Dotyczy: Wniosek dotyczący dyrektywy Rady ustanawiającej minimalne normy ochrony cieląt wersja skodyfikowana.

Subject: Draft proposal for a Council Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community Framework for the nuclear safety of nuclear installations.
Dot.: Projekt wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2009/71/EURATOM ustanawiającą wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego obiektów jądrowych.

COM(2005) 334_BAR__BAR_ 20.7.2005_BAR_ Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services_BAR.
COM(2005) 334_BAR__BAR_ 20.7.2005_BAR_ Zmieniony wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w odniesieniu do miejsca świadczenia usług_BAR.

Subject: Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra‑Community transactions.
Dot.: wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w celu zwalczania uchylania się od płacenia podatków związanego z transakcjami wewnątrzwspólnotowym.

Proposal for a Council directive(Euratom) on the management of spent nuclear fuel
Wniosek dotyczący DYREKTYWY RADY(Euratom) w sprawie wypalonym paliwem jądrowym

Proposal for a Council Directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs Codified version.
Wniosek dotyczący DYREKTYWY RADY wprowadzającej minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży wersja ujednolicona.

COM(2006) 295_BAR__BAR_ 13.6.2006_BAR_ Proposal for a Council Directive amending Council Directive 91/414/EEC to include methamidophos as an active substance_BAR.
KOM(2006) 295_BAR__BAR_ 13.6.2006_BAR_ Projekt dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia metamidofosu jako substancji czynnej_BAR.

Proposal for a council directive on a specific procedure for admitting third country nationals for purposes of scientific research.
Projekt dyrektywy rady w sprawie szczegółowej procedury przyjmowania obywateli państw trzecich dla celów prowadzenia badań naukowych.