AMENDED PROPOSAL in Polish translation

• zmienionym wniosku
• zmieniony projekt
• poprawionym wniosku
• zmienioną propozycję
• sprawie zmienionego wniosku dotyczącego
• poprawionego projektu
• zmieniony wniosek
• zmienionego wniosku
• zmienionym wnioskiem
• zmienionego projektu

Examples of using Amended proposal in English and their translations into Polish

In 2010, the Commission submitted an amended proposal on the same subject 13435/10.
W roku 2010 Komisja przedłożyła zmieniony wniosek w tej samej sprawie 13435/10.

This part of amendment 4 is included in the amended proposal.
Ta ostatnia część poprawki 4 została włączona do zmienionego wniosku.

The Commission forwarded its amended proposal on 8 July 1994.
Komisja przekazała swój zmieniony wniosek dnia 8 lipca 1994 r.

Date of forwarding of the first amended proposal.
Data przekazania pierwszego zmienionego wniosku.

Amended proposal for a.
Zmieniony wniosek.

Date of forwarding of the second amended proposal.
Data przekazania drugiego zmienionego wniosku.

This amended proposal further reinforces the rights of patients.
Niniejszy zmieniony wniosek wzmacnia również w jeszcze większym stopniu prawa pacjentów.

elements of the new amended proposal.
Elementy nowego zmienionego wniosku.

This amended proposal also includes corrigenda to Directive 93/32/EEC4.
Niniejszy zmieniony wniosek uwzględnia także sprostowania do dyrektywy 93/32/EWG4.

Rights of recipients of services Articles 19-21, corresponding to Articles 20-23 in the Commission's amended proposal.
Prawa usługobiorców art. 19-21, odpowiadające art. 20-23 zmienionego wniosku Komisji.

The amended proposal further clarifies the role of harmonised standards by restructuring the text.
Zmieniony wniosek dalej precyzuje rolę norm zharmonizowanych poprzez restrukturyzacje tekstu.

Quality of services Articles 22-27, corresponding to Articles 26-32 in the Commission's amended proposal.
Jakość usług art. 22-27, odpowiadające art. 26-32 zmienionego wniosku Komisji.

The amended proposal has no implication for the budget of the Union.
Zmieniony wniosek nie ma wpływu na budżet Unii.

Administrative cooperation Articles 28-36, corresponding to Articles 33-38 in the Commission's amended proposal.
Współpraca administracyjna art. 28-36, odpowiadające art. 33-38 zmienionego wniosku Komisji.

The amended proposal has no implications for the EU budget.
Zmieniony wniosek nie ma wpływu na budżet UE.

Comitology Article 40, corresponding to Article 42 of the Commission's amended proposal.
Procedura komitetu art. 40, odpowiadający art. 42 zmienionego wniosku Komisji.

The Commission adopted its amended proposal on 21 February 20064.
Komisja przyjęła zmieniony wniosek dnia 21 lutego 2006 r.4.

The Commission adopted its amended proposal on 29 March 2007.
Komisja przyjęła zmieniony wniosek w dniu 29 marca 2007 r.

Services Directive: Commission puts forward amended proposal.
Dyrektywa o usługach: Komisja przedstawia zmieniony wniosek.

Amended proposal for a.
Poprawiony wniosek.