Examples of using Amended proposal in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This second amended proposal incorporates Parliament's amendments.
The Commission presented an amended proposal on 21 April 1994.
The Commission submitted an amended proposal on 6 June.
Kom missionens ændrede forslag blev forelagt den 6. juni 1994.The Commission presented an amended proposal on 15 October 1992.
Kommissionen fremlagde et ændret forslag den 15. oktober 1992.The Commission submitted its amended proposal on 6 June.
Kommissionen forelagde sit ændrede forslag den 6. juni 1994.The Commission presented an amended proposal on 10 June 1993.
Kommissionen forelagde et ændret forslag den 10. juni 1993.The Commission included these amendments in its amended proposal.
Disse ændringsforslag blev indføjet i Kommissionens ændrede forslag.The Commission submitted an amended proposal on 7 June 1994.
Kommissionen forelagde et ændret forslag den 7. juni 1994.However, we have voted against Parliament's amended proposal.
Vi har dog stemt imod Parlamentets ændrede forslag.New amended proposal adopted by the Commission on 2 May.
Nyt ændret forslag vedtaget af Kommissionen den 2. maj.The Commission accepted these proposals in its amended proposal.
Kommissionen accepterede disse On 13 April 1977 the Commission forwarded an amended proposal.
Den 13. april 1977 forelagde Kommissionen et ændret forslag.The Commission included these recommendations in its amended proposal.
Kommissionen indføjede disse henstillinger i sit ændrede forslag.On 30 May 1995 the Commission submitted an amended proposal.
Den 30. maj 1995 fremsatte Kommissionen et ændret forslag.Consequently, I expect adoption of our amended proposal at first reading.
Som følge deraf forventer jeg, at vores ændrede forslag vedtages under førstebehandlingen.On 6 August 1990, the Commission adopted an amended proposal.
Den 6. august 1990 vedtog Kommissionen et ændret forslag.The Council's common position is broadly in line with this amended proposal.
Rådets fælles holdning ligger stort set på linje med dette ændrede forslag.In December 1994 the Commission tabled its amended proposal.
I december 1994 fremlagde Kommissionen sit ændrede forslag.not all of these recommendations in its amended proposal.
ikke alle disse henstillinger i sit ændrede forslag.The Commission included these amendments in its amended proposal.
Kommissionen indføjede disse ændringer i sit ændrede forslag.
