PROPOSAL AIMS in Polish translation

• celem wniosku
• wniosek zmierza
• wniosek ma
• wniosek dąży

Examples of using Proposal aims in English and their translations into Polish

The proposal aims at replacing Directive 96/26/EC by a new regulation in order to reach better harmonisation and to promote fairer
Wniosek ma zastąpić dyrektywę 96/26/WE nowym rozporządzeniem w celu osiągnięcia wyższego stopnia harmonizacji

In the field of transportations, the proposal aims at the reduction of certain obligations to provide statistics in the transportations field.
W sferze transportu wniosek zmierza do ograniczenia niektórych obowiązków w zakresie przekazywania danych statystycznych dotyczących transportu.

The proposal aims to increase the overall level of fairness in asylum procedures,
Celem wniosku jest zwiększenie ogólnego poziomu uczciwości w procedurach azylowych,

Given that the proposal aims at replacing the existing framework regulation there will be no impact in itself from its adoption.
Ze względu na fakt, że wniosek zmierza do zastąpienia obowiązującego rozporządzenia ramowego, samo przyjęcie wniosku nie będzie miało żadnych skutków.

In particular, the proposal aims to increase legal certainty
Wniosek dąży w szczególności do zwiększenia pewności prawnej

This proposal aims to ensure food safety,
Wniosek ma zagwarantować bezpieczeństwo żywności

The proposal aims to modernise and amend the existing Framework, Authorisation and Access Directives.
Celem wniosku jest zmodernizowanie i znowelizowanie istniejących dyrektywy ramowej, dyrektywy o zezwoleniach i dyrektywy o dostępie.

The proposal aims at further strengthening cooperation between OLAF
Wniosek zmierza do dalszego zacieśnienia współpracy miedzy OLAF-em

The proposal aims to minimise the administrative burden without prejudicing the level of protection afforded to human health and the environment.
Wniosek dąży do zminimalizowania ciężaru administracyjnego bez uszczerbku dla poziomu ochrony zapewnianej zdrowiu ludzkiemu oraz środowisku.

The proposal aims to set objectives
Celem wniosku jest ustanowienie celów

This proposal aims to revise and recast the following separate instruments into a single legal act.
Celem wniosku jest zmiana następujących instrumentów i przekształcenie ich w jeden akt prawny.

In addition, the proposal aims at ensuring compliance with the Brussels I Regulation of this Agreement as well as the Protocol to the Benelux Treaty of 1965.
Ponadto celem wniosku jest zapewnienie zgodności tego porozumienia oraz protokołu do traktatu Beneluksu z 1965 r. z rozporządzeniem Bruksela I.

In addition, the proposal aims to reduce the administrative burden on Member States by simplifying recovery procedures.
Ponadto celem wniosku jest zmniejszenie obciążeń administracyjnych nakładanych na państwa członkowskie poprzez uproszczenie procedury odzyskiwania środków.

The Commission's proposal aims to recover petrol vapour which is emitted into the atmosphere during the refuelling of passenger cars.
Celem wniosku Komisji jest odzyskiwanie oparów benzyny emitowanych do atmosfery w czasie tankowania samochodów osobowych.

The proposal aims at supporting the preferential trade relations between the Community and its partners in
Celem wniosku jest wspieranie preferencyjnych stosunków handlowych między Wspólnotą

The Commission proposal aims to increase the visibility, recognition, effectiveness,
Celem wniosku Komisji jest zwiększenie widoczności,

The proposal aims to reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness of below 50 microns(0.05 milimeters)
Celem wniosku jest zmniejszenie zużycia plastikowych toreb na zakupy o grubości poniżej 50 mikronów(0,

The proposal aims at revising and consolidating Regulations(EEC)
Celem wniosku jest aktualizacja i konsolidacja rozporządzeń(EWG)

The proposal aims at stronger governance,
Celem tego wniosku jest wzmocnione zarządzanie,

The proposal aims at achieving further simplification for the partners of the EU under indirect implementation to the maximum extent possible.
Celem wniosku są dalsze ułatwienia dla partnerów UE w ramach wykonania pośredniego w możliwie największym stopniu.