PROPOSAL AIMS in Danish translation

• forslag sigter mod
• forslag har til formål
• forslag tilsigter
• hensigten med forslag
• forslaget har til formål
• forslaget sigter mod

Examples of using Proposal aims in English and their translations into Danish

That is why the Commission's proposal aims to take Union governance of the Schengen system a step further,
Derfor har Kommissionens forslag til formål at bringe EU's forvaltning af Schengensystemet et trin op ad stigen

The proposal aims at stronger governance, which must certainly
Forslaget tager sigte på at sikre en mere ensartet forvaltning,

In the field of transportations, the proposal aims at the reduction of certain obligations to provide statistics in the transportations field.
Formålet med forslaget er at reducere bestemte forpligtelser til at lave statistikker på transportområdet.

This proposal aims at putting in place a Community framework which will address all relevant issues governing the treatment of animal waste, especially its use in animal feed.
Formålet med dette forslag er at indføre fællesskabsrammer, der skal tage fat på alle relevante problemer vedrørende behandling af husdyrgødning og særligt brugen heraf i dyrefoder.

Mr President, this proposal aims to authorise Member States to ratify the 1996 Hague Convention on child protection in the interest of the European Community.
Hr. formand, dette forslag tilstræber at bemyndige medlemsstaterne til at ratificere Haagerkonventionen af 1996 om beskyttelse af mindreårige i Det Europæiske Fællesskabs interesse.

The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities,
Sigtet med forslaget er at minimere konsekvenserne af ændringerne for de nationale myndigheder,

This proposal aims to establish a clear framework,
Forslaget sigter på etablering af en klar ramme,

The proposal aims to externalise certain tasks in a clearly defined framework and end the administrative chaos of the technical assistance offices.
Formålet med forslaget er at lade uddelegeringen af opgaver finde sted inden for en klart afgrænset ramme og sætte en stopper for det forvaltningsmæssige kaos i Kontoret for Faglig Bistand.

The Commission proposal aims towards systematisation and a uniform model for the directives on worker protection.
Kommissionens forslag sigter mod en systematisering, et fælles skema for direktiverne om beskyttelse af arbejderne.

This proposal aims to extend the system introduced by the Council Directive of 17 February 1975.2.
Dette forslag tager sigte på at udvide den ordning, der blev indført med Rådets direktiv af 17. februar 1975 2.

The proposal aims to develop this sector by reducing the risk for investors
Formålet med dette forslag er at udvikle denne sektor ved at begrænse risikoen for investorerne

The proposal aims to show the interplay between efficient production,
Forslaget ønsker at vise samspillet mellem effektiv produktion,

This proposal aims at filling the current legal gap in the consumer acquis at EU level regarding certain contractual aspects for which there are currently no rules.
Dette forslag tager sigte på at udfylde det nuværende juridiske hul i de gældende EU-forbrugerregler, hvad angår visse kontraktlige aspekter, som der i øjeblikket ikke findes nogen regler for.

The proposal aims at ensuring an exploitation of living aquatic resources that provides sustainable economic,
Målet med forslaget er at sikre udnyttelse af de levende akvatiske ressourcer på en økonomisk,

The regulation that this proposal aims to replace is based upon Article 93,
Den forordning, som dette forslag sigter på at erstatte, har artikel 93 som retsgrundlag,

Thirdly, the proposal aims to intensify the exchange of information between tax administrations in order to combat fraud more effectively.
For det tredje sigter forslaget på at intensivere informationsudvekslingen mellem skatteforvaltninger med henblik på at gøre bekæmpelsen af svig mere effektiv.

This proposal aims, firstly, to ensure a high level of safety for construction products
Formålet med dette forslag er for det første at sikre et højt sikkerhedsniveau for byggevarer

Furthermore, the proposal aims at facilitat-ing the prevention of such offences
Desuden sigter forslaget på at fremme forebyggelse af it-kriminalitet

the Commission proposal aims to strengthen the role of the Schengen Evaluation Working Group by making this mechanism more efficient
Kommissionens forslag sigter mod at styrke Schengen-evaluering arbejdsgruppens rolle ved at gøre denne mekanisme mere effektiv og åben med henblik

The Commission's proposal aims to facilitate effective
Kommissionens forslag har til formål at muliggøre en effektiv