EHDOTUKSEN TARKOITUKSENA in English translation

• proposal aims
• the purpose of the proposal
• proposal seeks
• the objective of the proposal
• proposal intends
• proposal aimed
• the intention of the proposal

Examples of using Ehdotuksen tarkoituksena in Finnish and their translations into English

Ehdotuksen tarkoituksena on ottaa asiaan liittyvä tuomioistuimen oikeuskäytäntö huomioon direktiivissä.
The proposal aims at reflecting the relevant case-law of the Court in the text of the Directive.

Ehdotuksen tarkoituksena on löytää tasapaino tarvittavan joustavuuden
The proposal aims at striking a balance between the need for flexibility

Ehdotuksen tarkoituksena on ottaa käyttöön uusi yhteisön toimintasuunnitelma metsäekosysteemien tilan arvioimiseksi.
The proposal aims to establish a new Community scheme to assess forest ecosystem conditions.

Tämän ehdotuksen tarkoituksena on vähentää elintarvikkeisiin liittyvien yritysten hallinnollista rasitusta.
This proposal aims at reducing the administrative burdens in food-related enterprises.

Tämän ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa vesi- ja energiahuollon, liikenteen
This proposal aims to amend Directive 93/38/EEC on contracts concluded in the water,

Ehdotuksen tarkoituksena on laajentaa nopeudenrajoittimien pakollisen asentamisen
The purpose of the proposal is to extend the scope of the obligatory installation

Komission ehdotuksen tarkoituksena on korvata asetus N:
This Commission proposal aims to replace Regulation 1191/691,

Komission ehdotuksen tarkoituksena on sallia suurempi neuvotteluvara
The Commission's proposal seeks to allow for more negotiation and, in particular,

Komission ehdotuksen tarkoituksena on poistaa tämä poikkeus,
The Commission proposal aims to remove this derogation,

Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa edellyttämällä koostumusta koskevia yksityiskohtaisia laadullisia ja määrällisiä tietoja sisältävä pakollinen ilmoitus(”avoin ilmoitus”),
The purpose of the proposal is to ensure that stock farmers are informed about the composition of compound feedingstuffs imposing a compulsory declaration of detailed quantitative

Tämän ehdotuksen tarkoituksena on jatkaa nykyistä välinettä jatkuvuuden varmistamiseksi siihen asti,
This proposal intends to extend the existing instrument in order to ensure continuity until

Komission ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa asetuksia 136/66/ETY ja(EY)
This Commission proposal seeks to amend Regulations 136/66/EEC and(EC)

Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa, että rautateiden infrastruktuurin käyttömaksut
This proposal aims to ensure that railway infrastructure charges

Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa, että kotieläintuottajille annetaan tietoa rehun koostumuksesta, ja siinä säädetään yksityiskohtaisia määrällisiä
The purpose of the proposal is to ensure that stock farmers are informed about the composition of compound feedingstuffs,

Kuorma-autoihin viikonloppuisin sovellettavien ajokieltojen yhdenmukaistaminen: ehdotuksen tarkoituksena on lähentää alan kansallisia sääntöjä
To harmonise weekend bans on lorries; this proposal seeks to align the national rules in this area

Tiivistäen voidaan todeta, että ehdotuksen tarkoituksena on määritellä jäsenvaltioiden väliselle tietojenvaihdolle puitteet,
To sum up, the proposal intends to define a framework, which is both flexible and effective for these kinds of exchanges

Ehdotuksen tarkoituksena on Ateenan yleissopimuksen saattaminen osaksi EY:
The proposal aims at incorporating the Athens Convention into EC law

Ehdotuksen tarkoituksena on jatkaa määräaikaa, jonka aikana hyödykemarkkinoilla toimivat välittäjät vapautetaan tietyistä vaatimuksista, joista on säädetty asetuksessa(EU)
The purpose of the proposal is to extend the period during which commodities dealers are exempted from certain requirements laid down in the CRR Regulation(EU)

Komission ehdotuksen tarkoituksena oli kattaa kaikki elintarvike-entsyymit, myös muuntogeenisistä organismeista valmistetut
The Commission proposal aimed to cover all food enzymes including those produced from genetically modified organisms(GMOs)

Tämän ehdotuksen tarkoituksena on tarjota jäsenvaltioille paremmat mahdollisuudet koordinoida strategisesti kansallisella tasolla tarjottavia palveluita.
This proposal intends to offer greater potential and opportunity for Member States to strategically coordinate services offered at national level.