THE OBJECTIVE OF THE PROPOSAL in Finnish translation

• ehdotuksen tavoitteena
• ehdotuksen tarkoituksena
• ehdotuksen tavoitetta
• ehdotuksen tavoite
• ehdotuksen tarkoitus
• ehdotuksella pyritään

Examples of using The objective of the proposal in English and their translations into Finnish

The objective of the proposal is to establish a second phase of the Daphne programme building on the experience gained during the implementation of the current Daphne I programme 2000-2003.
Ehdotuksen tarkoituksena on käynnistää Daphne-ohjelman toinen vaihe nykyisen Daphne I‑ohjelman(2000-2003) täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella.

The objective of the proposal is to amend Directive 70/220/EC,
Ehdotuksen tarkoitus on direktiivin 70/220/EY,

However, any other amendments to the Directive which alter the objective of the proposal must pass through the formal procedure provided for.
On kuitenkin selvää, että kaikki muut direktiiviä koskevat muutokset, joilla muutetaan ehdotuksen tavoitetta, on tehtävä säädetyn käytännön mukaisesti.

The objective of the proposal is to adapt the Regulation, in the light
Ehdotuksen tavoitteena on muuttaa asetusta tehtyjen arviointien

The objective of the proposal is to extend the scope of the Directive 80/1268/EEC to N1 vehicles light commercial vehicles.
Ehdotuksen tarkoituksena on laajentaa direktiivin 80/1268/ETY soveltamisalaa koskemaan N1-luokan ajoneuvoja kevyitä hyötyajoneuvoja.

The objective of the proposal is to introduce harmonised provisions with regard to phthalates in toys and child care articles
Ehdotuksen tarkoitus on ottaa käyttöön leluissa ja lastentarvikkeissa käytettävää ftalaattia koskevat yhdenmukaistetut säännökset

The objective of the proposal is to complete the process of modernising the existing rules on coordination of social security systems,
Ehdotuksen tavoitteena on saattaa päätökseen sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevien voimassa olevien sääntöjen uudenaikaistaminen

The objective of the proposal is to harmonise the conditions for the placing on the market
Ehdotuksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa rehun markkinoille saattamisen

The objective of the proposal is to enhance the emergency oil stocks system
Ehdotuksen tavoitteena on tehostaa öljyn varmuusvarastojen järjestelmää

The objective of the proposal is to promote cross-border trade in electricity,
Ehdotuksen tarkoituksena on edistää rajat ylittävää sähkön kauppaa,

The objective of the proposal is to enhance the environmental effectiveness of noise charges through the introduction of a common framework for the calculation of noise charges applicable to individual aircraft.
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa melumaksujen tehokkuutta ympäristön kannalta ottamalla käyttöön yhteinen kehys yksittäisiin ilma-aluksiin sovellettavien melumaksujen laskentaa varten.

The objective of the proposal is to establish a management plan for the Baltic stocks of cod, herring and sprat.
Ehdotuksen tavoitteena on laatia hoitosuunnitelma Itämeren turska-, silakka- ja kilohailikannoille.

The objective of the proposal is to have a new framework in place,
Ehdotuksen tavoitteena on luoda uusi kehys,

The objective of the proposal is to increase the effectiveness and efficiency of European
Ehdotuksen tavoitteena on lisätä sulautumien valvonnan vaikuttavuutta

The objective of the proposal is to lay down updated harmonised rules on the roadside inspection of motor vehicles
Ehdotuksen tavoitteena on vahvistaa moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tienvarsitarkastuksia koskevat ajantasaiset yhdenmukaistetut säännöt tieliikenneturvallisuuden

The objective of the proposal is to put in place a comprehensive strategic programme for official Community statistics.
Ehdotuksen tavoitteena on luoda kattava strateginen ohjelma yhteisön virallisia tilastoja varten.

The objective of the proposal is to to ensure a consistent application in the EU of the ICAO set of principles
Ehdotuksen tavoitteena on varmistaa, että EU: ssa sovelletaan yhtenäisesti melun

These amendments follow the objective of the proposal and are largely along the lines followed by the Council working group.
Tarkistukset ovat ehdotuksen tavoitteen mukaisia ja noudattelevat suureksi osaksi neuvoston työryhmän kantaa.

which do not alter the objective of the proposal but strengthen some of the existing provisions.
joilla ei muuteta ehdotuksen tavoitteita, vaan vahvistetaan eräitä siinä jo olevia säännöksiä.

The form of Community action must be the simplest that will enable the objective of the proposal to be attained and effectively implemented.
Yhteisön toiminta on toteutettava mahdollisimman yksinkertaisessa muodossa, mutta samalla on kuitenkin taattava, että ehdotuksen tavoitteet toteutuvat ja että ehdotus pannaan täytäntöön tehokkaasti.