THE OBJECTIVE OF THE PROPOSAL in Hungarian translation

• a javaslat célja
• a javaslat célkitűzése
• a javaslat célkitűzését
• a javaslat célkitűzéseit

Examples of using The objective of the proposal in English and their translations into Hungarian

The objective of the proposal is to improve cooperation at EU level between enforcement bodies,
A javaslat célja az olyan végrehajtó szervek közötti uniós szintű együttműködés javítása,

The objective of the proposal is to improve the functioning of the internal market through further harmonisation of the rules on the authorisation
A javaslat célja a belső piac működésének a biocid termékek engedélyezésére és kölcsönös elismerésére vonatkozó

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market by simplifying the existing vehicle safety type-approval legislation,
A javaslat célja a gépjárművek konstrukciójára vonatkozó harmonizált szabályok meghatározása a belső piac működésének biztosítása érdekében, a gépjárművek biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyás terén hatályos jogszabályok egyszerűsítése,

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of environmental protection regarding atmospheric emissions.
A javaslat célja a gépjárművek konstrukciójára vonatkozó harmonizált szabályok meghatározása a belső piac működésének biztosítása érdekében, gondoskodva egyúttal a környezet légköri kibocsátások elleni magas szintű védelméről.

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of safety and environmental protection.
A javaslat célja gépjárművek konstrukciójára vonatkozó harmonizált szabályok létrehozása a belső piac működésének biztosítása érdekében, gondoskodva egyúttal a magas szintű környezetvédelemről és a biztonságról is.

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the manufacture of agricultural and forestry vehicles(tractors, trailers and towed equipment)
A javaslat célja, hogy a belső piac működése érdekében harmonizált szabályokat határozzon meg a mezőgazdasági

The objective of the proposal is to promote energy efficiency
A javaslat célja az energiahatékonyság és az energiaszolgáltatás elősegítése

The objective of the proposal is to strengthen Community requirements aimed at improving the safety of pedestrians
A javaslat célja, hogy szigorítsa a Közösség által előírt követelményeket a gyalogosok

The objective of the proposal- i.e. to contribute to the proper functioning of the internal market by making available a voluntary uniform set of contract law rules- has a clear cross-border dimension
A javaslat célja- vagyis az, hogy az egységes szerződési jogi szabályok elérhetővé tételével hozzájáruljon a belső piac megfelelő működéséhez- egyértelműen határon átnyúló dimenzióval rendelkezik,

The objective of the proposal, namely the implementation and operation of satellite navigation systems,
A javaslat célja, nevezetesen a műholdas rádiónavigációs rendszerek létrehozása

Acting at the Community level is the only way to achieve the objective of the proposal while ensuring that the requirements for products placed on the market are equal in all Member States,
A közösségi szintű fellépés az egyedüli lehetséges biztosítéka annak, hogy a javaslat célkitűzései megvalósuljanak, miközben azt is biztosítja, hogy a forgalomba hozott termékekre valamennyi tagállamban ugyanazon követelmények vonatkozzanak,

harmonised Community strategy for the collection and recycling of WEEE but at the same time leaves Members States free to choose the most appropriate national measures to reach the objective of the proposal.
elektronikus berendezések hulladékainak összegyűjtése és újrafeldolgozása terén, de ezzel párhuzamosan elegendő mozgásteret hagy a tagállamok számára a javaslat céljainak eléréséhez nemzeti szinten legmegfelelőbbnek ítélt intézkedések meghozatalára.

The objective of the proposal is to ensure that Member States effectively monitor compliance with the international standards recommended by the International Maritime Organisation(IMO)
Ennek a javaslatnak a célja annak biztosítása, hogy a tagállamok hatékonyan kövessék figyelemmel a lobogójukat viselő hajóknak a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet(IMO)

The objective of the proposal for a regulation is to meet public needs
A rendeletre irányuló javaslat célja tehát az európai polgárság digitális környezethez kapcsolódó kívánságainak

The objective of the proposal is to approximate the laws
Cikke képezi.1 A javaslat célja a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására,

(RO) Madam. President, the objective of the proposal for amending the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing the European Aviation Safety Agency is to improve civil aviation safety in Europe.
(RO) Elnök asszony, a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló rendelet módosítására irányuló javaslat célja a polgári repülés biztonságának javítása Európában.

as you know, the objective of the proposal is to increase the presence on the European market of energy efficient vehicles that produce low levels of pollution,
mint azt tudják, a javaslat célja, hogy növelje a kismértékű szennyezést okozó energiatakarékos járművek jelenlétét az európai piacon azzal a szándékkal,

The objective of the proposal is to establish a procedure for the Community to make an assessment of whether there is a sufficient Community interest in the conclusion of proposed bilateral agreements with third countries,
A javaslat célja, hogy közösségi eljárást hozzon létre annak felmérésére, hogy a Közösségnek kellő érdeke fűződik-e a javasolt kétoldalú megállapodások megkötésére harmadik országokkal,

the resultant placement of workers both presuppose a common framework for co-operation between organisations in different Member States, the objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone and action at EU level is therefore required.
szervezetei közötti együttműködést elősegítő közös keretrendszer, így a tagállamok önmagukban nem tudják elérni a javaslat célkitűzését, ezért uniós szintű fellépésre van szükség.

The objective of the proposal is to establish provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy
A javaslat célja, hogy a nemzetközi védelem területén átmeneti intézkedéseket állapítson meg Olaszország