EHDOTUS in English translation

• proposal
• suggestion
• proposition
• draft
• prop
• propose
• proposed
• proposals
• suggestions
• proposes
• proposing

Examples of using Ehdotus in Finnish and their translations into English

Välimeren unioni- ehdotus EU: n suuntaviivoiksi.
Union for the Mediterranean- Draft EU guidelines.

Seuraavassa esitetään komission alustava ehdotus turvapaikkapolitiikkaa koskeviksi yhteisön suuntaviivoiksi.
The following guidelines are the Commission's initial suggestions.

Meillä on ehdotus sinulle, Runkle. Jännittävää.
We have a proposition for you, runkle.- i'm excited.

Ehdotus päätökseksi: tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelma 2002 2006.
Prop, for a dec: specific programme 2002 06 tor research and training.

Aliluutnantti Wildmanilla on ehdotus.
Ensign Wildman has a proposal.

Se ei ollut ehdotus, kenraali.
That's not a suggestion, General.

Ehdotus ulkosuhteita koskevan uuden otsakkeen rakenteeksi.
Proposed structure for the new Heading on External Action.

Onko komission ehdotus teknisesti toteutettavissa?
Are the Commission's Proposals Technically Feasible?

Ehdotus vuoden 2000 yhteiseksi työllisyysraportiksi.
The draft joint employment report 2000;

Meillä olisi vielä muutama ehdotus, jos haluatte kuulla ne.
We have a few more suggestions, if you would like to hear them.

Haluan sanoa teille, että ehdotus 15…- Typerämpää ei ole moista.
And there's a couple of things that I would like to say about Prop 15.

Ei minulle. Minulla on ehdotus sinulle.
Not to me. I have a proposition for you.

Ei se ole ehdotus vaan tosiasia.
It's not a proposal, it's a reality.

Klassikko. Minulla on sinulle ehdotus.
Classic. I have a suggestion for you.

Komission ehdotus vuosien 20022004 tupakkapalkkioista.
Commission proposes 2002-04 premiums.

UEFAn ehdotus noudattaa yhteisvastuuperiaatetta,
UEFA's proposals comply with the principle of solidarity,

EU: n ehdotus maailmanlaajuiseksi tavoitteeksi.
A proposed EU global objective.

Meillä olisi vielä muutama ehdotus, jos haluatte kuulla ne.
We have more suggestions if you want to hear them.

Puheenjohtajavaltion valmistelema ehdotus neuvoston avainasiakirjaksi;
A draft Council key issues paper prepared by the presidency;

Ehdotus asetukseksi: tietoyhteiskuntaa koskevat tilastot.
Prop. for a reg.: statistics on the information society.