PROPOSAL AIMS in Swedish translation

• förslaget syftar till
• syftet med förslaget
• syftet med det förslaget
• förslaget avser
• målet med förslag
• avsikten med förslaget
• förslagets målsättning
• förslag syftar till
• syftet med förslag
• syftet med propositionen

Examples of using Proposal aims in English and their translations into Swedish

This proposal aims at amending the Transparency Directive in order to meet this objective.
Syftet med detta förslag är att ändra insynsdirektivet för att uppnå detta mål.

This proposal aims to improve the functioning of the internal market in electronic communications.
Detta förslag syftar till att förbättra funktionen hos den inre marknaden för elektronisk kommunikation.

The proposal aims at improving control measures in the field of animal nutrition.
Syftet med förslaget är att förbättra kontrollåtgärderna på djurfoderområdet.

This proposal aims at simplifying and harmonising transfers of defence products within the EU.
Syftet med detta förslag är att förenkla och harmonisera överföringar av försvarsmateriel inom EU.

It is that problem that this particular proposal aims to tackle.
Det är det problemet som detta speciella förslag syftar till att lösa.

This proposal aims to introduce such improvements.
Syftet med detta förslag är att införa sådana förbättringar.

This proposal aims to protect chickens kept for meat production broilers.
Syftet med detta förslag är skydd av slaktkycklingar.

With this in mind the proposal aims to create a two tier system of invoicing.
Med tanke på detta syftar förslaget till att skapa ett tudelat faktureringssystem.

More specifically, the proposal aims to achieve.
Närmare bestämt syftar förslaget till att åstadkomma.

Secondly, the proposal aims to enable the expansion of rail freight transport services.
För det andra syftar förslaget till att underlätta en utbyggnad av godstransporttjänster på järnvägar.

It must be recalled that the proposal aims to put Community law in line with the Århus Convention.
Förslagets syfte är att anpassa gemenskapslagstiftningen till Århuskonventionen.

The proposal aims at clarifying the existing legislation Directives 90/385/EEC.
Syftet med förslaget är att klarlägga befintlig lagstiftning direktiv 90/385/EEG.

The proposal aims to protect weaker partners during divorce disputes.
Förslaget har till syfte att skydda den svagare parten vid skilsmässotvister.

The proposal aims to protect weaker partners during divorce disputes.
Syftet med förslaget är att skydda den svagare parten i en skilsmässa.

More concretely, the proposal aims to.
Mer konkret syftar förslaget till att.

Following this line, the proposal aims specifically to.
Därvidlag syftar förslaget särskilt till att.

The Commission proposal aims at.
Kommissionens förslag har följande syften.

The proposal aims both to prevent and restore environmental damage.
Förslaget syftar till att både förebygga och åtgärda miljöskador.

The proposal aims to amend an existing Directive.
Förslaget syftar till en ändring av ett gällande direktiv.

The proposal aims to update and enhance the quantity
Förslaget syftar till uppdatering, förbättrad kvalitet