PROPOSAL WOULD in Swedish translation

• förslag skulle
• förslaget skulle
• skulle förslaget
• förslaget ska

Examples of using Proposal would in English and their translations into Swedish

The proposal would simply close a couple of these more blatant loopholes.
Förslaget borde helt enkelt stänga igen några av dessa mer flagranta kryphål.

The Commission's proposal would repeal what is considered as a derogation for Estonia with effect from 1 January 2011.
Kommissionens förslag skulle innebära att det som betraktas som ett undantag upphävs för Estland med verkan från och med den 1 januari 2011.

The Commission's proposal would for example facilitate entry
Kommissionens förslag skulle till exempel göra inresa

The COR thinks that the proposal would mean less flexibility,
Regionkommittén anser att förslaget skulle innebära mindre flexibilitet

Therefore, the Commission's proposal would lead to a reduction in direct contributions from Member State budgets.
Kommissionens förslag skulle således leda till en minskning av de direkta bidragen från medlemsstaternas budgetar.

Lastly, the proposal would allow passengers enjoying improved protection to benefit fully from the Single Market.
Förslaget skulle slutligen innebära att passagerare som åtnjuter ett bättre skydd får möjlighet att till fullo dra nytta av den inre marknaden.

Moreover, the proposal would allow Cyprus to apply the maximum co-financing rate of 85% for Cyprus until programme closure.
Dessutom skulle förslaget göra det möjligt för Cypern att tillämpa den högsta medfinansieringsgraden på 85% tills programmet avslutas.

The Commission's proposal would mean the number of samples we take each season falling from ten to two.
Kommissionens förslag skulle innebära att antalet prover vi tar varje säsong skulle sjunka från tio till två.

The proposal would establish the legal form of a future European private company also called"Societas Privata Europaea" or"SPE.
Förslaget skulle innebära att en rättslig form för ett framtida europeiskt privat aktiebolag(även kallat Societas Privata Europaea eller SPE-bolag) skapas.

Moreover, the proposal would allow the Commission to extend the exceptional co-financing rate of 85% for the ERDF
Dessutom skulle förslaget göra det möjligt för kommissionen att förlänga den högsta medfinansieringsgraden på 85% för Eruf

The proposal would respond to the fact that the vast majority of larger clinical trials are conducted in a pan-European setting.
Förslaget ska beakta att flertalet större kliniska prövningar utförs i ett alleuropeiskt sammanhang.

The Commission's proposal would have denied the less advantaged
Kommissionens förslag skulle ha nekat de mindre gynnade grupperna

As amended following the Parliament's opinion4, the proposal would have considerably widened the scope of the regulation.
Förslaget skulle, efter ändringar till följd av parlamentets yttrande4, ha utvidgat förordningens tillämpningsområde avsevärt.

On the other hand, the proposal would increase efficiency be removing the need for up to some 80-100 cases at the national level.
Å andra sidan skulle förslaget leda till en ökad effektivitet, genom att det skulle minska antalet ärenden som måste utredas på nationell nivå med 80-100 ärenden.

The enactment of the proposal would require member state
För att förslaget ska träda i kraft är förutsättningen

The Commission's proposal would significantly contribute to alleviating the practical issues identified under the current scheme.
Kommissionens förslag skulle på ett betydande sätt bidra till att minska de praktiska problemen som konstaterats i det nuvarande systemet.

Implementation of this proposal would give assurance that rail traffic in Finland could continue without becoming drastically reduced.
Ett genomdrivande av förslaget skulle garantera att järnvägstrafiken i Finland kunde fortsätta utan kraftiga minskningar.

Concerning the sea areas, the proposal would primarily eliminate redundant
Beträffande fartområden skulle förslaget i första hand avskaffa överflödiga

The proposal would provide a legal framework in which the Excise Movement Control System(ECMS) could function.
Detta förslag skulle erbjuda en rättslig ram inom vilken systemet för kontroller av förflyttningar av punktskattepliktiga varor(EMCS) skulle kunna fungera.

For his part he was not convinced that the proposal would entail a restriction of issuers' freedom of choice.
Han var inte övertygad om att förslaget skulle innebära begränsningar för emittenternas valfrihet.