PROPOSAL WOULD in Romanian translation

• propunerea ar
• propunerea va
• propunere ar

Examples of using Proposal would in English and their translations into Romanian

This proposal would help public employment services to fulfil that essential role and support greater European coordination of employment policies".
Această propunere ar ajuta serviciile publice de ocupare a forței de muncă să îndeplinească acest rol esențial și ar contribui la o mai bună coordonare europeană a politicilor din domeniul ocupării forței demuncă”.

Additionally, the proposal would indirectly favour larger US companies and incentivise closed log-in systems.
În plus, propunerea ar favoriza indirect companiile mai mari din SUA și ar stimula sistemele închise de conectare.

In addition, the proposal would create conditions to accelerate the implementation of the EU's cohesion policy, directing the funds
În plus, propunerea va crea condițiile necesare pentru a accelera punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE,

Such a proposal would go against article 153.5 of the Treaty on the Functioning of the EU.
O astfel de propunere ar încălca articolul 153 alineatul(5) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

For payments, the proposal would result in a higher rate of reimbursment to the Member States concerned.
În ceea ce privește plățile, propunerea ar duce la o rată de rambursare mai ridicată a statelor membre vizate.

The proposal would replace existing legislation in place since 2004,
Propunerea va înlocui legislația în vigoare din anul 2004

The Commission believes that this proposal would ensure that consumers are informed about the specific characteristics of the food they are purchasing.
Comisia consideră că această propunere ar garanta informarea consumatorilor cu privire la caracteristicile specifice ale produsului alimentar pe care îl cumpără.

The proposal would allow authorities to request their counterparts to investigate,
Propunerea ar permite autorităților să le solicite omoloagelor lor să ancheteze un caz,

The proposal would establish the legal form of a future European private company(also called"Societas Privata Europaea" or"SPE").
Propunerea ar stabili forma juridică a unei viitoare societăți private europene(denumită de asemenea„Societas Privata Europaea” sau„SPE”).

The proposal would therefore ensure equal treatment on remuneration also for posted temporary agency workers.
Prin urmare, propunerea ar asigura egalitatea de tratament în materie de salarizare și pentru lucrătorii detașați prin agenții de muncă temporară.

implementing this proposal would improve the EU's crisis response capacity.
punerea în aplicare a acestei propuneri ar îmbunătăţi capacitatea de răspuns în situaţie de criză a UE.

The proposal would be more cogent if the recommendations made by the EESC in this opinion were taken on board.
Propunerea sa va căpăta mai multă greutate dacă va lua în considerare recomandările formulate de Comitet în prezentul aviz.

Lastly, the proposal would allow passengers enjoying improved protection to benefit fully from the Single Market.
În concluzie, prezenta propunere ar permite călătorilor care se bucură de o protecție sporită să beneficieze pe deplin de piața unică.

The VAT reform proposal would also make the system more robust and easier to use for businesses.
Reforma propusa ar permite ca sistemul de TVA sa devina mai robust si mai simplu de utilizat de catre intreprinderi.

This proposal would be in line with the recommendation from the EESC in relation to the Small Business Act3.
O astfel de propunere ar fi în conformitate cu recomandarea CESE referitoare la Legea întreprinderilor mici3.

The draft proposal would allow much more pollution than would result from the use of the best available techniques.
Draftul de propunere ar permite mult mai multă poluare decât ar rezulta din folosirea cu adevărat a celor mai bune tehnologii disponibile.

To equip law enforcement agencies with adequate tools, the EC's proposal would criminalise the use of the internet for terrorism training,
Propunerea CE va incrimina utilizarea internetului pentru instrucţie,

The measures laid down in the proposal would be more effective if they were widely published, targeting consumers directly
Măsurile cuprinse în propunere ar avea o eficiență mai mare dacă ar fi diseminate pe scară largă

How could you think a proposal would make it easier to swallow the fact you have 533 children?
Cum ai putea crede că o cerere în căsătorie ar face faptul că ai 533 de copii mai uşor de înţeles?

The proposal would introduce new minimum tax rates
Prin această propunere, s-ar introduce noi cote minime ale taxei