PROPOSAL CONTAINS in Swedish translation

• förslaget innehåller
• förslaget omfattar
• förslaget består
• förslaget finns
• i förslaget ingår
• förslag innehåller
• förslag omfattar

Examples of using Proposal contains in English and their translations into Swedish

The Commission proposal contains two substantive amendments included in the Council's text.
Kommissionens förslag innehåller två större ändringar som finns med i rådets text.

The proposal contains the following main elements.
Förslaget innehåller följande huvuddelar.

The Commission's proposal contains a number of minimum requirements.
Kommissionens förslag innehåller ett antal minimikrav.

This proposal contains new solutions that are not compatible with the initial proposal..
Förslaget innehåller nya lösningar som inte är förenliga med det ursprungliga förslaget.

His proposal contains software programs about pets.
Hans förslag innehåller program om husdjur.

The proposal contains a list of these potentially polluting activities.
Förslaget innehåller en förteckning över sådana potentiellt markförorenande verksamheter.

This proposal contains no specific measures applicable to small
Föreliggande förslag innehåller inga åtgärder som särskilt berör små

It is appropriate that the proposal contains provisions on bus and coach services.
Det är lämpligt att förslaget innehåller bestämmelser om busstransporttjänster.

This proposal contains two major changes to the scope.
Detta förslag innehåller två större ändringar av tillämpningsområdet.

Unchanged Article 2 of the proposal contains new provisions on repeal.
Oförändrad artikel 2 i förslaget innehåller nya bestämmelser om upphävande.

The Commission proposal contains over a dozen points granting powers to adopt delegated acts.
Kommissionens förslag innehåller över ett dussin punkter som ger befogenheter att anta delegerade akter.

Unchanged Article 3 of the proposal contains new provisions on the entry into force.
Oförändrad artikel 3 i förslaget innehåller nya bestämmelser om ikraftträdande.

It has to be recognised that the Commission's proposal contains a number of weaknesses.
Det måste erkännas att kommissionens förslag innehåller ett antal svagheter.

As a result, the proposal contains too many exceptions and exemptions.
Till följd av detta innehåller förslaget för många befrielser och undantag.

The proposal contains a provision expressly aimed at simplifying these procedures.
Dessutom innehåller förslaget en bestämmelse som uttryckligen syftar till att förenkla dessa förfaranden.

Based on the above observations, the proposal contains the following main elements.
Med utgångspunkt i det ovanstående innehåller förslaget följande huvudmoment.

The proposal contains provisions extending the Directive to non-capital based entities.
Förslaget innehåller bestämmelser genom vilka direktivet utvidgas till att omfatta icke-kapitalbaserad verksamhet.

In this respect, the proposal contains the following improvements compared to the Fiscalis Decision.
I det avseendet innefattar förslaget följande förbättringar jämfört med Fiscalis-beslutet.

The proposal contains two great challenges relating to governance.
Betänkandet innehåller två stora utmaningar i fråga om styrning.

The proposal contains no obligatory measures for supply chain operators.
I förslaget finns det inga åtgärder som försörjningskedjans aktörer måste vidta.