PROPOSAL SHOULD in Swedish translation

• förslaget bör
• förslag skall
• förslag måste
• förslag torde
• förslag bör
• förslag borde
• förslaget borde
• förslaget skulle
• förslaget ska
• förslaget skall
• förslaget torde

Examples of using Proposal should in English and their translations into Swedish

The proposal should comprise the following elements.
Förslaget bör innehålla följande delar.

The Commission's proposal should be revised to reflect this.
Kommissionens förslag bör följaktligen ses över.

They feel that various practical aspects of the proposal should be reconsidered.
De anser att en del praktiska aspekter av förslaget bör omprövas.

This proposal should be approved by Parliament on the terms proposed by the rapporteur.
Detta förslag bör godkännas av parlamentet på de villkor som föreslagits av föredraganden.

Articles 5(5) and 5(6) of the proposal should thus be deleted.
Artiklarna 5.5 och 5.6 i förslaget bör därför strykas.

The proposal should include.
Av dina förslag bör framgå.

The ESC therefore feels that the proposal should be implemented as soon as possible.
ESK anser därför att förslaget bör verkställas snarast.

Such a proposal should be easy to understand.
Ett sådant förslag bör vara lätt att förstå.

This proposal should not be an excuse to delay implementation of the current Directive.
Detta förslag bör inte vara en ursäkt för att försena genomförandet av nuvarande direktiv.

The Commission proposal should be ready for transmission to the Council early in 1998.
Kommissionens förslag bör översändas till rådet i början av 1998.

My second general point: this proposal should not be exaggerated.
Min andra allmänna punkt är att detta förslag bör inte överdrivas.

The proposal should therefore cover all vessels,
Därför borde förslaget omfatta alla fartyg,

Therefore the proposal should lead the economy towards socially efficient prevention levels environment-wise.
Därmed bör förslaget styra ekonomin mot samhällsekonomiskt effektiva förebyggande åtgärder på miljöområdet.

Therefore, the proposal should provide for the following measures.
Därför bör förslaget föreskriva följande åtgärder.

The proposal should not be approved for the following reasons.
Av följande skäl bör förslaget till förordning inte antas.

There is no reason why this proposal should change this.
Det finns inga skäl till att detta förslag skulle förändra förhållandena i detta avseende.

The Commission's response to that is that this proposal should be examined.
Om detta säger kommissionen att förslaget måste prövas.

If not agreed in six months, the proposal should be withdrawn.
Om ingen överenskommelse uppnås inom sex månader bör förslaget dras tillbaka.

The Council Decision also statedthat the Commission proposal should cover past situations.
I rådets beslutangavs även att kommissionens förslag skulle täcka tidigare situationer.

In this respect, the proposal should provide for explicit
I detta avseende bör det i förslaget föreskrivas om utförliga