PROPOSAL SHOULD in French translation

• proposition devrait
• demande doit
• projet devrait
• proposition mérite
• proposition doit
• proposition devait
• proposition devraient

Examples of using Proposal should in English and their translations into French

The proposal should demonstrate that the mechanism,
La proposition doit montrer que le mécanisme

The Open-ended Working Group agreed that this proposal should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail à composition non limitée a convenu que cette proposition devait être transmise à la dix-septième Réunion des Parties pour examen.

The activities listed in the proposal should be considered as additional activities,
Les activités énumérées dans la proposition devaient être considérées comme des activités additionnelles,

The proposal should be organized so as to respond to the outline of the evaluation criteria in a concise manner.
Leurs propositions devraient être conçues de manière à répondre de manière précise aux grandes lignes des critères d'évaluation.

The proposal should also demonstrate that the researchers and the knowledge users
Les propositions doivent en outre faire état de la collaboration entre les chercheurs

They announced that the proposal should be available for the October session of GRSG.
Ils ont déclaré que ces propositions devraient être prêtes pour la session d'octobre du GRSG.

All other delegations wishing to sponsor a proposal should come to the secretariat at the podium to sign the document;
Toutes les délégations qui désirent se joindre aux auteurs d'une proposition doivent s'adresser aux membres du secrétariat présents à la tribune pour signer le document;

Resolving legal border obstacles under this proposal should help people living in border regions to enjoy their fundamental rights.
La suppression des obstacles transfrontaliers juridiques au titre de la présente proposition devrait aider les personnes vivant dans des régions frontalières à jouir de leurs droits fondamentaux.

Some delegations expressed the view that the consideration of the proposal should be taken up only after the completion of work on the draft comprehensive convention.
Certaines délégations se sont dites d'avis que l'examen de la proposition ne devrait être entrepris qu'après l'achèvement du projet de convention générale.

Instead the proposal should only put the burden of proof on the person who took the retaliatory measure.
Au lieu de cela, la proposition ne devrait imposer la charge de la preuve qu'à la personne qui a pris la mesure de représailles.

The Darlington New Nuclear Power Plant proposal should be sent back to the Panel for reconsideration with specific reference to the Task Force report See responses to detailed comments above.
The Darlington New Nuclear Power Plant proposal should be sent back to the Panel for reconsideration with specific reference to the Task Force report 20 R.

Your proposal should include: The approach
Votre offre, doit inclure: L'approche

It is necessary to know the funding institutions and their procedures. The proposal should target donor priorities.
Il importe également de bien connaître les institutions de financement et leur fonctionnement, et la proposition de projet devrait être axée sur les priorités du donateur.

In the case of a taxon being proposed for removal from the Appendices, the proposal should justify why the taxon no longer meets the criteria for inclusion,
Dans le cas d'un taxon proposé pour retrait des Annexes, la proposition devrait préciser pourquoi le taxon ne répond plus aux critères pour inscription,

The proposal should also present the company's process for managing risk during the R&D phase to ensure that the work is completed on time and within budget.
La demande doit également faire part des méthodes déployées par l'entreprise pour gérer le risque au cours de l'étape de la R-D afin que les travaux soient terminés à temps et respectent les limites du budget établi.

Finally, the proposal should include the possible strengthening of the United Nations Secretariat in the area of biological weapons
Enfin, la proposition devrait comprendre le renforcement possible du Secrétariat de l'ONU dans le domaine des armes biologiques

Where applicable, the proposal should clearly specify the anticipated share of the proposed grant that will focus on investment
La proposition devrait préciser clairement, le cas échéant, la part prévue du financement proposé qui sera axée sur l'investissement

Furthermore, the proposal should provide a cost-benefit analysis,
Le projet devrait aussi comporter une analyse coûts-avantages,

meet an internal hurdle rate test, the proposal should demonstrate and justify the company's choice of hurdle rates.
atteindre un taux de rendement minimal interne, la demande doit montrer et justifier le choix de ce taux de rendement minimal de l'entreprise.

It was agreed that the proposal should be retained in Regulation No.54
Il a été décidé que la proposition devrait être conservée pour le Règlement no 54