PROJET DEVRAIT in English translation

• project should
• project is expected
• draft should
• project is scheduled
• project would
• proposal should
• bill should
• project must
• project is due
• project would need

Examples of using Projet devrait in French and their translations into English

Ce projet devrait être adopté à la fin de juillet 1995.
The bill is expected to be passed by the end of July 1995.

La France estime que la troisième partie du projet devrait être supprimée.
France considers that part three of the draft should be deleted.

Le projet devrait reconnaître que les accords régionaux sont le moyen le plus approprié de réglementer la coopération en ce qui concerne les aquifères transfrontières,
The draft should recognize that regional agreements were the most appropriate to regulate cooperation regarding transboundary aquifers,

Idéalement, le projet devrait être exécuté en cinq mois par 52 assistants linguistiques,
Ideally, the project would be completed by 52 language assistants, 6 Translators

Le projet devrait être renvoyé au Comité spécial pour examen afin de parvenir à un consensus.
The draft should be referred to the Ad Hoc Committee for proper consideration in order to permit a consensus to be reached.

Le projet devrait être mis en œuvre en collaboration étroite avec la Boîte à outils
The project would be implemented in close coordination with the THE PEP Toolbox

la CAJ-E arrive à la conclusion que le projet devrait pour l'essentiel être adopté selon la proposition du Conseil fédéral.
the LAC-S comes to the conclusion that the bill should, on the whole, follow the proposition of the Federal Council.

La prochaine phase du projet devrait être financée par l'Agence française de développement AFD.
The next phase of the project would be funded through the Agence Française de Développement, AFD.

Le projet devrait valoriser et consolider le réseau cyclable existant de même
The project must emphasize and consolidate the existing network of bike trails

Pour qu'il soit utile, le projet devrait comporter la prise de mesures à une certaine altitude.
In order to be useful, a project would need to include measurements at higher altitudes.

Le projet devrait également avoir des retombées positives sur les DSRP et déboucher sur de"nouvelles
The project would also aim to have a constructive impact on the PRSP process

Ce projet devrait avoir un soutien économique adéquat,
The project must be provided with adequate financial support,

Les premiers inhalateurs-doseurs sans CFC devraient être disponibles d'ici 2010 et le projet devrait être achevé d'ici 2012.
It was expected that the first non-CFC metered-dose inhalers would be available by 2010 and that the project would be completed by 2012.

Le projet devrait permettre une réduction des coûts de transport allant jusqu'à 60.
The project was expected to reduce transport costs by as much as 60 per cent.

En réalisant ces activités, le projet devrait réduire l'impact des déchets qu'il génère.
By doing these activities, the projects should minimise the impact of waste generated by the project..

Ce projet devrait permettre des applications courantes de l'éclairage par panneaux solaires
This project was expected to enable solar-powered lighting to enter mainstream applications

Ces exemples montrent que des projets de dialogue interreligieux peuvent également se solder par l'aliénation des communautés mêmes que le projet devrait chercher à engager.
These examples illustrate that interreligious dialogue projects may also lead to alienation of the very communities those projects should seek to engage.

Ce projet devrait pouvoir être imité par d'autres municipalités tanzaniennes
The project should be replicable in other Tanzanian municipalities,

Le projet devrait débuter en 2018
Construction is scheduled to begin in 2018

Ce projet devrait permettre de restaurer durablement la confiance
This initiative should help to restore and sustain confidence