PROPOSITION DE PROJET in English translation

• project proposal
• proposal for draft
• proposed draft
• proposed project
• project proposals

Examples of using Proposition de projet in French and their translations into English

Le Gouvernement portugais exige que toute proposition de projet contienne un examen de la question de l'égalité des sexes,
The Government of Portugal requires that project proposals consider gender equality issues,

De prier le secrétariat d'entreprendre ses travaux à l'aide des ressources existantes en ce qui concerne la proposition de projet relatif au développement de l'entreprise à l'aide d'Internet.
To invite the secretariat to begin working, with existing resources, on the proposed project on Internet-based enterprise development.

Une proposition de projet qui souhaite candidater pour un financement doit suivre une approche en deux étapes.
Project proposals that wish to apply for funding should follow a 2 step approach.

Appartement en rez-de-chaussée à vendre à Palma- Vieille Ville, avec proposition de projet au cur du centre-ville de Palma de Majorque.
Ground floor apartment for sale in Palma Old Town with a proposed project in the heart of Palma de Mallorca Old Town.

Dans leur proposition de projet, les proposants doivent traiter de tous les critères indiqués plus loin et fournir la documentation à l'appui de toutes leurs affirmations.
Applicants must address all of the criteria below in their Project Proposals, providing supporting documentation for all assertions.

Le système de formulation de propositions de projet en ligne permet aux bénéficiaires potentiels d'une subvention de soumettre une proposition de projet au FNUD par voie électronique.
The On-line Project Proposal System(OPPS) allows prospective grantees to submit their project proposals to UNDEF electronically.

Le Comité d'examen des projets a été constitué à la fin de l'exercice et aucune proposition de projet à effet rapide dans le secteur de la sécurité n'a été reçue.
Project Review Committee was established at the end of the financial period and no security sector-related quick-impact project proposals were received.

Dans certains cas, il se pourrait qu'un soutien soit directement demandé aux États membres pour le traitement de telle ou telle proposition de projet.
In some cases, to address specific project proposals this may involve requesting direct support from member States.

Les responsables du projet travaillent avec ces sociétés à mesure qu'elles préparent leur proposition de projet et que les projets sont assujettis à des évaluations environnementales.
The program is working with these companies as they prepare their project proposals and as projects undergo environmental assessments.

Les responsables du programme travaillent avec ces entreprises pendant qu'elles préparent leur proposition de projet et durant le processus d'évaluations environnementales.
The program is working with these companies as they prepare their project proposals and as projects undergo environmental assessments.

Lorsqu'une proposition de projet a une incidence sur les terres,
When indigenous peoples' lands, territories and resources are impacted by a proposed project, their free, prior

Application dès le début d'une proposition de projet d'outils et de critères quantitatifs(comme une analyse coûts-avantages) pour garantir que le projet est valable.
The application of quantitative metrics and tools(such as a cost-benefit analysis) at the onset of a project proposal to ensure that undertaking the project is worthwhile.

Cette proposition de projet, d'un montant total de 385 000 dollars a été approuvée le 6 mars et le 6 août 2003.
This project proposal for the total amount of $385,000 was approved on 6 March and 6 August 2003 respectively.

Document officieux 3- proposition de projet de texte des coprésidents comme base de départ pour les négociations:
Non-Paper 3- SUGGESTED DRAFT TEXT BY CO-CHAIRS AS AN INITIAL BASIS FOR NEGOTIATION:

Proposition de projet de texte des coprésidents comme base de départ pour les négociations:
SUGGESTED DRAFT TEXT BY CO-CHAIRS AS AN INITIAL BASIS FOR NEGOTIATION:

La méthode de calcul à retenir dans la proposition de projet de Règlement a été examinée sur la base du document informel No 5.
The calculation method for the proposal for the draft Regulation was considered on the basis of informal document No. 5.

Une fois qu'une proposition de projet a été adoptée par l'Équipe de coordination du Forum(FCT),
After approval of a Project Proposal by the Forum Coordination Team(FCT) notice shall be

Cette proposition de projet est fondée sur les recommandations formulées lors d'une consultation conjointe du PNUD et de l'UIP sur la représentation des minorités, organisée en mars 2007.
The proposal is based on the recommendations developed at a joint UNDP- IPU consultation on minority representation that was organized in March 2007.

Proposition de projet de série 04 d'amendements au Règlement no 41 Bruit émis par les motocycles.
Proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 41 Noise emissions of motorcycles.

le secrétariat à préciser davantage la proposition de projet et à établir des contacts avec les organisations internationales intéressées;
the secretariat to elaborate further the proposal and to establish contacts with interested international organizations;