PROGRAMME AIMS in Polish translation

• celem programu
• program ma
• program dąży

Examples of using Programme aims in English and their translations into Polish

The programme aims to develop the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety
Celem tego programu jest opracowanie systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji zdolnego do zapewnienia bezpieczeństwa

The programme aims to reinforce progress towards a peaceful and stable society
Celem programu jest zwiększenie postępów na drodze do zapewnienia pokoju

Within the EU, the programme aims to enhance the quality of higher education
Na szczeblu UE celem programu jest poprawa jakości szkolnictwa wyższego

The programme aims at overachieving the medium-term budgetary objective(MTO)
Celem programu jest zrealizowanie z nawiązką średniookresowego celu budżetowego(MTO)

The programme aims to address the need for more genuine debates on Union related issues at the local, regional and national levels,
Program ma na celu sprostanie potrzebie większej liczby autentycznych debat na temat kwestii związanych z Unią na szczeblu lokalnym,

This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.
Celem tego programu jest przygotowanie i realizacja szeregu misji satelitarnych znanych pod nazwą„strażnicy”„Sentinels”.

At the same time, the programme aims at real and substantial progress towards enhancing mutual confidence
Jednocześnie program ma na celu prawdziwy i znaczący postęp w kierunku wzmocnienia wzajemnego zaufania

The programme aims to contribute to the protection of the Community's financial interests by promoting activities according to the general criteria set out in the annex”.
Celem programu jest pomoc w ochronie interesów finansowych Wspólnoty poprzez wspieranie działań zgodnie z kryteriami ogólnymi wymienionymi w Załączniku.”.

The Culture Programme aims, in particular, to promote the cross-border mobility of people working in the cultural sector,
Zadaniem programu Kultura jest zwłaszcza promowanie ponadpaństwowej mobilności pracowników sektora kultury,

The programme aims at enhancing interest in the economic offer of the five Polish regions situated in the East of Poland.
Celem programu jest wzrost zainteresowania ofertą gospodarczą pięciu województw Polski Wschodniej.

The programme aims to disseminate information about the disease
Celem programu jest edukacja na temat choroby,

The programme aims to contribute to protecting the safety
Celem programu jest wzmocnienie ochrony bezpieczeństwa

With regard to consequence management, the programme aims at: a stimulating, promoting and supporting exchange of know-how,
W odniesieniu do zarządzania skutkami ataków terrorystycznych celem programu jest: a b c stymulowanie,

The programme aims to stimulate the research activities in the steel sector as well as reduce the negative environmental impact, including by reducing energy consumption in the production of metals.
Program jest ukierunkowany na pobudzenie aktywności badawczej sektora stalowego a także zmniejszenie jego negatywnego oddziaływania na środowisko, m.in. ograniczenie zużycia energii w produkcji metali.

The programme aims to encourage innovation in healthcare and increase the sustainability of health systems,
Celem tego programu jest zachęcanie do wprowadzania innowacji w opiece zdrowotnej

The programme aims at gradually reducing the nominal budget deficit from an expected outturn of 2.9% of GDP in 2004,
Celem programu jest stopniowa redukcja nominalnego deficytu budżetowego z oczekiwanego poziomu 2, 9% PKB w

According to Decision N° 792/2004, the programme aims to strengthen Community action in the field of Culture
Zgodnie z decyzją nr 792/2004 celem programu jest wspieranie działania Wspólnoty w dziedzinie kultury

The programme aims at enabling citizens to participate in building Europe through exchanges,
Program ten ma umożliwić obywatelom uczestnictwo w budowaniu Europy poprzez wymiany,

The programme aims to address the need for more genuine debates on EU related issues at the local, regional and national levels,
Program ma na celu sprostanie potrzebie większej liczby autentycznych debat na temat kwestii związanych z UE na szczeblu lokalnym,

Building on the broad recognition of the Erasmus sectoral programme, the programme aims at supporting all education sectors(namely Higher education,
Wykorzystując powszechne uznanie programu sektorowego Erasmus, program ten jest ukierunkowany na wspieranie wszystkich sektorów kształcenia(mianowicie szkolnictwa wyższego,