PROGRAMME AIMS in Hebrew translation

• מטרת התוכנית
• התוכנית נועדה
• התוכנית שואפת
• מטרת התכנית
• התכנית נועדה

Examples of using Programme aims in English and their translations into Hebrew

The programme aims at training highly qualified designers who may deal with the complexity of a product-service system(PSS),
מטרת התוכנית היא להכשיר מעצבים מוכשרים אשר עשויים להתמודד עם המורכבות של מערכת שירות מוצרים(PSS),

Business Informatics, and Software Systems- the programme aims to prepare broad-minded specialists having fundamental and state-of-the-art knowledge of modern information technologies.
מערכות תוכנה- מטרת התוכנית היא להכין מומחים רחב אופקים בעל ידע בסיסי המדינה- of-the-art טכנולוגיות המידע המודרניות(IT).

The programme aims to educate the next generation of health system leaders to improve the quality and value of healthcare and advance the knowledge needed to make these improvements.-.
התוכנית נועדה לחנך את הדור הבא של מנהיגי מערכת הבריאות כדי לשפר את האיכות ואת הערך של הבריאות ולקדם את הידע הדרוש כדי לבצע שיפורים אלה.-.

Programme aims to broaden the traditional approach to the Law of the Sea from jurisdictional issues to also include substantial law such as conservation and sustainable use of biological resources and protection of biodiversity and the environment.
התוכנית שואפת להרחיב את הגישה המסורתית אל חוק הים מסוגיות השיפוט גם לכלול הדין המהותי כגון שימור ושימוש בר קיימא של המשאבים הביולוגיים והגנה על המגוון הביולוגי ועל הסביבה.

The programme aims at strengthening and updating the theoretical and practical skills of young scientists from developing countries who are already involved in either human or animal health care
מטרת התוכנית היא לחזק ולעדכן את הכישורים התיאורטיים והמעשיים של מדענים צעירים ממדינות מתפתחות שכבר מעורבים בשירותי בריאות אדם

The programme aims to reflect the contemporary conceptions of what it means to work as a professional artist and thereby offer students the opportunity to develop their individual ambitions to work professionally in the field of fine arts.
התוכנית שואפת לשקף את תפיסות העכשווית של מה זה אומר לעבוד כאמן מקצועי ובכך להציע לתלמידים את ההזדמנות לפתח את השאיפות האישיות שלהם לעבוד באופן מקצועי בתחום האמנויות.

The programme aims to develop unique interdisciplinary postgraduate programmes to provide rigorous training in policy research on a wide range of policy areas,
מטרת התוכנית היא לפתח תוכניות לתואר שני בינתחומי ייחודי כדי לספק הכשרה קפדנית במחקר המדיניות על מגוון רחב של תחומי מדיניות,

Τhe programme aims to offer the highest level of scientific knowledge in the field and to prepare students for a career in tertiary education and scientific research.
מטרת התכנית היא להציע את הרמה הגבוהה ביותר של ידע מדעי בתחום ולהכין את התלמידים לקריירה בחינוך העל-תיכוני ובמחקר המדעי.

The programme aims at improving and imparting intermediate knowledge,
התוכנית שואפת לשפר ולהעביר ידע ביניים,

The MoR programme aims to provide care to highly vulnerable pregnant women up to their child's second birthday, increasing the chances of a healthy
מטרת התוכנית“אמהות רוטרדם” לטפל בנשים הרות פגיעות מאד עד ליום הולדתם השני של ילדיהן,

The programme aims to provide a good comparative perspective on the issues of international law and human rights, relying on our historical experience
מטרת התכנית היא לספק נקודת מבט השוואתי טוב בסוגיות של זכויות במשפט בינלאומיות ואנושיים,

The programme aims to develop responsible healthcare leaders and to equip them with practical business skills, advanced entrepreneurial skills,
מטרת התכנית היא לפתח מנהיגים אחראיים בתחום הבריאות ולספק להם מיומנויות עסקיות מעשיות,

The MBA Information Technology Management programme aims to give the developing manager a good understanding of the potential that IT has to improve effectiveness and enhance competitive positioning of a business.
ה MBA ניהול טכנולוגיית המידע מטרת התוכנית היא לתת למנהל פיתוח הבנה טובה של הפוטנציאל שיש לו כדי לשפר את היעילות ולשפר את המיצוב התחרותי של העסק.

The BSc degree programme aims to widen access to Oxford Brookes University(OBU)
המטרה העיקרית של תוכנית תואר BSc היא להרחיב את הגישה אוניברסיטת אוקספורד ברוקס(OBU)

The programme aims to prepare highly qualified and skilled managers and directors with Master's degree in business management
התוכנית מיועדת להכשיר מנהלים ומנהלים מוכשרים ומיומנים בעלי תואר שני במינהל עסקים וניהול,

Programme aims to broaden the traditional approach to the Law of the Sea from jurisdictional issues to also include substantial law such as conservation and sustainable use of biological resources and protection of biodiversity and the environment.
תוכנית שמטרתה להרחיב את הגישה המסורתית לחוק הים בסוגיות שיפוט לכלול גם חוק משמעותי כגון שימור ושימוש בר קיימא של משאבים ביולוגיים והגנה על המגוון הביולוגי והסביבה.-.

Allowing you the opportunity to reflect on the private and public dimensions of the legal rules necessary to govern the world economy, this programme aims to prepare you to respond to the changing and dynamic nature of legal relations between corporations, individuals and states.
על מנת לאפשר לכם לשקף את הממדים הפרטיים והציבוריים של הכללים המשפטיים הנחוצים למשול בכלכלת העולם, מטרת התוכנית היא להכין אתכם להגיב על האופי המשתנה והדינמי של היחסים המשפטיים בין תאגידים, יחידים ומדינות…[-].

The programme aims at training highly qualified professionals who are able to employ the potentials of technologies in all domains of design applications,
מטרת התוכנית היא להכשיר אנשי מקצוע בעלי הכשרה גבוהה, המסוגלים להעסיק את הפוטנציאל הטכנולוגי בכל התחומים של יישומי התכנון,

The programme aims to develop students' competency from various scientific and engineering majors and produce students who are able to build mathematical models
מטרת התכנית היא לפתח את יכולתם של סטודנטים מגורמים מדעיים והנדסיים שונים ולייצר תלמידים המסוגלים לבנות מודלים מתמטיים

In particular, the programme aims to provide in-depth knowledge of European Union law,
בפרט, התכנית נועדה לספק ידע מעמיק של חוק האיחוד האירופי,