RESEARCH PROGRAMME in Hebrew translation

• תוכנית המחקר
• ה תוכנית מחקר

Examples of using Research programme in English and their translations into Hebrew

In the 1950s, France initiated a civilian nuclear research programme, which also produced plutonium.
בשנות ה-50 של המאה ה-20 הוקמה תוכנית מחקר גרעיני אזרחית שפרי עבודתה של היא היה פלוטוניום.

Our research programme is based on the concept of spatial planning
תוכנית המחקר שלנו מבוססת על תפיסת התכנון המרחבי,

The interdisciplinary postgraduate research programme in Energy Technology in the School of Engineering at the Hong Kong University of Science and Technology provides long-term support to our ongoing educational training and fast-developing research in technology in general.-.
תוכנית המחקר לתואר שני הבינתחומי אנרגיה וטכנולוגיה בבית הספר להנדסה באוניברסיטת הונג קונג למדע וטכנולוגיה מספק תמיכה ארוכת טווח להכשרה חינוכי מתמשך שלנו לפיתוח מהיר מחקר הטכנולוגיה בכלל.

The Doctor of Business Administration(DBA) programme is a combination of coursework and research programme for management practitioners and professionals who are
הדוקטור למנהל עסקים לפי תכנית הנו שילוב של עבודות לימוד ותוכנית מחקר עבור מתאמנים בניהול ואנשי מקצוע

The Horizon 2020 project‘European Holocaust Research Infrastructure' is the largest ever EU-funded research programme on the Holocaust, with a budget of €8 million
פרויקט Horizon 2020"תשתית מחקר השואה האירופית" הוא תוכנית המחקר הגדולה ביותר במימון האיחוד האירופי על השואה,

Doctor of Business Administration by SEGi University College is a combination of coursework and research programme for management practitioners and professionals who are
הדוקטור למנהל עסקים לפי תכנית הנו שילוב של עבודות לימוד ותוכנית מחקר עבור מתאמנים בניהול ואנשי מקצוע

Research programme will send aerosol injections into the earth's upper atmosphere to study the risks and benefits of a future solar tech-fix for climate change.
תוכנית המחקר תשלח התזה של אירוסול לתוך האטמוספירה העליונה של כדור הארץ כדי ללמוד את הסיכונים ואת היתרונות של העתיד הטכנולוגי לשינוי האקלים.

The Doctor of Business Administration by programme is a combination of coursework and research programme for management practitioners and professionals who are
הדוקטור למנהל עסקים לפי תכנית הנו שילוב של עבודות לימוד ותוכנית מחקר עבור מתאמנים בניהול ואנשי מקצוע

full-time research programme covering all levels of modern neuroscience,
במשרה מלאה תוכנית המחקר מכסה את כל הרמות של מדעי המוח המודרני,

In this intensive two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
בתכנית המחקר השנתית הזו תקבלו ניסיון מעשי עם האופן שבו תיאוריה פסיכולוגית יכולה לתרום לניתוח ופתרון של בעיות מעשיות וכיצד היישום של התיאוריה הקיימת מנחה התפתחות תיאורטית נוספת.

In this two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
בתכנית המחקר השנתית הזו תקבלו ניסיון מעשי עם האופן שבו תיאוריה פסיכולוגית יכולה לתרום לניתוח ופתרון של בעיות מעשיות וכיצד היישום של התיאוריה הקיימת מנחה התפתחות תיאורטית נוספת.

In 2009, CMES was selected by the Swedish government to initiate the research programme“The Middle East in the Contemporary World” as part of the Swedish Research Council's strategic research areas.
בשנת 2009, CMES נבחרה על ידי ממשלת שבדיה ליזום את תוכנית המחקר"המזרח התיכון בעולם העכשווי" במסגרת המחקר האסטרטגי של המועצה המחקר השוודי אזורים.

The aim of this four-year full-time(six-year part-time) research programme is the generation of a contribution to knowledge
מטרתה של תוכנית מחקר זו בת ארבע שנים(במשרה חלקית) היא יצירת תרומה לידע

In this intensive two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
בתכנית מחקר שנתית זו תקבל ניסיון מעשי כיצד תיאוריה פסיכולוגית יכולה לתרום לניתוח ולפתרון של בעיות מעשיות וכיצד יישום התיאוריה הקיימת מנחה את התפתחות תיאורטית.

The aim of the three-/four-year full-time(or part-time equivalent) research programme is the generation of a contribution to knowledge
מטרתה של תוכנית מחקר זו בת ארבע שנים(במשרה חלקית) היא יצירת תרומה לידע ולהבנה

In this two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
בתכנית מחקר שנתית זו תקבל ניסיון מעשי כיצד תיאוריה פסיכולוגית יכולה לתרום לניתוח ולפתרון של בעיות מעשיות וכיצד יישום התיאוריה הקיימת מנחה את התפתחות תיאורטית.

The aim of this four-year full-time(six-year part-time) research programme is the generation of a contribution to knowledge
מטרתה של תוכנית מחקר זו בת ארבע שנים(במשרה חלקית) היא יצירת תרומה לידע

Much of what we understand about the actual biological danger of ionising radiation is based on the joint Japan-US research programme called the Life Span Study(LSS)
רוב המידע שלנו על הסכנה הממשית לגוף כתוצאה מקרינה גרעינית מבוסס על תכנית מחקר משותפת ליפן ולארצות הברית, Life Span Study(LSS),

development of the high-speed, compound helicopter demonstrator currently being built as part of the Clean Sky 2 European research programme.
חשפה היום על האוויר בפריז להראות את התצורה האווירודינמית של המפגין המהיר היא מפתחת כחלק מתוכנית מחקר נקי סקיי 2 האירופי.

I just had to think of the many patients with vaccine-preventable diseases who I have looked after as part of my overseas research programme.
חולים רבים במחלות הניתנות למניעה באמצעות חיסונים, שנתקלתי בהם כחלק מתכנית המחקר שלי בחו"ל.