RESEARCH PROGRAMME in Czech translation

• výzkumný program
• výzkumného programu
• programu výzkumu

Examples of using Research programme in English and their translations into Czech

We ought to strive to ensure that a research programme is set up in this regard to help to enable these resources to be used in a way that is as environmentally friendly and sustainable as possible.
Měli bychom se snažit zajistit, aby byl vypracován v tomto směru výzkumný program, který by napomohl využití těchto zdrojů co možná nejudržitelnějším a k životnímu prostředí nejšetrnějším způsobem.

I am certain that establishing a consolidated supranational research programme based on reciprocal cross-border cooperation
Jsem si jist, že vytvoření společného nadnárodního výzkumného programu založeného na vzájemné přeshraniční spolupráci

Energy, on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal
energetiku o návrhu rozhodnutí Rady o víceletých technických základních směrech pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí

The Public Opinion Research Centre(CVVM) within the research programme"Memory in the Digital Age" supported by the AV21 Strategy of the Academy of Sciences translated to English several press releases from the first half of this year to provide the final findings not only to Czechs.
CVVM v rámci výzkumného programu„Paměť v digitálním věku" podpořeného Strategií Akademie věd AV21 přeložilo do anglického jazyka několik tiskových zpráv z prvního pololetí letošního roku, s cílem poskytnout výsledná zjištění nejenom česky mluvícím zájemcům.

proper decision-making procedures related to the management of this fund are defined in the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
řádné postupy rozhodování spojené se správou tohoto fondu jsou definovány ve víceletých technických základních směrech pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí a ocel.

the world's largest research programme Horizon 2020.
ve světovém měřítku největšího výzkumného programu Horizont 2020.

I should like to ask him if the research programme can also include neighbouring countries,
ráda bych se ho zeptala, zda výzkumný program může zahrnout i sousední země,

the inclusion of civil and military missions in the security research programme as part of the European Union's research programme..
začleněním civilně-vojenských misí- jakožto součásti výzkumného programu Evropské unie- do Evropského programu pro výzkum v otázkách bezpečnosti.

In writing.-(PL) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal
Písemně.-(PL) Hlasoval jsem pro zprávu o návrhu rozhodnutí Rady o víceletých technických základních směrech pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí

Faculty of Humanities, Charles University in Prague, within the Research Programme"Global Conflict
Fakulta humanitních studií UK v Praze v rámci výzkumného programu Strategie AV21„Globální konflikty

either through the research programme or by means of credits,
a to buď prostřednictvím výzkumných programů, nebo prostřednictvím úvěrů,

the Seventh Framework Research Programme, which will provide funding of at least 15% for small
je samozřejmě 7. rámcový program pro výzkum, který poskytne financování alespoň 15% malých a středních podniků,

the Single European Sky ATM Research Programme(SESAR), when Moldova is not even a Member of the European Union,
je rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace nebo výzkumný program řízení letového provozu jednotného evropského nebe(SESAR), i když Moldávie není

to be developed within the 7th Framework Research Programme, will have a budget of 150 million Euro from the community budget
který se bude rozvíjet v rámci sedmého rámcového programu výzkumu, rozpočet ve výši 150 milionů EUR vyčleněných z rozpočtu Společenství,

Ladies and gentlemen, a research programme that manages its own resources outside the Seventh Framework Programme
Dámy a pánové, výzkumný program, který spravuje své vlastní zdroje mimo 7. rámcový program

particularly in the context of the Eighth Framework Research Programme, I would ask the Commissioner to work to ensure that the research programmes in the areas of foodstuffs/feedstuffs are strengthened,
zejména v kontextu osmého rámcového výzkumného programu, prosím paní komisařku, aby se zasadila o posílení výzkumných programů v oblasti potravin a krmiv.

difficult financing projects such as the ITER fusion research programme, and promising a swift approval of amending budget No 10, which involved Member
nabídnul řešení velkých a náročných finančních záměrů jako například výzkumného programu jaderné syntézy ITER a slíbil rychlé schválení opravného rozpočtu č. 10,

projects to take part in real research programmes.
v nichž se můžete zapojit do skutečných výzkumných programů.

Czech organizations in eu research programmes for aeronautics.
České organizace v Evropských výzkumných programech pro letectví.

Technology-related research programmes, trade agreements and nuclear fuels are
Moskva se rovněž zajímá o výzkumné technologické programy, obchodní dohody