PRACOVNÍ PROGRAM in English translation

• work programme
• work schedule
• working program
• jobs program

Examples of using Pracovní program in Czech and their translations into English

dům tvrdé opozici a mnozí tvrdí, že prezidentovo nadužívání práva veta může způsobit, že vedení Kongresu pracovní program nepodpoří.
many speculate that the President's liberal application of veto power may leave congressional leaders disinclined to support this new jobs program.

konzistentní referenční rámec pro přípravu předběžného návrhu rozpočtu a legislativní a pracovní program Komise, přestože nepředurčuje závěrečný výsledek,
framework for preparation of the preliminary draft budget and the Commission's legislative and work programme, although it does not predetermine the final outcome,

Evropa, která zaměřuje svůj pracovní program na své občany, jak jste uvedl,
A Europe which focuses its work programme on its citizens, as you stated, is a Europe

To předpokládalo vytvoření dvou stálých komisí- jednu pro pracovní program a jednu pro výzkum- přičemž správa webových stránek přešla z Evropské komise na Spojené království,
This foresaw the permanent establishment of two commissions- one for the work programme and one for research- while the running of the website was transferred from the European Commission to the United Kingdom,

tomu poskytne nové příležitosti, a tento nový víceletý pracovní program- stockholmský program- proto bude vycházet z nových možností, které přináší Lisabonská smlouva.
the new multi-annual work programme- the Stockholm Programme- will therefore be based on the new opportunities that the Treaty of Lisbon provides.

Podle jednoho z referenčních textů pro pracovní program, který je obsažen v doporučení Parlamentu
One of the reference texts for the work programme in the recommendation of Parliament and the Council of

Na minulém dílčím zasedání Evropského parlamentu ve Štrasburku pan předseda Barroso představil pracovní program Komise na příští rok,
In the last part-session at the European Parliament in Strasbourg, President Barroso presented the Commission Work Programme for the coming year,

Jsem přesvědčena, že je opravdu důležité nic si nezastírat, jestliže přijímáme pracovní program tohoto typu, a nechovat se tak,
I believe that it is genuinely important to be honest when we adopt a work programme of this kind and not to behave

sociálních věcí pracovní program Komise pro rok 2011 bohužel neobsahuje konkrétní návrhy na vytváření nových a kvalitních pracovních míst.
the Commission work programme for 2011 sadly does not contain specific proposals on the creation of new and good quality jobs.

přeměníme politické zásady na náročný pracovní program- pracovní program, který chci s vámi projednat.
turning the political guidelines into an ambitious work programme- a work programme which I want to discuss with you.

je to také velmi důležité- a že mají pracovní program, aby tuto významnou politickou úlohu vykonávaly účinně.
it is also very important- and that, in order to carry out this important political role effectively, they have a work programme.

Zajímalo by mě, zda se chystáte navrhnout pracovní program pro BERT se schválenými úkoly a časovým harmonogramem,
I would be interested to hear whether you have any plans to draft a work programme for BERT with agreed objectives

Dne 26. dubna budeme mít ve Výboru pro rozvoj možnost podrobněji projednat pracovní program na rok 2010, který zahrnuje posílení schopnosti reakce
On 26 April, we will have a chance in the Development Committee to discuss in more detail the work programme, which includes, for 2010, strengthening the response capacity

můžete si být jisti, že nám pomohou vytvořit pracovní program s konkrétními kroky, které přinesou hmatatelnou
you can be sure that they will help us to build a work programme with concrete initiatives bringing tangible,

dodržel stanovený pracovní program, který je v souladu se závazky,
to encourage you to continue with the work programme which you have set out,

V budoucnu budeme v souladu s prohlášením v příloze společně čtvrtletně sledovat pokrok v realizaci tohoto programu prostřednictvím interinstitucionální skupiny odborníků a pracovní program bude každoročně přezkoumáván.
In future, in line with the declaration in the Annex we will jointly follow the progress of implementation of the programme quarterly, in the Interinstitutional Panel, and the work programme will be reviewed annually.

S ohledem na pracovní program švédského předsednictví a kvůli tomu, abychom mohli dát ostatním orgánům dostatek času na vyjádření svých stanovisek,
With regard to the Swedish Presidency's work programme and in order to be able to give the other institutions sufficient time to give their opinions,

Pane předsedo, předložil jste pracovní program pro zbytek funkčního období tohoto Parlamentu
Mr President, you have presented a work programme for the rest of the term of this Parliament

účetní závěrka za rok 2006 a pracovní program na rok 2007 obsahují poměrně málo informací o plnění rozpočtu,
accounts on the Agency's 2006 and 2007 work programme contain relatively little information on the budget implementation,

Pracovní program Komise na rok 2011 potřebuje více ducha Evropské unie
The Commission Work Programme 2011 needs a top-up of European Union spirit