RESEARCH PROGRAMME in Polish translation

• program badawczy
• programu badań
• programu badawczego
• program badań
• programie badawczym
• programem badawczym

Examples of using Research programme in English and their translations into Polish

Cross-border public research programme coordination and integration.
Transgraniczna koordynacja i integracja publicznych programów badawczych.

The EU research programme on agriculture should be reinforced in the next programming period to take into account the challenges
W następnym okresie programowania należy wzmocnić unijny program badawczy w dziedzinie rolnictwa, aby uwzględnić wyzwania związane z żywnością

Now that the Euratom research programme is shortly to be extended to 2012
Teraz, gdy program badawczy Euratom ma zostać wkrótce przedłużony do lat 2012

the legislation on the current EU research programme contains detailed provisions governing EU support for human embryonic stem cell research..
przepisy dotyczące obecnego programu badań UE zawierają szczegółowe zasady regulujące wsparcie UE dla badań nad ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi.

The ECSC research programme supported research activities in its Community projects to improve procedures, materials and the environment by 60.
Program badawczy EWWiS wsparł działania badawcze w projektach wspólnotowych mających na celu poprawę procedur, materiałów i środowiska o 60.

Set advanced forms of eDemocracy as a priority of the IST research programme under FP7.
Ustalenie zaawansowanych form elektronicznej demokracji jako priorytet programu badań w zakresie technologii społeczeństwa informacyjnego w ramach siódmego programu ramowego.

The research programme for ITER has the declared objective of"contributing to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.
Zadeklarowanym celem programu badawczego na potrzeby projektu ITER jest„wkład w długoterminową dekarbonizację systemu energetycznego w sposób bezpieczny i wydajny.

A longer term research programme will support the development of a sustainable bio-energy industry beyond 2020.
Program badawczy obejmujący dłuższy okres będzie wspierał rozwój zrównoważonego przemysłu bioenergetycznego po 2020 r.

BAR_ Set advanced forms of eDemocracy as a priority of the IST research programme under FP7._BAR.
BAR_ Ustalenie zaawansowanych form elektronicznej demokracji jako priorytet programu badań w zakresie technologii społeczeństwa informacyjnego w ramach siódmego programu ramowego._BAR.

A coherent security research programme at the level of the European Union can add significant value to the optimal use of a highly competent industry.
Spójny program badań nad bezpieczeństwem realizowany na szczeblu Unii Europejskiej może udoskonalić wykorzystanie wysoce wydajnego przemysłu.

The Research Programme shall support the competitiveness of the Community sectors related to the coal and steel industry.
Celem programu badawczego jest wspieranie konkurencyjności wspólnotowych sektorów związanych z przemysłem węgla i stali.

A Research Programme for the Research Fund for Coal and Steel is hereby adopted,
Niniejszym przyjmuje się program badawczy Funduszu Badawczego Węgla i Stali,

regularly assessed, more efficient and focused energy research programme.
bardziej efektywnego i ukierunkowanego programu badań nad energią poddawanego regularnym ocenom.

In addition to the CIP, the framework research programme, the lifelong learning strategy
Poza programem ramowym, jako szczególnie ważne wymienić warto ramowy program badań, strategię na rzecz"kształcenia przez całe życie"

In 2009, France notified to the Commission its intention to implement the Gaya research programme which aimed to develop technologies for the production of second‑generation motor biofuels.
W 2009 r. Francja zgłosiła Komisji zamiar wdrożenia programu badawczego Gaja, który miał na celu stworzenie technologii produkcji biopaliw drugiej generacji.

Reinforce in the 7th Framework Research Programme the activities on language-related Information Society technologies, and study the ways
Wzmocnienie w siódmym ramowym programie badawczym działań w dziedzinie technologii społeczeństwa informacyjnego związanych z językami

The Research Programme shall support research activities aimed at the objectives defined for coal in Section 3
Program badawczy wspiera działania badawcze mające na celu realizację celów określonych w odniesieniu do węgla w sekcji 3

In the FP7 Cooperation Specific programme an Article 169 Initiative was announced to implement a joint European metrology research programme via the existing National Metrology Laboratory networks.
W ramach programu szczegółowego 7PR„Współpraca” ogłoszono inicjatywę na mocy art. 169 mającą na celu realizację wspólnego europejskiego programu badań metrologicznych przy wykorzystaniu istniejących sieci krajowych laboratoriów metrologicznych.

The Seventh Framework Programme is the largest single research programme in the world, with a budget of more than€ 50.5 billion,
Siódmy program ramowy jest największym programem badawczym na świecie, a jego budżet(bez Euratom) w latach 2007-2013 wynosi ponad 50,

Specific research programme in the areas of energy efficiency
Konkretny program badań w dziedzinie efektywności energetycznej