Examples of using Studijní program in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyjadřuje se k záměru zrušit studijní program předloženému děkanem nebo rektorem čl.
Expresses an opinion regarding the intention to cancel a degree programme submitted by the dean or the Rector(section 19, subsections 3 to 4);Doktorský(Ph.D.) studijní program Zobrazovací metody v lékařství se zabývá různými kvalitativními
The doctoral(Ph.D.) degree program entitled„Imaging Methods in Medicine" covers various qualitativeToto zaměření přímo navazuje na stávající bakalářský studijní program Informatika, především na bakalářský obor Informační systémy a management.
This specialization is directly connected to the current Bachelor Degree Study Programme Informatics, especially the Information Systems and Management bachelor branch.Studijní program umožňuje studentům přiměřenou specializaci vlastní volbou povinně volitelných
The study program makes it possible for the undergraduates to specialize adequately according to their interests by choosing from recommendednositel oprávnění prokáže, že jinak studijní program uskutečňovat nelze.
the authorized entity proves that the degree programme cannot be otherwise implemented.Studijní program má úzký vztah k molekulární biologii,
The degree program is closely related to molecular biology,Toto zaměření přímo navazuje na stávající bakalářský studijní program Informatika, především na bakalářský obor Webové
This specialization is directly connected to the current Bachelor Degree Study Programme Informatics, especially the WebStudijní program je zaměřen také na to, aby absolvent dovedl publikovat své výsledky
The study program is also aimed at giving the graduate the ability to publish his resultsZměnou se rozumí takové odchýlení od dosavadní podoby studijního programu, které není rozšířením oprávnění uskutečňovat studijní program ve smyslu čl.
Modifications constitute such deviations from an existing dokud nenajdeme nějakého profesora. Peníze, které byly určeny na studijní program o původních Američanech.
The money we earmarked for that Native American Studies program was re-allocated until next semester.Toto zaměření přímo navazuje na stávající bakalářský studijní program Informatika, především na bakalářský obor Webové
This specialization is directly connected to the current Bachelor Degree Study Programme Informatics, especially the WebStudijní program Krajinářství na úrovni bakalářského programu je založen na syntéze biologických,
Landscaping Degree program at the bachelor's Studijní program je celý koncipován v anglickém jazyce a to včetně přijímacího řízení a diplomové práce.
The study program is designed in the English language including the admission procedure and thesis.prezentuje studijní program čl.
presents the degree programme(section 4);Peníze, které byly určeny na studijní program o původních Američanech.
The money we earmarked for that Native American Studies program.Studijní program je zaměřen také na to, aby absolvent dovedl publikovat své výsledky
The study programme is also aimed at enhancing the ability of graduates to publish their resultsStudijní program vychází ze znalosti materiálu-- dřeva,
Study program is based on the knowledge of material- wood,Dnem počátku doby, o kterou RVH prodloužila oprávnění uskutečňovat studijní program čl.
On the first day of a period by which the MUIEB has extended authorization for degree programme implementation(section 18, subsection 11, letter a).Studijní program Zahradní a krajinářská architektura získal v akademickém roce 2013/2014 mezinárodní akreditaci IFLA.
Study program Landscape Architecture was awarded the academic year 2013/2014 international accreditation IFLA International Federation of Landscape Architects.Bakalářský studijní program Mezinárodní teritoriální studia je zaměřen na získání komplexních znalostí problematiky rozvíjejících se zemí
Bachelor study programme International Territorial 
