Examples of using Research methods in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In recent years the little-known research group Forensic Architecture began using novel research methods to undertake a series of investigations into human rights abuses.
בשנים האחרונות החלה Forensic Architecture להשתמש בשיטות מחקר חדשניות על מנת לבצע שורה של חקירות בנושא הפרות זכויות אדם.Research methods allow us to determine which characteristics of patients(e.g. gender, age, personality traits)
טכניקות מחקריות מאפשרות לנו לברר האם חולים עם מאפיינים מסוימים(כגון מין,After improving the research methods, it was established that the increased blood glucose begins to harm the body much earlier than it exceeds the reference values.
לאחר שיפור שיטות המחקר, נקבע כי עלייה ברמת הגלוקוז בדם מתחילה להזיק לגוף הרבה יותר מוקדם ממה שהוא עולה על ערכי הייחוס.They saw their research methods in the minds of the children they studied.
הם זיהו את שיטות המחקר שלהם בצורת החשיבה של הילדים שהם חקרו.In general, bacteriological, immunological, serological and other research methods are used to diagnose the infection.
באופן כללי משתמשים בשיטות מחקר בקטריולוגיות, אימונולוגיות, סרולוגיות ואחרות לצורך אבחון הזיהום.על פרויקט מחקר- פיתוח שיטות המחקר ועבודה על הצעת מחקר מוערכת,Each science operates its own research methods, they help to extract new knowledge and move forward.
כל מדע פועל עם שיטות המחקר שלו, הם עוזרים לרכוש ידע חדש להתקדם.Philosophy is a unique 2-year master's programme that aims to provide students with skills and knowledge of the research methods of contemporary philosophy.
הפילוסופיה היא תוכנית מאסטר ייחודית בת שנתיים, שמטרתה לספק לתלמידים מיומנויות וידע על שיטות המחקר של הפילוסופיה העכשווית.In this way, they learn from each other about characteristics of the environment and about research methods, and work together to conserve,
כך הם לומדים זה מזה על מאפייני הסביבה, על שיטות החקר ופועלים יחד לשימור,forming their own hypotheses and developing their research methods.
ולמעשה יוצרים השערות משלהם ומפתחים את שיטות המחקר שלהם.The program teaches the fundamental concepts of health promotion and relevant research methods.
התכנית מלמדת את מושגי היסוד של קידום בריאות ואת שיטות המחקר הרלוונטיות לתחום.All students will be required to participate in a foundations course and a research methods course.
כל התלמידים יידרשו להשתתף בקורס יסודות ובקורסים של שיטות מחקר.about innovative research methods in this field.
את הבעיות ואת שיטות המחקר החדשניות בתחום.additional research methods are performed: radiography, electromyography, etc.
יש צורך, בשיטות מחקר נוספות: רדיוגרפיה, אלקטרומגיאוגרפיה ועוד.forming their own hypotheses and developing research methods accordingly.
ולמעשה יוצרים השערות משלהם ומפתחים את שיטות המחקר שלהם.Conversely, this level of research is very complex to conduct, and is hampered by many methodological difficulties in choosing the research methods.
מצד שני, רמת מחקר זו מסובכת מאוד לביצוע ולוקה בקשיים מתודולוגיים רבים בבחירת שיטות המחקר.The discovery of the street combined advanced and pioneering research methods, which strengthened the understanding that King Herod the Great was not solely responsible for the huge construction projects of Jerusalem at the end of the Second Temple period.
חשיפת שרידי הרחוב המרכזי שילמה שיטות מחקר מתקדמות וחלוציות אשר תוצאותיהן חיזקו את ההבנה שהמלך הורדוס הגדול לא היה האחראי הבלעדי על מפעלי הבניה העצומים של ירושלים בסוף תקופת ימי בית שני.At Visual Cultural Studies you are given the opportunity to study ethnographic research methods, anthropological theory, and ethnographic filmmaking in an international environment,
במסגרת לימודי התרבות החזותית ניתנת לכם ההזדמנות ללמוד שיטות מחקר אתנוגרפיות, תיאוריה אנתרופולוגית וסרטים אתנוגרפיים בסביבה בינלאומית,Utilizing theoretical conceptualizations and advanced research methods, our faculty aims to provide responses to key questions pertaining to the social world,
באמצעות המשגות תאורטיות ושיטות מחקר מתקדמות, חברי הסגל בחוג חותרים לענות על שאלות מרכזיות לגבי העולם החברתי,The program incorporates novel research methods that are at the forefront of science, ranging from advanced molecular methods and genetic engineering,
תכנית הלימודים משלבת שיטות מחקריות חדשות העומדות בחזית המדע החל משיטות מולקולאריות מתקדמות והנדסה גנטית,
