TRAINING PROGRAMME in Hebrew translation

• תוכנית אימונים
• תכנית ההכשרה
• תכנית אימונים

Examples of using Training programme in English and their translations into Hebrew

The Centre has developed its own MPhil training programme which will enable research students to be registered in the Centre rather than in specific regional Departments or those of other disciplines.
המרכז פיתח תוכנית הכשרה אישית של MPHil שתאפשר לתלמידי מחקר להירשם במרכז ולא במחלקות אזוריות ספציפיות או בתחומים אחרים.

For five years, I was a trainer for the Gestalt Trust's psychotherapy training programme in Scotland and Northern Ireland.
אימן במשך חמש שנים, בתכנית ההכשרה של פסיכותרפיה הגשטלט בסקוטלנד ובצפון אירלנד.

They developed a training programme to ensure that all PSP officers understood the theory and how to translate it into non-confrontational policing.
הם פיתחו תוכנית הכשרה שמטרתה להבטיח שכל שוטרי PSP יבינו את התיאוריה וכיצד היא מיתרגמת לשיטור שאינו לעומתי.

warned others they should abandon the training programme.
והזהירה אחרים כי עליהם לעזוב את תוכנית האימונים.

we have the training programme that's made for you.
יש לנו את תכנית האימונים שעשתה בשבילך.

UK applicants must be an Advanced Trainee in Urology(UK ST 4) and be based in a supervised surgical training programme at the time of enrolling.
המועמדים בבריטניה חייב להיות מתקדם המתמחה אורולוגיה(בריטניה ST 4) ולהיות מבוסס על תוכנית אימון כירורגי בפיקוח בזמן ההרשמה.

We constantly evaluate the effectiveness of each training programme in terms of the change it brings about in students and make improvements in those programmes in order to be more responsive to employer demand.
אנחנו כל הזמן להעריך את היעילות של כל תוכנית אימונים במונחים של שינוי שהיא מחוללת סטודנטים ולבצע שיפורים בתוכניות אלה כדי להיות קשובים יותר ביקוש המעסיק.

The Training Programme covers specific courses on coffee,
תכנית ההכשרה כוללת קורסים ייחודיים על קפה,

Trainers, being educated in body movement and anatomy, have the know-how to customise a training programme to, for instance, promote recovery of an injured knee, or improving a golf swing.
למאמנים, המחונכים ומכירים ומבינים בתנועת גוף ובאנטומיה, יש את הידע להתאים אישית תוכנית אימונים, ולקדם התאוששות של ברך פצועה או לשפר את התנופה של שחקני גולף.

Depending on the client's requirements, we can deliver a fully personalized training programme or if needed a more structured,
בהתאם של דרישות הלקוח, אנו יכולים לספק תכנית אימונים אישית באופן מלא

Given the results of this study, we believe that eating the recommended 3-4 servings of lean red meat a week, combined with a strength training programme, could well be the key to keeping our body and mind in peak condition.”.
לאור תוצאות המחקר אנו מאמינים שאכילה של בשר אדום רזה 4-3 פעמים בשבוע בשילוב עם תכנית אימוני התנגדות, עשויה להיות המפתח לשמירה על רמת תפקוד גופנית ומנטלית גבוהה.

all this accompanied by a training programme of high quality.
כל זה בליווי תוכנית ההכשרה של איכות מעולה.

In addition to regular meetings with supervisors, all research students take part in a tailored research training programme, which can include research methods modules offered by the Centre
בנוסף למפגשים קבועים עם מפקחים, כל תלמידי המחקר לקחת חלק בתכנית אימוני מחקר מותאם, אשר יכול לכלול שיטות מחקר

All PhD students are enrolled in the Faculty of Engineering Training Programme, this is a structured programme of training drawing on formal external frameworks such as Joint Skills Statement, the Research Development Framework(RDF) and the Research Council guidance.
כל תלמידי הדוקטורט נרשמים לתוכנית ההדרכה של הפקולטה להנדסה, זוהי תכנית מובנית של הדרכה על מסגרות חיצוניות פורמליות כגון הצהרת מיומנויות משותפות, מסגרת פיתוח המחקר(RDF) והנחיות המועצה למחקר.

The MPhil/PhD in Linguistics is a research training programme which combines foundational and advanced courses in the core areas of linguistics,
ה MPHIL/ PhD in Linguistics היא תכנית הכשרה מחקרית המשלבת קורסים יסודיים ומתקדמים בתחומי הליבה של הלשון,

working environments all times, we invite domestic and overseas employees to the process of RBA Labor& Ethics training programme, and acquire related certification.
ואת העובדים שלנו במדינות אחרות, להצטרף אל תכנית ההכשרה בעבודה ואתיקה של RBA ולרכוש את ההסמכה הקשורה.

you could see a difference in a month to six weeks assuming you are keeping up a training programme.
אתה יכול לראות הבדל חודש עד 6 שבועות לחשוב אתה שמירה על תכנית אימונים.

you could see a difference in a month to six weeks assuming you are keeping up a training programme.
עדיין אתה עשוי לראות הבחנה בתוך חודש 6 שבועות בהנחה שאתה שומר על תכנית אימונים.

you could see a difference in a month to six weeks assuming you are keeping up a training programme.
אתה עשוי לראות הבדל חודש 6 שבועות לחשוב אתה שמירה על תכנית אימונים.

The WSI's current training programme has reached many tens of thousands of people through its MOOCs in Web Science,
תוכנית ההדרכה הנוכחית של WSI הגיעה לרבים רבים של אנשים באמצעות MOOCs שלה במדעי האינטרנט,