Examples of using Programme de formation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur la base des résultats de cette phase pilote, le programme de formation sera révisé
Notre programme de formation offre aux étudiants une opportunité pédagogique
Le programme de formation en commentaire audio-descriptif du CAFE est expressément conçu pour être reproduit par les participants, qui peuvent à leur tour former d'autres bénévoles.
The CAFE audio-descriptive commentary training package is specifically designed to allow the volunteers to replicate what they have been taught and train others to provide the service.Ces 10 dernières années, le programme de formation, qui était principalement axé sur les compétences techniques telles que les langues et l'informatique, a été considérablement étoffé.
In the last 10 years, the learning programme has expanded significantly beyond its former focus on technical skills such as language and IT.infirmière qui a suivi un programme de formation avancé en néonatalogie et qui travaille sous la direction du néonatalogiste.
A nurse who has completed an advanced educational program in neonatology and works under the direction of the neonatologist.Tout d'abord, votre programme de formation est un domaine important dans lequel les valeurs
Le programme de formation sera disponible en ligne,
The learning programme will be available online,Cela étant, un programme de formation des magistrats à la question des violences à l'égard des femmes a été organisé en juin 2007 avec la coopération d'une organisation non gouvernementale.
However, a programme to train magistrates on issues involving violence against women had been conducted in June 2007 with the cooperation of an NGO.Il propose donc qu'une formation au droit international humanitaire soit intégrée dans le programme de formation de ses forces armées et forces de sécurité à tous les niveaux.
It is therefore proposing IHL Un programme de formation mixte sur la gouvernance de l'UE a été élaboré pour les experts du Centre européen de prévention
A blended learning programme on EU Governance was developed for Experts of the European Centre for Disease PreventionComme faisant partie de leur programme de formation ils ont suivi le‘circuit du Fondateur'en France,
As part of their formation program they made a"Founder's pilgrimage" through France, they visited Lourdes,Il a indiqué que l'OPS est engagée dans un programme de formation des agents de santé à la gestion des risques liés aux produits toxiques ou dangereux.
He stated that PAHO was carrying out a programme to train health workers in the management of risks connected with dangerous or toxic products.Le programme de formation s'inscrivait dans le cadre d'une campagne plus large conçue pour sensibiliser la population bulgare aux droits sociaux et aux droits du travail.
The training scheme was a part of a larger campaign designed to raise the awareness of social and labour rights among the Bulgarian population.Un nouveau programme de formation a été lancé à l'intention des cadres moyens afin de renforcer leurs compétences en matière d'encadrement
A new learning programme has been launched for mid-level managers with a view to strengthening their managerial competenceUn programme de formation aux systèmes de télédétection
Le cadre de ce programme de formation fut le siège des Lasallian Community Education Services(LCES)
The setting for this formation program was at the Lasallian Community Educational Services Center(LCES)le syndicat des enseignants bulgares ont organisé un programme de formation intitulé«Mon premier emploi».
the Union of Bulgarian Teachers ran a training scheme‘My First Job.pourraient finalement être davantage motivées pour participer ou promouvoir le programme de formation.
may ultimately be more motivated to participate in or promote the learning programme.Programme de formation au droit spatial",
Education curriculum on space law",La Convention n'est pas intégrée dans le programme de formation de l'École de la police.
