PROGRAMME in French translation

• programme
• programmes

Examples of using Programme in English and their translations into French

the ECOWAS Commission will use external assistance to finance part of its programs for almost 25% of programme costs, representing 16% of the Commission's overall budget in 2013.
la Commission CEDEAO recourt à l‟assistance extérieure pour financer une partie de ses programmes pour près de 25% du coût des programmes, représentant 16% environ du budget global de la Commission en 2013.

using the template provided by the Programme, is signed by the project coordinator and available.
en utilisant le modèle fourni par le Programme, est signée par le coordinateur du projet et disponible.

The brochure entitled"The programme'State system of human rights education in the Republic of Tajikistan'"(September 2001,
Brochure intitulée &lt;<Programme se rapportant au système national d'éducation dans le domaine des droits de l'homme en République du Tadjikistan>>

focused on a differentiated response to guide country and programme prioritisation.
axé sur une intervention différenciée pour guider la priorisation des pays et des programmes.

P.,& members of the HoST-D(Home Support in Dementia) Programme Management Group
membres du HoST-D(Home Support in Dementia) Programme Management Group

an"after New Delhi work programme", the SBI may wish to request Parties to submit their views to the secretariat.
œuvre de l'article 6, ou d'un &lt;<programme de travail après New Dehli>>, le SBI voudra peutêtre inviter les Parties à soumettre leurs vues au secrétariat.

multimedia elements(such as electronic programme guides) and the on-line delivery of television and radio programmes..
multimédias(les guides électroniques de programmes, par exemple) et la livraison en ligne de programmes radio et télévision.

acting upon a recommendation by the SBI, adopted decision 9/CP.13 entitled"Amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention" FCCC/CP/2007/6/Add.1.
a adopté la décision 9/CP.13 intitulée &lt;<Programme de travail révisé de New Delhi sur l'article 6 de la Convention>> FCCC/CP/2007/6/Add.1.

multicountry mode of programme delivery; and.
multinational de prestation des programmes;

President of the Conference(CD/PV.1198) agenda item 6 entitled"Comprehensive programme of disarmament" was considered in a plenary meeting on 17 February 2011 CD/PV.1206.
le point 6 de l'ordre du jour intitulé &lt;<Programme global de désarmement>> a été examiné lors d'une séance plénière tenue le 17 février 2011 CD/PV.1206.

the Board considers reports of the External Auditor and recommendations of the Programme and Budget Committee thereon.
rapports du Commissaire aux comptes et les recommandations formulées à leur sujet par le Comité des programmes et des budgets.

introduced a draft resolution entitled"Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome" E/2001/L.28.
également au nom de l'Inde, un projet de résolution intitulé &lt;< Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus d'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise >> E/2001/L.28.

the words"United Nations" should not be omitted from the title of the Programme, which should therefore read"United Nations Programme of Action", not"Programme of Action.
omettre les mots << Nations Unies >> dans le titre du Programme, qui se lirait donc comme suit: &lt;< Programme d'action des Nations Unies>>, et non pas &lt;< Programme d'action.

on 16 December, the Committee had before it a draft decision entitled"Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2003-2004"(A/C.5/57/L.41),
la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé &lt;< Programme de travail biennal de la Cinquième Commission pour 2003-2004>>

The report of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme containing the proposed revised biennial programme budget for 2000 -2001 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, 50.
Le rapport du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues qui contient le budget programme révisé proposé pour l'exercice biennal 2000-2001 du Fonds du Prog ramme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues 50.

the Canadian Networking Aeronautics Programme for Europe(CANNAPE) and high-level engagement with countries such as China
le Canadian Networking Aeronautics Programme for Europe(CANNAPE) ainsi qu'un haut niveau

des Arts Graphiques et Plastiques, the Satellite programme is co-produced since 2015 with the CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux,
en partenariat avec la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques, la programmation Satellite est, depuis 2015, coproduite avec le CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux

the identified risks, which are linked to the Programme budget(PB) outputs, will be used as a basis for the Mid-term review and the identification of risks during the development of Programme budget 2018-2019.
qui sont liés aux produits attendus du budget programme, seront utilisés comme une base pour l'examen à mi-parcours et l'identification des risques pendant l'élaboration du budget programme 2018-2019.

She was Programme Director for the British Flute Society International Conventions in 2012
Elle a été la Directrice de programmation de la Convention internationale de la British Flute Society entre 2012

Launched in December 1991, LPDA 1 set out the priority areas in farm policy in the light of the general policy guidelines given in the Head of State's programme statement of 22 December 1985.
La LPDA1, lancée en décembre 1991 énonçait les domaines prioritaires de la politique agricole au regard des orientations de politique générale contenue dans le discours programme du 22 décembre 1985 du Chef de l'Etat.