PROGRAMME in Hungarian translation

• program
• programozási
• programot
• programja
• programjának

Examples of using Programme in English and their translations into Hungarian

During the programme, all 41 songs that had been chosen to take part in the Eurovision Song Contest 2020 will be honoured in a non-competitive format.
A műsor alatt mind a 41 dalt, amelyeket kiválasztottak a 2020-as dalversenyre, verseny nélküli módon honorálják.

If you have enjoyed this programme, there is a fact sheet available which accompanies the series,
Ha tetszett a műsor, írásos formában is elérhető, végig kíséri a show-t,

If you have enjoyed this programme, you may like to know that there are other programmes available to watch on television,
Ha tetszett a műsor, talán tudni szeretnék, hogy más műsorok is mennek a tévében,

Right in the middle of the programme I said that the condor is the largest flying bird in the world. It isn't.
A műsor kellős közepén azt mondtam, hogy a kondorkeselyű a legnagyobb repülő madár a világon, de nem az.

The exclusive manner in which topics are undertaken within the programme enhance the fundamental understanding of systems engineering with the practical aspects of computer Development and the innovative concepts within information science…[-].
A programon belüli témák exkluzív módja erősíti a rendszerfejlesztés alapvető megértését a számítógépes fejlesztés gyakorlati szempontjaival és az információs tudomány innovatív koncepcióival…[-].

Within the bachelor's programme, students gain fundamental knowledge in the field of mathematics,
A főiskolai programon belül a diákok alapvető ismereteket szereznek a matematika területén,

What I can say is that our programme- and also my personal commitment- is focused on making Hungary a strong country, which is something I shall also talk about in Tusnádfürdő.
Amit én mondani tudok, az, hogy a mi programunk és az én személyes elkötelezettségem is arról szól, hogy Magyarországot egy erős országgá tegyük.

Interactive learning for SMEs Our programme is designed to help SMEs understand the detail of consumer law empowering them to become more consumer friendly.
KKV-k számára A programunk célja, hogy segítséget nyújtson a KKV-k számára abban, hogy megérthessék a fogyasztóvédelmi jogszabályok részleteit, amelynek révén még inkább fogyasztóbarátokká válhatnak.

Following the expected correction of the excessive deficit, the pace of adjustment towards the MTO under the programme falls below the 0.5% of GDP benchmark in 2013 and 2014.
A túlzott hiány várható korrekcióját követően a programból keretében a középtávú célkitűzés elérésére irányuló kiigazítás mértéke 2013-ban és 2014-ben nem éri el a GDP 0,5 %-át kitevő referenciaértéket.

For the Partnership Agreement and each programme respectively, a Member State shall in accordance with their institutional
A partnerségi megállapodás, illetve az egyes programok érdekében a tagállam- intézményi és jogi keretének megfelelően-

Our programme is designed to offer you a specialisation as you progress with your degree,
A programunk célja, hogy szakértelmét kínálja, ahogy halad a diploma,

Opening the programme is an exotically coloured orchestral work by Croatian Serb composer Marko Tajčević,
A műsor nyitányaként az 1900-ben született és 1984-ben elhunyt, az egykori Jugoszláviában nagy szakmai tekintélynek örvendett horvát szerző,

The programme is always child-oriented,
A műsor mindig gyerekközpontú,

At the LSO, research appears as a theme running through the programme and as such, it is an integral and highly valued part of the LSO course.
Az LSO -nál a kutatás a programon keresztül futó témaként jelenik meg, és mint ilyen, az LSO kurzus szerves és nagy értékű része.

This programme was presented on Duna TV bi-weekly
Ez a műsor havonta jelentkezett a Duna Televízió,

Our junior programme has always been about supporting young talent
A junior programunk mindig is arról szólt, hogy támogatjuk a fiatal tehetségeket,

You will work for an international company for three months as part of our internship programme- giving you a real understanding of a dynamic working environment.
Nemzetközi munkatársaink számára három hónapra fog dolgozni a szakmai programunk részeként-, hogy valóban megértsük a dinamikus munkakörnyezetet.

The programme also includes a particularly brazen and grotesque scene from John Adam's political satire,
A műsor további részében az amerikai John Adams politikai szatírájának(Nixon Kínában) egyik különösen pimasz

Through this four-year programme, you will develop your leadership capabilities by learning about advanced management theories as well as research and business models.
Ezen a négyéves programon keresztül fejleszti vezetői képességeit a fejlett menedzsment elméletek, valamint a kutatási és üzleti modellek megismerésével.

extrapolates within each individual audit as well as within the programme.
a feltárt rendszerszintű hibákat minden egyes ellenőrzésen és magán a programon belül is extrapolálja.