PROGRAMON in English translation

• program
• scheme
• software
• programs

Examples of using Programon in Hungarian and their translations into English

Tudod, a tini anyukáknak szánt programon.
You know, at the program for teen moms.

Klubtagjaink 50% kedvezménnyel vehetnek részt minden klubfoglalkozáson és/vagy iskolai programon.
Our club members can enjoy 50% discount on all of the club activities and/or school events.

McKay azt mondta, hogy a Replikátorokat leállító programon dolgozott.
McKay said he was working on a program to shut down the Replicators.

Nos, a DRN széria… egy Szintetikus Lélek nevű programon alapszik.
Well, the DRN series… they were based on a program called Synthetic Soul.

Az unión belüli diákcsere jelentős része az Erasmus/Socrates programon keresztül zajlik.
The major part of international student exchange is carried out through the Erasmus and CEEPUS programmes.

Nagyon jól éreztem magam minden programon, amelyen részt vettem.
I had a good time at every part of the program I participated in.

Csak az EPA által jóváhagyott programon keresztül kaphat tanúsítást.
You can only receive certification through a program approved by the EPA.

hogy egy DAAD programon részt lehessen venni?
to speak German in order to take part in the program?

Köszönöm szépen, hogy ott lehettem ezen az érdekes és különleges programon.
Thank you for your interest in this unique and special project.

Az alábbi táblázat összegzi a kurzusok programon belüli elosztását kategóriák szerint.
The table below summarizes the distribution of courses in the program across categories.

A negyedik módszer az Unlocker programon keresztül történő törlésre.
The fourth method of deletion through the program Unlocker.

Az én gyermekem már nem tud részt venni a kormány által kínált programon.
The child is now no longer able to attend the program.

Az intervenciós készletek e programon keresztül történő felhasználása ezen felül lehetővé teszi a Közösség számára, hogy raktározási költségeket takarítson meg, amelyek egyébként az uniós költségvetést terhelnék.
Furthermore, the disposal of intervention stocks through this scheme enables the Community to save the storage costs that otherwise would have to be borne by the EU budget.

Minden hongkongi jelentkező a UWC Ösztöndíj Programon át jelentkezhet bármely 17 UWC iskolába,
All Hong Kong applicants apply through the UWC Scholarship Scheme to all 17 UWC schools

Átfuttattam a Quantico-i arcazonosító programon… de nem sikerült fellelni az adatbázisokban.
I ran her through Quantico's facial recognition software… and couldn't come up with a match in the known-felon database.

Nagyjából évi 25 millió fecskendőt osztunk szét a tűcsere programon keresztül… 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
We're probably in the rage of 25 million syringes going out through syringe exchange programs in any given year… 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Hasznos ezenfelül megemlíteni, hogy az elektronikus aláírás a Signatus programon alapszik, ami teljesen kompatibilis a Samsung KNOX biztonsági szolgáltatásaival, így katonai szintű védelmet nyújt a felhasználó számára.
It is worth to mention, that e-signing is based on Signatus software which is fully compatible with Samsung KNOX guaranteeing security at the military level.

azt javasolták nekik, hogy az Elsõ lakás programon keresztül vegyék fel a kölcsönt.
for a regular credit, but the bank proposed they apply for the First Home scheme.

Számos online programon keresztül, mint például a számviteli MS-ben,
Through online programs such as our M.S. in Professional Accounting,

A program, ami leképezi és fenntartja a"világot" folyamatosan fut egy szerveren, a játékosok pedig egy kliens programon keresztül kapcsolódnak rá.
The software that generates and persists the virtual"world" runs continuously on a server, and players connect to it via client software….