PROGRAMMES in Hungarian translation

• programok
• programokat
• program
• programot

Examples of using Programmes in English and their translations into Hungarian

the last day of Sziget Festival on the Fidelio Stage within the frame of Armel Opera Festival's programmes.
augusztus 16-án jelentettük be a Fidelio Színpadon, az Armel Opera Festival programjának keretében.

EN C 375/210 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT'S OBSERVATIONS 7.5. The EAFRD co-finances the rural development expenditure disbursed through Member States' rural development programmes.
HU C 375/210 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2016.10.13. A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI 7.5. Az EMVA a tagállamok vidékfejlesztési programjain keresztül társfinanszírozza a vidékfejlesztési kiadásokat.

The tests are part of one of the world's most comprehensive hybrid aerospace turbine engine development and integration programmes and pave the way for experimental flights on aircraft in 2021.
Ezek a tesztek a világ egyik legátfogóbb hibridrepülőgép-hajtómű fejlesztési és integrációs programjának részei, előkészítve az utat a 2021-i kísérleti repülésekhez.

Member States shall notify those programmes to the Commission every two years as part of the report on the activities of the competent authorities referred to in Article 26.
A tagállamok ezekről a programokról kétévente tájékoztatják a Bizottságot a 26. cikkben említett illetékes hatóságok tevékenységeiről szóló jelentés keretében.

Member States are required to carry out annual programmes of post-payment checks of commercial documentation for export refunds,
A tagállamoknak éves programok keretében kell a kifizetéseket követően ellenőrizniük a kereskedelmi dokumentációt az export-visszatérítéseket, a feldolgozási és átalakítási támogatásokat,

Research programmes have beendecided by the European Parliamentand the Council of Ministers… based on a Commission proposal,”said Achilleas Mitsos,
A kutatási programokról az Európai Parlament és a Miniszterek Tanácsadöntött,… a Bizottság elŒterjesztése alapján,” mondta Achilleas Mitsos,

The Commission will provide funding opportunities under Horizon 2020 and LIFE programmes for marine research essential for the establishment of marine protected areas and liaise with international partners.
A Bizottság finanszírozási lehetőségeket nyújt a Horizont 2020 és a LIFE programok keretében a védett tengeri területek létrehozásához elengedhetetlen tengerkutatáshoz, és felveszi a kapcsolatot a nemzetközi partnerekkel.

The Commission then issues recommendations on these programmes, which are endorsed by the June European Council and formally adopted by the Council in July.
A Bizottság ezután a programokról szóló ajánlásokat bocsát ki, amelyeket a júniusi Európai Tanács hagy jóvá, és a Tanács formálisan júliusban fogad el.

option courses can transfer to other BA Hons programmes within the university at the end of the initial year.
akik sikeresen befejezik a mag és opciós tanfolyamok átadhatja más BA kitüntetéses programok keretében az egyetem végén az első évben.

Institute for Electronic Music(DIEM), the Academy is the only place in Denmark that offers several study programmes within electronic music.
Institute for Electronic Music(DIEM), az Akadémia az egyetlen hely, Dániában, melynek számos tanulmányi programok keretében az elektronikus zene.

Without prejudice to Article 37 of Regulation(EC) No 1260/1999, annual implementation reports shall comprise in particular progress reports on programmes providing information concerning.
(1) Az 1260/1999/EK rendelet 37. cikkének sérelme nélkül, az éves végrehajtási jelentéseknek magukban kell foglalniuk a programokról szóló meghatározott megvalósulási jelentéseket, az alábbiakra vonatkozó információkkal.

(2) Article 9(3) of Regulation(EC) No 2879/2000 sets the deadline of 30 September for the Commission decision on the programmes and the implementing bodies to be selected.
(2) A 2879/2000/EK rendelet 9. cikkének(3) bekezdése szeptember 30-i határidőt szab a programokról és a kiválasztandó végrehajtó testületekről szóló bizottsági határozatnak.

the operational programme have to provide information on and publicise operations and programmes which receive co-financing.
az operatív programért felelős irányítóhatóság tájékoztatást kell nyújtaniuk a műveletekről és a társfinanszírozott programokról, illetve nyilvánosságra hozzák azokat.

Specific attention has been given in the guidance of the 2014 AARs on how to report on continued or discontinued programmes.
A 2014. évi éves tevékenységi jelentésekre vonatkozó iránymutatásban különös figyelmet szenteltek annak, hogy hogyan kell beszámolni a folytatódó és a megszakított programokról.

BEng(Hons) Extended Students who successfully complete the courses can transfer to other programmes within the university at the end of the initial year.
BEng(Hons) Extended Diákok, akik sikeresen befejezik a tanfolyamok átadhatja más programok keretében az egyetem végén az első évben.

Master's and Postgraduate programmes we provide professionals and companies with comprehensive training in all
master és posztgraduális programok mi a szakemberek és vállalkozások számára átfogó képzést minden funkcionális területek egy szervezet,

During the year, implementation of activities funded under previous Annual Action Programmes has continued in thematic areas such as post-conflict
Az év folyamán folytatódtak a korábbi éves cselekvési programok keretében finanszírozott tevékenységek az olyan tematikus területeken,

By the end of this year, students will be able to write programmes, use primary data science tools
Ez év végére a hallgatók képesek lesznek programokat írni, az elsődleges adattudományi eszközöket használni

(22) In Ireland for the 1994 to 1999 programming period 100% of the funds were implemented through sectoral programmes in industry, economic infrastructure,
(22) Írországban az 1994- 1999 közötti programozási időszakra a támogatások 100 %-át ágazati programok révén hajtották végre az ipar, gazdasági infrastruktúra, emberi erőforrások,

From just over 50 students and 4 programmes in 1958, the institution has grown to become a major national institution with a student population of over 11,000 and offers over 100 different programmes at certificate, diploma and degree levels.
Alig több mint 50 diák és 4 program 1958-ban, az intézmény nőtte ki magát egy nagy nemzeti intézmény, a hallgatói létszám több mint 11.000, és több mint 100 különböző programok bizonyítvány, diploma és mértéke szinten.