TRAINING PROGRAMMES in Hungarian translation

• képzési programok
• oktatási programok
• továbbképzési programok
• tréning programok
• edzési programokat
• képzési programokat
• képzési programot
• képzési program
• oktatási programokat
• edzésprogram
• szakképzési programokat

Examples of using Training programmes in English and their translations into Hungarian

You can create different training programmes directly in our service,
Különböző edzési programokat hozhat létre közvetlenül a szolgáltatáson belül,

Numerous medically tested EMS training programmes allow you to choose individual settings
A számtalan orvosilag is bevizsgált EMS edzésprogram segítségével egyedileg választhat beállításokat

Such education and training programmes should occur at appropriate locations taking account of the convenience of the attendees
Az ilyen oktatási és szakképzési programokat megfelelő helyen kell lebonyolítani, számot vetve a résztvevők kényelmi szempontjaival

The role of Le Cordon Bleu is to teach a whole range of technical and University training programmes for working in the restaurant, hotel and tourism industry.
A Le Cordon Bleu számos műszaki és egyetemi képzési programot működtet az éttermi, szállodai és idegenforgalomi munkavégzéshez.

non-formal education and training programmes for different target
nem formális oktatási és képzési program a különböző célcsoportok

The role of Le Cordon Bleu is to teach a comprehensive range of technical and university training programmes for the restaurant, hotel, tourism, and convention industry.
A Le Cordon Bleu számos műszaki és egyetemi képzési programot működtet az éttermi, szállodai és idegenforgalomi munkavégzéshez.

Implement 8 training programmes for Local Authorities looking at how to talk about migration and integration in their local territories;
Képzési program megvalósítása önkormányzatok részére, téma: hogyan kommunikáljunk migrációról és integrációról helyi szinten;

We should have more training programmes for teachers, and these programmes should be structured in such a way that the qualifications obtained in the end are recognised in all the Member States.
Több képzési programot kellene indítanunk a tanárok számára, és ezeknek a programoknak úgy kellene felépülniük, hogy az elvégzésükkel megszerzett képesítéseket minden tagállamban elfogadják.

European Structural Funds large-scale training programmes, will have a positive effect in the short term.
az uniós strukturális alapok által támogatott nagyszabású képzési program indításától rövid távon kedvező hatás várható.

We have been running this course since 1954, which has led to its global recognition as one of the leading foundation level culinary training programmes.
Ezt a kurzust 1954 óta végezzük, ami a globális elismeréshez vezetett, mint az egyik legfőbb alapszintű gasztronómiai képzési program.

of the Single Market, there is therefore a need to develop cross-border IP enforcement authority training programmes.
mindenképpen szükség van a szellemi tulajdon határokon átnyúló érvényesítésével kapcsolatos hatósági képzési program kidolgozására.

A significant portion of Soros's educational, or rather training programmes and influence projects, are aimed at bringing
Soros oktatási, vagy pontosabban képzési programjai, befolyásolási projektjeinek egy jelentős része arra irányul,

spending on new control technologies, training programmes, pilot inspection
új ellenőrzési technológiákra, képzési programokra, kísérleti vizsgálati

The Union's education and training programmes have, since their early days, contributed substantially to this objective.
Az Unió oktatási és képzési programjai létrejöttüktől kezdve jelentősen hozzájárultak e célkitűzés megvalósításához.

(b) at the latest by 8 April 2014, operators shall have adapted their management system, training programmes, procedures and manuals to be compliant with Annex III,
(b) az üzemeltetők felügyeleti rendszerüket, képzési programjaikat, eljárásaikat és kézikönyveiket legkésőbb április 8-ig módosítják,

All our courses and training programmes are customised to meet the client's needs, time frames and budget.
Minden kurzusunkat és képzési programjainkat az ügyfelek igényeinek, időkeretének és költségkeretének kielégítésére szabjuk.

The Commission shall keep the Economic and Social Committee informed of the broad outlines of Community research and training programmes.
A Bizottság a közösségi kutatási és képzési programokról folyamatosan széles körű áttekintést ad a Gazdasági és Szociális Bizottságnak.

Our training programmes cover everything from how to lift heavy goods safely,
Képzési programjaink teljes körűek, kezdve a nehéz rakomány biztonságos mozgatásától,

People are prepared for the challenges of the digital society and related disruptive technologies such as Additive Manufacturing, through investments in cultural, educational and training programmes.
Az emberek- a kulturális, oktatási és képzési programokba való beruházásoknak köszönhetően- felkészültek azokra a kihívásokra, amelyeket a digitális társadalom és az azzal kapcsolatos, az additív gyártáshoz hasonló, forradalmi technológiák állítanak.

Through its education and training programmes the Union reaches out directly to its citizens- no other Community activity touches so many people so directly, every year.
Az Unió oktatási és képzési programjain keresztül közvetlenül polgáraihoz ér el- nincs még egy olyan közösségi tevékenység, amely évről évre ennyi embert ilyen közelről érintene.