CSELEKVÉSI PROGRAMOK in English translation

• action programmes
• programs of action

Examples of using Cselekvési programok in Hungarian and their translations into English

a fenntartható fejlődéssel foglalkozó közösségi cselekvési programok rendelkezései szerint.
by the Treaty and by successive Community action programmes on the environment and sustainable development.

A Cseh Köztársaságban a nitráttal kapcsolatos cselekvési programok követelményeinek egy részét a kölcsönös megfeleltetési ellenőrzések, más részét pedig a„tagállami ellenőrzések” fedik le(lásd:
In the Czech Republic, some requirements of the nitrate action programme are covered by the cross-compliance checks while others are covered by the тnational checksу(see paragraph 119);

Ennek megfelelően a Bíróság azt állapította meg a nitrátokról szóló irányelv szerinti cselekvési programok vonatkozásában, hogy ha valamely jogszabályi intézkedés nem minősül a SEA‑irányelv értelmében vett tervnek
Accordingly, the Court has held, in relation to action programmes under the Nitrates Directive, that, whilst not every legislative measure constitutes a plan or a programme within the meaning of the SEA Directive, the mere fact

a nitrátokról szóló irányelv alapján összeállított cselekvési programok, a helyes mezőgazdasági gyakorlat,
codes of good agricultural practice and action programmes under the Nitrates Directive, future measures under

biztonsággal kapcsolatos egymást követő cselekvési programok ösztönzése érdekében az Ügynökség célja a munkahelyi biztonság
successive strategies and action programmes concerning health and safety at the workplace, the aim of

a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos egymást követő cselekvési programok ösztönzése érdekében az Ügynökség célja a munkahelyi biztonság
health of workers as provided for in the Treaty and successive action programmes concerning health and safety at the workplace, the aim of

az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzésére irányuló tagállami cselekvési programok végrehajtásáról szóló 723/97/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1997. szeptember 15-i 1780/97/EK bizottsági rendelettel[4] összhangban.
application of Council Regulation(EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure(3),as last amended by Regulation(EC) No 1890/98(4).

tagállami közlekedési stratégiák és cselekvési programok- így a TEN-T iránymutatások és a NAIADES cselekvési program is- alapján elemezte,
national transport strategies and action programmes(of the Member States audited), including the TEN-T guidelines and the Naiades action programme, to analyse whether the policy

Nemzeti cselekvési program és menetrend kötelező készítése.
Obligation to prepare national action programmes and timetable.

Az így eljáró országoknak az elsivatagosodás leküzdésére nemzeti cselekvési programot kell kialakítaniuk és végrehajtaniuk.
These countries must design and implement national action programmes(NAPs) to combat desertification.

Az EU eddigi környezetvédelmi cselekvési programjainak jelentősége.
The role of previous EU Environment Action Programmes(EAPs).

Környezetvédelmi cselekvési program.
Environmental Action Program.

Környezetvédelmi cselekvési programjának.
Environment action programme.

Környezetvédelmi cselekvési programjának.
Environmental Action Programme.

Környezetvédelmi cselekvési programjában.
Environment action programme.

Szociális cselekvési programnak.
Social Action Programme.

a Bizottság cselekvési programjának részeként;
as part of the Commission's Action Programme.

Európai szociális cselekvési programra.
European social action programme.

Európai szociális cselekvési programnak.
European social action programme.

Általános uniós környezetvédelmi cselekvési programra.
General Union Environment Action Programme.