OPERATÍV PROGRAMOK in English translation

• operational programmes
• ops
• operational programs
• OP
• operational programme

Examples of using Operatív programok in Hungarian and their translations into English

Az előzetes értékelés célja a költségvetési források operatív programok szerinti felosztásának optimalizálása és a programozás minőségének javítása.
Ex ante evaluations shall aim to optimise the allocation of budgetary resources under operational programmes and improve programming quality.

Az„Európai területi együttműködés” célkitűzés szerinti operatív programok esetében az irányításra és ellenőrzésre vonatkozó egyedi szabályokat a[… ]/EK rendelet állapítja meg.
Specific rules on management and control shall be laid down in the Regulation(EC) No[…], for operational programmes under the“European territorial cooperation” objective.

Tudomásul veszi, hogy a költségvetési tervezetet kísérő operatív programok kapcsolják össze az egyes költségvetési tételeket a kitűzött politikai célokkal;
Notes that the operational programmes accompanying the draft budget make the link between each budget line and the political objectives pursued;

Azonban nem lehet az egyetlen: a tagállamoknak a többi alaphoz kapcsolódó operatív programok kidolgozása során is kiemelt figyelmet kell
However, it should not be the only tool- when elaborating the operational programmes of the other funds,

Ugyanakkor a közlekedési és környezetvédelmi operatív programok jellegüknél fogva főként uniós
However, the operational programmes for transport and environment are, by nature, designed to include

Az alapítvány az európai uniós forrásokból magyar társfinanszírozás mellett támogatott operatív programok pályázatainak előkészítését,
The Foundation greatly contributed to preparing the operative programmes that are funded from EU resources with Hungarian co-financing,

A partnerségi megállapodások és operatív programok tárgyalását elsősorban a főigazgatóságok földrajzi egységei irányították.
The negotiations of the PAs and the OPs were managed mainly by the geographical units within the Directorates-General.

A strukturális alapokból és a kohéziós alapból társfinanszírozott operatív programok kulcsszerepet játszanak az NRP végrehajtásában
The operational programmes co-financed by the structural and cohesion funds play a key role

Ellenőrzésünk az uniós kohéziós politikához kötődő három legnagyobb európai strukturális és beruházási alapból- KA, ESZA és ERFA- finanszírozott operatív programok irányító hatóságaira irányult.
We audited the managing authorities for the operational programmes funded by the three main European Structural and Investment Funds concerning EU cohesion policy: the CF, the ESF and the ERDF.

hogy nőtt az aktív felhasználók száma, illetve az Arachne által lefedett operatív programok száma.
the Commission notes an increase in the number of active users or in the number of OPs covered by Arachne.

Beruházási prioritás részét képező városrehabilitációt szintén előszeretettel választják prioritásként a kulturális helyszíneket támogató operatív programok.
Urban regeneration, under investment priority 6(e), is also a common priority selected in the OPs to support cultural sites.

A 2014-es első nemzeti energiahatékonysági cselekvési terveknek a 2012. évi energiahatékonysági irányelv alapján történő kidolgozása egybeesett az ezen audit tárgyát képező operatív programok előkészítésével.
The development of the first NEEAPs 2014 under the 2012 Energy Efficiency Directive was concurrent to the preparations of the operational programmes subject to this audit.

a fenntartás alá nem eső operatív programok kifizetései általános kockázatának számszerűsítése.
quantification of the overall risk for payments to operational programmes not under reservation.

(3) Az e cikk alapján tervezett intézkedéseket a kisebb égei-tengeri szigetekre kiterjedő 1260/1999/EK rendelet 18. cikkében említett operatív programok keretében kell leírni.";
The measures planned under this Article shall be described as part of the operational programmes as referred to in Article 18 of Regulation(EC) No 1260/1999 covering the smaller Aegean islands.";

A várható eredmények és hatás a tagállamok által a Bizottságnak benyújtandó operatív programok függvénye.
The expected results and impact will depend on the operational programmes that Member States will submit to the Commission.

Iia. a bevált gyakorlatok azonosítása és terjesztése azzal a céllal, hogy alapvetően a„Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés keretében megvalósuló operatív programok számára átadják ezeket a gyakorlatokat;
(ii a) the identification and dissemination of good practices with a view to their transfer principally to operational programmes under the Investment for growth and jobs goal;

Az ERFA vagy az ESZA által társfinanszírozott közkiadás 50%-a a„Regionális együttműködés és foglalkoztatás” célkitűzés szerinti operatív programok keretében;
Of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the“Regional competitiveness and employment” objective;

A kohéziós és strukturális alapok által társfinanszírozott operatív programok hozzájárulását ki kell emelni.
The contribution of the operational programmes co-financed by the Cohesion and Structural Funds will be highlighted.

Az ERFA által társfinanszírozott közkiadás 75%-a az„Európai területi együttműködés” célkitűzés szerinti operatív programok keretében;
Of the public expenditure co-financed by the ERDF under operational programmes under the“European territorial cooperation” objective;

ESZA operatív program esetében átfogóan érvényesül, azonban csak a negatív fennmaradó hibaaránnyal rendelkező operatív programok esetében kimutatható.
ESF OPs, but it can be demonstrated only in the case of OPs with negative residual error rates.