OPERATIONAL LEVEL in Hungarian translation

• operatív szinten
• operatív szintű
• működési szinten
• műveleti szinten
• operational level

Examples of using Operational level in English and their translations into Hungarian

Should this policy option prevail, the risk would be that the operational level of fight against cyber crime would not be sufficiently involved in strategic political choices and decisions.
E politikai lehetőség választása esetén fennállna annak a kockázata, hogy a számítógépes bűnözés elleni küzdelem operatív szintje nem kapna megfelelő helyet a stratégiai politikai választásokban és döntésekben.

How long till we get to minimum operational level, two secure radio links,
Mennyi idő alatt érjük el a minimum hadműveleti szintet, ami két biztonsági rádió kapcsolat,

Our aim was to develop the best and most realistic operational level WW2 wargame we could.
Célunk a lehető legjobb és a legvalósághűbb, hadműveleti léptékű, II. világháborús stratégiai játék elkészítése volt.

at a 30 percent operational level, the Human body can't develop it.
de egy 30 százalékos szinten működő Emberi test ezt nem tudja megvalósítani.

DG Education and Culture has developed different formats to facilitate this, from the operational level to the strategic level..
Ennek előmozdítására az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság különböző formátumokat hozott létre, az operatív szinttől kezdődően egészen a stratégiai szintig..

(a) coordinate at a technical and operational level return‑related activities of the Member States,
Technikai és operatív szinten koordinálja a tagállamok visszatéréssel kapcsolatos tevékenységeit,

Coordinate at technical and operational level the return activities of the Member States, to achieve an
Technikai és operatív szinten koordinálja a tagállamok visszatéréssel kapcsolatos tevékenységeit azzal a céllal,

Annual programming(operational level): on the basis of the agreed strategy
Éves programozás(működési szinten): a Bizottság a megállapított stratégia

(3) Co-operation and collaboration with third countries, both within and outside Europe, on a policy and operational level should be given a high priority,
(3) Politikai és operatív szinten egyaránt magas prioritást kellene biztosítani az európai

Coordinate at a technical and operational level return-related activities of the Member States,
Technikai és műveleti szinten koordinálja a tagállamok visszaküldéssel kapcsolatos tevékenységeit,

to maximise its use at local and operational level.
a program használatának maximalizálását helyi és működési szinten.

to strengthen these capacities, and to work with the Commission on ensuring coherence at policy and operational level of EU external action in this field.
a Bizottsággal együtt munkálkodjanak ezen a téren az EU külpolitikai intézkedései koherenciájának politikai és operatív szinten való biztosításán.

to maximize its use at local and operational level.
a program használatának maximalizálását helyi és működési szinten.

They will take over and develop to their full operational level the actions of existing programmes
Az alapok átveszik és teljes működési szintjükre fejlesztik a meglévő programok

Operational level' means the level of responsibility associated with serving as boatman, as able boatman
Operatív szint”: a matrózként- akár képzett matrózként, akár kormányosként- teljesített szolgálathoz kapcsolódó felelősség szintje,

complementary are guaranteed between the political and the operational level of activities in the area of freedom,
a biztonsággal kapcsolatos tevékenységek politikai és operatív szintje közötti koherenciát

impose the highest safety standards reflecting state-of-the-art practices at regulatory and operational level and best available technology(BAT).
a legmagasabb szintű biztonsági szabványokat írja elő, amelyek tükrözik szabályozási és üzemeltetési szinten a legjobb gyakorlatokat és a rendelkezésre álló legjobb technológiát.

held in 2008(MILEX 08), focusing on military aspects of crisis management at the military strategic and operational level for an envisaged EU-led crisis management operation without recourse to NATO common assets and capabilities.
előkészítése céljából vállalt munkát, amely a válságkezelés katonai vonatkozásaira összpontosított stratégiai és műveleti szinten, egy olyan uniós vezetéssel végrehajtani tervezett válságkezelési művelet érdekében, amely nem igényli a NATO közös eszközeinek és képességeinek igénybevételét.

Political responsibility for management of EU budget Operational responsibility for management of EU budget Operational level 62 The annual PIF report presents the outputs of the Commission's
A csalásról szóló rész felülvizsgálata Műveleti szint OLAF A csalásról szóló rész elkészítése A PIF-jelentés elkészítése 62 Az éves PIF-jelentés ismerteti a Bizottság és a tagállamok csalás

They operate at both strategic and operational levels.
A Bizottság stratégiai szinten és operatív szinten egyaránt működik.