OPERATIONAL LEVEL in Polish translation

• poziomie operacyjnym
• szczeblu operacyjnym
• poziomu operacyjnego

Examples of using Operational level in English and their translations into Polish

The proposed programme is complementary to CEF by including in its scope bringing-up services to operational level, as required, before being taken on board by CEF.
Proponowany program stanowi uzupełnienie CEF, obejmując swoim zakresem wprowadzenie usług na szczebel operacyjny, zgodnie z wymogami, zanim zostaną one włączone w ramy programu CEF.

On a more operational level, it also includes a package of more than 50 separate measures,
Na bardziej operacyjnym poziomie zawiera on także pakiet 50 odrębnych środków, w tym cztery wnioski legislacyjne,

The operational level- an exception in this architectural concept- is fully glazed due to its specialist function.
Wyjątkiem od zastosowania siatki jest poziom operacyjny, który jest całkowicie przeszklony ze względu na funkcję jaką pełni.

Expanded metal mesh is protruded beyond the roof line above the operational level in order to partially shield the two-way radio appliances situated on the roof.
Siatka cięto-ciągnioną jest przedłużona ponad poziom stropu nad poziomem operacyjnym, w celu częściowego zasłonięcia urządzeń nadawczo-odbiorczych znajdujących się na dachu.

At operational level, these problems are reflected in the failure to meet deadlines for meeting requests for cooperation in the tax field from other Member States;
Na płaszczyźnie operacyjnej trudności te skutkują nieprzestrzeganiem wyznaczonych terminów rozpatrzenia wniosków o współpracę w dziedzinie podatków, kierowanych przez inne państwa członkowskie;

Should this policy option prevail, the risk would be that the operational level of fight against cyber crime would not be sufficiently involved in strategic political choices and decisions.
Gdyby przeważyła ta opcja działań, istniałoby ryzyko, że zwalczanie cyberprzestępczości na poziomie operacyjnym nie będzie wystarczająco uwzględnione w strategicznych wyborach i decyzjach politycznych.

the authors consider a holistic approach is one to seven core processes structured operational level and a process-level dispositive of customer management.
uważają holistyczne podejście to jedna lub seven podstawowych procesów strukturalnych na poziomie operacyjnym i na poziomie dispositive procesu zarządzania klientami.

As part of the Action Plan, the Commission has promoted operational level management declarations and synthesis reports at national level..
W ramach planu działania Komisja propagowała oświadczenia jednostek zarządzających na poziomie operacyjnym oraz sprawozdania podsumowujące na poziomie krajowym.

provisions on exchanging information and on cooperating at operational level, including joint investigations.
przepisami w zakresie wymiany informacji oraz współpracy na poziomie operacyjnym, w tym prowadzenie wspólnych dochodzeń.

At a more operational level, internationally coordinated information security targeted actions should be pursued,
Na szczeblu operacyjnym należy podjąć międzynarodowe ukierunkowane działania dotyczące bezpieczeństwa informacji,

will not optimise the use of experts at operational level in Member States.13.
również nie zoptymalizuje korzystania z usług ekspertów na poziomie operacyjnym w państwach członkowskich13.

based on the standard of competence for the operational level set out in Annex II;
oparty na standardzie kompetencji dla poziomu operacyjnego określonym w załączniku II;

Annual programming(operational level): on the basis of the agreed strategy
Programy roczne(szczebel operacyjny): na podstawie uzgodnionej strategii

Ensuring that afforestation is carried out in accordance with the Pan-European Operational Level Guidelines for SFM33, in particular as
Zapewnienie, by zalesianie było prowadzone zgodnie z ogólnoeuropejskimi wytycznymi dla szczebla operacyjnego w sprawie zrównoważonej gospodarki leśnej33,

these instruments have been successfully implemented on a more operational level through the adoption of concrete conservation measures by Regional Fisheries Management Organisations RFMOs.
morskich w ramach ONZ) instrumenty te wdrożono z powodzeniem na bardziej operacyjnym poziomie dzięki przyjęciu konkretnych środków ochronnych przez regionalne organizacje ds. rybołówstwa.

Through the MIC, the Commission coordinates the European civil protection response at operational level, in close consultation with the Member States providing assistance, the affected country
Za pośrednictwem MIC Komisja koordynuje na poziomie operacyjnym europejską reakcję w zakresie ochrony ludności w ścisłym porozumieniu z niosącymi pomoc państwami członkowskimi,

often used at an operational level inside companies to help them cut costs,
często stosowana w spółkach na poziomie operacyjnym. Pomaga obniżać koszty,

Operational level' means the level of responsibility associated with serving as boatman,
Poziom operacyjny” oznacza poziom odpowiedzialności związany z pełnieniem funkcji marynarza,

Operational levels at the Tower have suddenly increased!
Poziomy operacyjne Wieży nagle wzrosły!

Inconsistent objectives from policy down to operational levels, and impact and output indicators that concentrate on the political process rather than the result of the expenditure(paragraphs 28-33);
Cele ustalane na poziomie operacyjnym i na poziomie określania polityki są niespójne, a wskaźniki wpływu i wyników opisują w większym stopniu procesy polityczne niż efekty finansowania(patrz: pkt 28-33);