OPERATIONAL LEVEL in Slovak translation

• operačnej úrovni
• prevádzkovej úrovni
• operatívnej úrovni
• úrovni prevádzky
• prevádzková úroveň

Examples of using Operational level in English and their translations into Slovak

A number of simplification opportunities have been identified both on a strategic and operational level.
Stanovilo sa viacero možností zjednodušenia tak na strategickej, ako aj na operačnej úrovni.

Considers that there is room for improvement on transparency both at governing bodies' and the operational level;
Domnieva sa, že existuje priestor na zlepšenie transparentnosti tak v riadiacich orgánoch, ako aj na operačnej úrovni;

However, in the justice sector, the EU Delegation did not carry out sufficient monitoring at operational level, which had an effect on the payment of the variable tranche(see Box 3).
V odvetví spravodlivosti však delegácia EÚ nevykonávala dostatočné monitorovanie na operačnej úrovni, čo malo vplyv na vyplatenie variabilných tranží(pozri rámček 3).

In terms of the results obtained at an operational level, the impact of options B
Pokiaľ ide o výsledky dosiahnuté na prevádzkovej úrovni, vplyv možností B

Coordinate at technical and operational level the return activities of the Member States, to achieve an integrated system of return management among competent authorities of the Member States, with the participation of relevant authorities of third countries
Koordinuje na technickej a operačnej úrovni činnosti členských štátov súvisiace s návratom s cieľom dosiahnuť integrovaný systém riadenia návratov medzi príslušnými orgánmi členských štátov so zapojením príslušných orgánov tretích krajín

with specialised representatives, at operational level and on a long term basis in view of existing
odbornými zástupcami, na operačnej úrovni a na dlhodobej báze vzhľadom na existujúce

At the operational level, I welcome the signing of the new framework cooperation agreement with Parliament for the provision of administrative services,
Na prevádzkovej úrovni vítam podpis novej rámcovej dohody o spolupráci s Parlamentom o poskytovaní administratívnych služieb

Similarly, at the operational level, the effectiveness of inspections depends on the inspectorsŐ ability to select from different potential control targets the one that is most interesting in view of its characteristics(2).
Podobne aj na operatívnej úrovni závisí účinnosť kontrol od schopnosti inšpektorov vybrať spomedzi možných cieľov kontroly ten najzaujímavejší z hľadiska charakteristických vlastností(2).

Member States may continue cooperation at an operational level with other Member States and/or third countries at external borders, including military operations
Členské štáty môžu na operačnej úrovni pokračovať v spolupráci s inými členskými štátmi a/alebo tretími krajinami na vonkajších hraniciach vrátane vojenských operácií na misii na presadzovanie práva

This was reflected at operational level in last-minute changes in priorities
To sa odrazilo na prevádzkovej úrovni vykonaním zmien v oblasti priorít

Mauritania and Niger at an operational level so they can jointly
Mauritániou a Nigerom na operatívnej úrovni, aby mohli spoločne

Member States may continueshall cooperatione at an operational level with other Member States and/or third countries at external borders, including military operations
Členské štáty môžu na operačnej úrovni pokračovať v spolupráci s inými členskými štátmi a/alebo tretími krajinami na vonkajších hraniciach vrátane vojenských operácií na misii na presadzovanie práva

In both countries, coordination of the hotspot approach was facilitated by the presence of dedicated Commission and Agency staff and, at the operational level, through regional task forces,
V obidvoch krajinách uľahčovala koordináciu prístupu založeného na hotspotoch prítomnosť špecializovaných zamestnancov Komisie a agentúry a na operatívnej úrovni osobitných regionálnych jednotiek napriek tomu,

Projects division) and operational level(budget centres).
na centrálnej(odbor pre rozpočet a projekty), ale aj prevádzkovej úrovni(rozpočtové jednotky).

Coordinate at a technical and operational level return-related activities of the Member States, including voluntary departures, to achieve an integrated system of return management among competent authorities of the Member States, with the participation of relevant authorities of third countries
Koordinuje na technickej a operačnej úrovni činnosti členských štátov súvisiace s návratom vrátane dobrovoľných odchodov s cieľom dosiahnuť integrovaný systém riadenia návratov medzi príslušnými orgánmi členských štátov so zapojením príslušných orgánov tretích krajín

finally at the physical or operational level.
nakoniec na fyzickej alebo prevádzkovej úrovni.

Complementarity not always achieved at operational level to foster synergies 60 The Court found that two out of the four Member States audited(Denmark
Doplnkovosť nie vždy dosiahnutá na operačnej úrovni na podporu synergie 60 Dvor audítorov zistil, že dva zo štyroch kontrolovaných členských štátov(Dánsko a Taliansko- Apúlia)

increasing it's use at a local and operational level.
maximalizovať jeho využívanie na miestnej a prevádzkovej úrovni.

The candidates for certification who are to perform the function of navigation at the operational level shall meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV,
Kandidáti na osvedčenie, ktorí majú vykonávať funkciu v navigácii na operačnej úrovni, plnia platné požiadavky nariadení v kapitole IV, resp.

based on the standard of competence for the operational level set out in Annex II;
bol založený na normách spôsobilosti na prevádzkovej úrovni stanovenej v prílohe II.