OPERATIONAL in Slovak translation

• operačný
• funkčný
• fungovať
• operatívny
• operačných
• prevádzkové
• operatívne
• funkčné
• prevádzky
• operačné
• prevádzkových
• operačného
• prevádzkovej
• prevádzkovú
• operatívnych
• operatívnej
• funkčná
• prevádzku
• funkčných
• prevádzke

Examples of using Operational in English and their translations into Slovak

These other legal provisions thus become part of the cross compliance framework as they are needed to make the 48 selected articles operational.
Tieto iné právne ustanovenia sa takto stávajú súčasťou rámca krížového plnenia, pretože sú potrebné na to, aby 48 vybraných článkov bolo funkčných.

Lenovo's business model is built on innovation, operational efficiency and customer satisfaction as well as a focus on investments in emerging markets.
Obchodný model spoločnosti Lenovo stavia na modernizácii, efektívnej prevádzke a spokojnosti zákazníkov, zameriava sa rovnako na investície na rozvíjajúcich sa trhoch.

of which 80% were to be operational by the end of January 2019.
z ktorých 80% malo byť funkčných do konca januára 2019.

When fully operational each aims to abstract only half the water for factory operations than those factories in a representative 2008 baseline.
Pri plnej prevádzke sa každá zameriava na abstrahovanie len polovice vody pre továrenské činnosti než továrne v reprezentatívnej počiatočnej hodnote z roku 2008.

adopted conclusions containing a number of operational elements, which I will mention here.
závery, ktoré obsahujú množstvo funkčných prvkov, ktoré tu teraz spomeniem.

the number of operational satellites, the ground infrastructure version used
počet satelitov v prevádzke, verzia vybudovanej pozemnej infraštruktúry

An Essential Operational Change is defined in the Master Plan as an ATM operational change that provides significant network performance improvements to the operational stakeholders.
Základné prevádzkové zmeny sú vymedzené v riadiacom pláne ako prevádzková zmena ATM, ktorá poskytuje subjektom zainteresovaným na prevádzke významné zlepšenie výkonnosti siete.

such overlapping is gaining popularity due to easy processing of the material and a long operational period.
materiál je pomerne drahý, získava sa takáto prekrývanie kvôli ľahkému spracovaniu materiálu a dlhej prevádzke.

construction and operational decisions.
výstavbe a prevádzke.

Each TSO shall perform contingency analysis based on the forecast of operational data and on real-time operational data from its observability area.
Každý PPS musí vykonať analýzu neplánovaných udalostí na základe prognózy údajov o prevádzke a údajov o prevádzke v reálnom čase zo svojej oblasti pozorovania.

NORD DRIVESYSTEMS offers branch-optimised solutions that are characterised by great operational reliability, long service life
NORD DRIVESYSTEMS ponúka optimalizované riešenia, ktoré sa vyznačujú vysokou prevádzkovou spoľahlivosťou, dlhou životnosťou

The SRB became fully operational only as of 1 January 2016 and no bank resolution under the SRM was initiated in the reporting period.
SRB sa stala plne funkčnou až 1. januára 2016 a vo vykazovanom období nedošlo k riešeniu krízových situácií bánk podľa SRM.

the Agency's operational staff were relocated to Athens while its administrative staff remained in Heraklion;
v roku 2013 boli prevádzkoví zamestnanci agentúry premiestnení do Atén, zatiaľ čo administratívni zamestnanci zostali v Heraklione;

Browsing behaviour, in anonymous form, may be made available to our Marketing and Operational staff and may be relayed to any business party in the interests of improving our services.
Správanie pri prehliadaní môžeme v anonymnej forme poskytnúť nášmu marketingovému a operačnému personálu a môže sa poskytnúť akejkoľvek obchodnej strane v záujme skvalitnenia našich služieb.

The Agency may verify whether the operational staff nominated for short-term deployments by Member States correspond to the defined profiles of staff
Agentúra môže overiť, či operační pracovníci nominovaní členskými štátmi na krátkodobé nasadenie zodpovedajú vymedzeným profilom

Interest generated on the pre-financing shall be posted to the operational programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final declaration of expenditure.
Úroky vzniknuté zo zálohových platieb sa pripíšu danému operačnému programu a odpočítajú sa z výšky verejných výdavkov uvedených v konečnom vyhlásení o výdavkoch.

The operational staff seconded to the Agency shall have the tasks
Operační pracovníci vyslaní do agentúry majú ▌úlohy

A key operational objective should be the sharing of information,
Hlavným operatívnym cieľom by mala byť výmena informácií,

Both our customers and our operational people are responding very positively towards this new way of working,
Naši zákazníci a naši prevádzkoví pracovníci reagujú na nové spôsoby práce veľmi pozitívne,

The inconsistent transposition of EU law among Member States can result in legal and operational incoherence, and prevents legislation from reaching its full potential.
Nedôsledná transpozícia práva EÚ v členských štátoch môže viesť k právnemu a operačnému nesúladu a môže zabrániť tomu, aby právne predpisy dosiahli svoj plný potenciál.