Examples of using
Operational
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
groups of ministries, only some ministries have operational inspection services.
señalar que solo algunos ministerios disponen de servicios de inspección que funcionan.
NXT has been operational since 2013, and there has been no security incidents since then.
Nxt ha estado operando desde 2013 y no ha tenido ningún incidente de seguridad desde entonces.
The International Center of Evangelization will be operational from July 18-21, 2016 in Krakow.
El Centro Internacional de Evangelización estará operando del 18 al 21 de julio de 2016 en Cracovia.
Since CIVPOL became operational in January, the Special Investigation Team has dealt with 54 serious crimes,
Desde que la policía civil comenzó sus actividades en enero, el equipo especial de investigaciones se ha ocupado de 54 delitos graves,
Once the Commission is operational, the Electoral Component of UNOMIL will begin its activities.
Una vez que la Comisión esté en funciones, el componente electoral de la UNOMIL comenzará sus actividades.
From a network's operational standpoint, the present information offers good building blocks for enhancing
Desde el punto de vista del funcionamiento de la red, la información actual constituye un buen punto de partida para aumentar
Discussions will focus on how the introduction and operational use of space technology applications can contribute to sustainable development of the region.
En los debates se estudiará ante todo el modo en que la introducción y la utilización práctica de las aplicaciones de la tecnología espacial pueden contribuir al desarrollo sostenible de la región.
In 2013 the Programme was operational in the following LDCs:
En 2013, el Programa estaba en marchaen los siguientes PMA:
The Operational Guidelines also identify several common elements for an effective management plan
Estas Directrices Prácticas también identifican una serie de elementos comunes a los planes de manejo eficaces,
including consultants, operational specialists and funders, are playing important roles in creating the conditions for microinsurance to succeed.
especialistas en operaciones y donantes, también cumplen funciones importantes en la tarea de propiciar las condiciones para el éxito de los microseguros.
Extension of such operational co-operation between South America,
El incremento de esta cooperación de tipo práctico entre Sudamérica, el Caribe
It was made operational not by one,
La pusieron en marcha no uno, sino dos de los órganos principales de las Naciones Unidas:
A unified compound would offer additional operational efficiencies and allow the Organization to expand services
Un recinto unificado ofrecería eficiencias adicionales en el funcionamiento y permitiría a la Organización ampliar los servicios
NOTE: In order to minimize operational noise, only the RVF4 should be used for direct, through-the-wall, systems. The larger units(RVF4XLRVF8XL) should only be used in conjunction with ducted systems.
NOTA: Para minimizar el ruido del funcionamiento, sólo se debe emplear el RVF-4 para sistemas directos a través de la pared.
The Law Reform Commission was operational and had drafted several child-related bills that were currently under consideration.
La Comisión de Reforma Legislativa está en funciones y ha preparado diversos proyectos de ley relativos a la infancia, que se están examinando.
Failure to make this operational check may lead to improper operation,
El incumplimiento de esta verificación del funcionamiento puede resultar en una funcionamiento inadecuado,
construction, and operational stages, and have extensive experience in civil engineering infrastructure projects,
construcción y explotación, y disponemos de amplia experiencia tanto en Infraestructuras Civiles, como en Edificación,
These sounds are normal operational noises that can be heard each time the Bake
Estos sonidos son ruidos normales del funcionamiento, que se pueden escuchar cada vez que se encienden los quemadores para hornear
This force will need to be fully trained and operational by the time demilitarization commences, so as to provide confidence
Esta fuerza tendrá que estar plenamente adiestrada y en funcionesen el momento en que comience la desmilitarización a fin de asegurar la confianza
It is to be made operational through master plans(3 to 5 years), action plans(2 to 3 years) and successive annual operating plans.
Se pondrá en práctica a través de los planes rectores(3 a 5 años), los planes de acción(2 a 3 años) y los planes operacionales anuales sucesivos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文