OPERATIONAL PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan operacional
• plan operativo
• plan de operación
• plan de operaciones
• operational plan
• planes operacionales

Examples of using Operational plan in English and their translations into Spanish

Government agencies establish, through operational plan approval and related processes,
Las instituciones gubernamentales establecen, mediante la aprobación de planes de operaciones y procesos conexos,

According to the UNAMIR operational plan, the proposed integration will take place during the second phase of deployment of UNAMIR.
Según el plan de operaciones de la UNAMIR, la integración de la UNOMUR en la UNAMIR se llevaría a cabo durante la segunda fase del despliegue de esta última.

The GAC did review the draft operational plan for 2010 and shared the concerns that Council voiced regarding its approach.
El CCG revisó el borrador del Plan Operativo para 2010 y compartió las inquietudes expresadas por el Consejo respecto a su enfoque.

The core elements of a military operational plan can also be found in a business plan..
Los elementos principales de un plan operativo militar también pueden encontrarse en un plan de negocios.

Reminded the meeting that Emmaus Europe should present an operational plan to the Board, in order not to have to reimburse the funds not used in 2007.
Recuerda que Emaús Europa deberá presentar un proyecto operacional al CA, para no tener que devolver el dinero sin usar en el 2007.

The border commission finalized a draft operational plan to be presented to the heads of the four security agencies
La comisión de fronteras finalizó un proyecto de plan operacional para su presentación a los jefes de los cuatro organismos de seguridad

the Working Group develop a detailed operational plan for the initial 12 months,
este Grupo de Trabajo desarrolle un plan operativo detallado para los primeros doce meses,

The monitoring and evaluation mechanism will function alongside the ECOWAS Commission's operational plan to provide further tools and guidance.
El mecanismo de vigilancia y evaluación funcionará junto con el plan operacional de la Comisión de la CEDEAO a fin de proporcionar nuevas herramientas y mayor orientación.

Its operational plan incorporates the following measures aimed at strengthening child
En su Plan Operativo se encuentran acciones tendientes a potenciar la participación de NNA

Under its operational plan, the Commission intended to establish 24 regional commissions,
Conforme a su plan operacional, la Comisión tenía previsto establecer 24 comisiones regionales,

It especially welcomes the fact that prison issues are addressed in the Human Rights Operational Plan.
En particular celebra la inclusión en el Plan Operativo de Derechos Humanos de temas relacionados con las prisiones.

In its operational plan, the NPA contains a series of principal
En el plano operacional, el PAN contiene una serie de metas principales

According to the UNAMIR operational plan, the proposed integration of UNOMUR into UNAMIR will take place during the second phase of UNAMIR's deployment.
Según el plan de operaciones de la UNAMIR, la integración de la UNOMUR en la UNAMIR se llevará a cabo durante la segunda fase del despliegue de esta última.

budgets are available in the CEC's 2011-2012 Operational Plan, approved by the Council in June 2011.
presupuestos detallados de los proyectos pueden consultarse en el Plan Operativo 2011-2012 de la CCA, aprobado por el Consejo en junio de 2011.

Increased number of projects being implemented from the national operational plan to combat drug trafficking
Mayor número de proyectos que se ejecutan de conformidad con el plan operacional nacional para combatir el tráfico de drogas

Estimate 2009: Operational plan and monitoring and evaluation mechanism to combat drug trafficking adopted.
Estimación para 2009: Aprobación del plan operacional y el mecanismo de supervisión y evaluación para combatir el tráfico de drogas.

It especially welcomes the fact that prison issues are addressed in the Human Rights Operational Plan.
En particular acoge con satisfacción la aplicación dentro del marco del Plan Operativo sobre Derechos Humanos de los temas de las prisiones.

Review the draft Operational Plan under each of the logical frameworks identifying activities that are new
Revisar el proyecto de Plan operacional en relación con cada uno de los marcos lógicos a fin de determinar las actividades que son nuevas

Target 2010: the Electoral Commission's operational plan successfully implemented for the national parliamentary elections
Meta para 2010: ejecución con éxito del plan operacional de la Comisión Electoral para las elecciones parlamentarias nacionales

However, there isn't yet a medium-term operational plan to set priorities for the achievement of the core strategic objectives.
Sin embargo, todavía no hay un plan operativo a mediano plazo para fijar prioridades que permitan alcanzar los objetivos estratégicos.