Examples of using Actividades in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un complemento de la información detallada sobre actividades concretas.
se recomendó una mayor promoción del voluntariado en las diversas actividades.
recommended further promotion of volunteerism within the assignments.puede hacer diferentes actividades como el buceo o la pesca.
S.L. 100,00% Promotora de Actividades América 2010, S.L.
México nacionales e internacionales, relacionados con la Promotora de Actividades América 2010, S.L. 100,00% conmemoración del Bicentenario de la Independencia de las naciones americanas Promotora de Actividades Audiovisuales de Colombia, Ltda.
Mexico international and national projects marking the bicentenary Promotora de Actividades América 2010, S.L. 100.00% of American Independence Promotora de Actividades Audiovisuales de Colombia, Ltda.De acuerdo con su objetos social, 2007 TONY& M SL se dedica a: Constitución(2007-04-24) actividades propias de la hosteleria importacion y exportación de ropa y sus complementos.
According to its business activity, 2007 TONY& M SL is dedicated to: Constitución(2007-04-24) actividades propias de la hosteleria importacion y exportación de ropa y sus complementos.Promueve el establecimiento de procedimientos para globalizar y racionalizar las actividades de la OIM en estas esferas y para asegurar, por un lado, el sostenimiento de los empeños de integración y, por otro, el retorno gracias
It promotes the establishment of procedures to globalize and streamline IOM's activities in these areas and to ensure sustainability on the one hand of integration efforts,Entonces si bloguea acerca de WordPress y sus actividades de tráfico atraen a personas que están interesadas en Drupal
So if you blog about WordPress and your traffic efforts are bringing in people that are interested in Drupales lógico deducir que sus tierras también albergaran actividades de los primitivos astures.
it is logical to deduce that their lands also harbored activities of the primitive Astures.la política del Gobierno del Japón, que combina actividades antidroga con una estrategia de reducción de la demanda,
the Government of Japan, which combines law enforcement efforts with a demand reduction strategy,El ATV-CC coordinó sus actividades con el Centro de control de misiones(MCC-H)
los niños hay muchas actividades de las que puede disfrutar, como las visitas a las bodegas, deportes acuáticos, pesca, kite surf, equitación, bicicleta de montaña y otras actividades culturales en los pueblos cercanos.
children there are plenty of activities which you can enjoy such as visits to the wineries, water sports, fishing, kite surfing, horseback riding, mountain biking and other cultural activities in the nearby villages.ayudarnos a optimizar nuestras actividades de marketing, incluyendo la gestión de nuestras publicidades en otros sitios que proveen anuncios basados en tus actividades en nuestro sitio.
to help us optimize our marketing efforts including managing our advertising on other sites providing you ads based on your activities on our Site.los traficantes que operan en Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania han ampliado sus actividades de contrabando de droga para incluir los Estados Bálticos(Estonia,
Ukraine have been expanding their drug srn uggling operations to include the Baltic States(Estonia, Latvialos costos complican las funciones y las actividades de las diferentes instituciones.
all complicate the roles and actions of the institutions.creando un conjunto de servicios y actividades complementarias, correspondientes al valor económico
creating a set of complementary services and activities, relevant to the economic and social value ofSi un organismo no publica periódicamente datos sobre sus actividades, la falta de datos puede constituir en sí misma un indicador de corrupción:
If an agency is not regularly publishing data on its operations, the lack of data may itself be an indicator of corruption:El Artículo 5 de la Ley sobre Reuniones y Actividades Públicas de Camerún exige que los organizadores de cualquier reunión pública designen a un órgano“ejecutivo” compuesto por tres personas, el cual tendrá la responsabilidad de mantener la paz durante la reunión pública.
Article 5 of the Public Meetings and Events Law of Cameroon requires the organizers of any public meeting to appoint an“Executive” made up of three people who will be responsible for keeping the peace during the public meeting.por los recursos financieros, técnicos y humanos que ha invertido en sus actividades de erradicación del arbusto de coca.
the financial, technical and human resources that it has invested in its coca bush eradication efforts.lo que plantea nuevas posibilidades de comprometer las actividades.
raising new possibilities to compromise actions.
